See сутра on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "артус"
},
{
"word": "Сурат"
},
{
"word": "Устар"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. सूत्र (sūtra) «нить», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "су́тра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́тры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́тры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сутр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "су́тре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́трам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́тру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́тры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́трой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "су́трою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "су́трами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "су́тре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "су́трах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изречение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1998",
"ref": "«История восточной философии», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Первыми свидетельствами самостоятельного систематического изложения индийской философии явились сутры (изречения, афоризмы), датировка которых колеблется от VII–VI веков до н. э. до первых веков н. э.",
"title": "История восточной философии"
}
],
"glosses": [
"в древнеиндийской литературе: афористичное высказывание, содержащее утверждение философского характера, совокупность отдельных сутр, образующих некое целостное единство, трактат"
],
"id": "ru-сутра-ru-noun-Arx5g8uU",
"raw_glosses": [
"религ. в древнеиндийской литературе: афористичное высказывание, содержащее утверждение философского характера, тж. совокупность отдельных сутр, образующих некое целостное единство, трактат"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsutrə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsutrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīng",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "经"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"word": "សូត្រ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"word": "ສູດ"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "sutta"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"word": "सूत्र"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "สูตร"
}
],
"word": "сутра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "су́тра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́тры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́тры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сутр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "су́тре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́трам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́тру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́тры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́трой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "су́трою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "су́трами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "су́тре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "су́трах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"стена, трость, бугор, любой другой предмет или человек, который находится перед молящимся и отгораживает его от других людей во время намаза"
],
"id": "ru-сутра-ru-noun-pyitz5ZP",
"raw_glosses": [
"религ. стена, трость, бугор, любой другой предмет или человек, который находится перед молящимся и отгораживает его от других людей во время намаза"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsutrə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsutrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "сутра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"завтра"
],
"id": "ru-сутра-sr-adv-6lR8wZbQ"
}
],
"word": "сутра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от перс.",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"одежда"
],
"id": "ru-сутра-tg-noun-Vu0D3hwO"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "либос"
}
],
"word": "сутра"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "артус"
},
{
"word": "Сурат"
},
{
"word": "Устар"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. सूत्र (sūtra) «нить», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "су́тра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́тры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́тры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сутр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "су́тре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́трам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́тру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́тры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́трой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "су́трою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "су́трами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "су́тре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "су́трах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изречение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1998",
"ref": "«История восточной философии», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Первыми свидетельствами самостоятельного систематического изложения индийской философии явились сутры (изречения, афоризмы), датировка которых колеблется от VII–VI веков до н. э. до первых веков н. э.",
"title": "История восточной философии"
}
],
"glosses": [
"в древнеиндийской литературе: афористичное высказывание, содержащее утверждение философского характера, совокупность отдельных сутр, образующих некое целостное единство, трактат"
],
"raw_glosses": [
"религ. в древнеиндийской литературе: афористичное высказывание, содержащее утверждение философского характера, тж. совокупность отдельных сутр, образующих некое целостное единство, трактат"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsutrə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsutrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīng",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "经"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"word": "សូត្រ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"word": "ສູດ"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "sutta"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"word": "सूत्र"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "สูตร"
}
],
"word": "сутра"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "су́тра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́тры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́тры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сутр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "су́тре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́трам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́тру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́тры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́трой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "су́трою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "су́трами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "су́тре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "су́трах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"стена, трость, бугор, любой другой предмет или человек, который находится перед молящимся и отгораживает его от других людей во время намаза"
],
"raw_glosses": [
"религ. стена, трость, бугор, любой другой предмет или человек, который находится перед молящимся и отгораживает его от других людей во время намаза"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsutrə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsutrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "сутра"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские наречия",
"Сербский язык",
"Слова из 5 букв/sr",
"Требуется категоризация/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"завтра"
]
}
],
"word": "сутра"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык",
"Требуется категоризация/tg"
],
"etymology_text": "Происходит от перс.",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"одежда"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "либос"
}
],
"word": "сутра"
}
Download raw JSONL data for сутра meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.