"сукно" meaning in All languages combined

See сукно on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: sʊˈkno Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-сукно.wav
Etymology: Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сукъно (часто, Срезн.), ст.-слав. соукно (др.-греч. ὕφασμα τρίχινον; Супр.), русск. сукно́, укр. сукно́, болг. су́кно, сербохорв. су́кно «сукно», словенск. suknò, чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. sukno, полабск. sáuknö. Сюда же су́кня «платье», зап., южн. (Даль), укр., белор. су́кня «шерстяная юбка», сербохорв. су̏кња, словенск. sȗknja, чешск. sukně «юбка», словацк. sukňa, польск. sukniа «какая-то одежда», в.-луж. suknja, н.-луж. sukńа — то же. Связано с сука́ть, сучи́ть, скать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: сукно́ [nominative, singular], су́кна [nominative, plural], сукна́ [genitive, singular], су́кон [genitive, plural], сукну́ [dative, singular], су́кнам [dative, plural], сукно́ [accusative, singular], су́кна [accusative, plural], сукно́м [instrumental, singular], су́кнами [instrumental, plural], сукне́ [prepositional, singular], су́кнах [prepositional, plural]
  1. плотная шерстяная, полушерстяная или хлопчатобумажная ворсистая ткань, на поверхности которой волокна столь сбиты, что полностью закрывают промежутки между нитями
    Sense id: ru-сукно-ru-noun-PyQUA5zt
  2. о покрытом тканью письменном, карточном или бильярдном столе
    Sense id: ru-сукно-ru-noun-Rfz033qo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: стол Hypernyms: ткань, материя, материал, текстиль Derived forms: положить под сукно Translations: cloth (Английский), broadcloth (Английский), сэмбэ (Бурятский), شۇعا [Arabic] (Казахский), шұға [Cyrillic] (Казахский), Tuch [neuter] (Немецкий), sukno (Польский), verka (Финский), шекпен (Шорский), drapo (Эсперанто)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "конус"
    },
    {
      "word": "Сунко"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1*d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ткани/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "положить под сукно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сукъно (часто, Срезн.), ст.-слав. соукно (др.-греч. ὕφασμα τρίχινον; Супр.), русск. сукно́, укр. сукно́, болг. су́кно, сербохорв. су́кно «сукно», словенск. suknò, чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. sukno, полабск. sáuknö. Сюда же су́кня «платье», зап., южн. (Даль), укр., белор. су́кня «шерстяная юбка», сербохорв. су̏кња, словенск. sȗknja, чешск. sukně «юбка», словацк. sukňa, польск. sukniа «какая-то одежда», в.-луж. suknja, н.-луж. sukńа — то же. Связано с сука́ть, сучи́ть, скать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сукно́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кна",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сукна́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кон",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сукну́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кнам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сукно́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кна",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сукно́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кнами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сукне́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кнах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткань"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "материя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "материал"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "текстиль"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867–1869 гг.",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том первый», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На солдате была синеватая, фабричного сукна шинель, ранца и кивера не было, голова была повязана, и через плечо была надета французская зарядная сумка.",
          "title": "Война и мир. Том первый"
        },
        {
          "author": "Н. Г. Порфиридов",
          "date": "1947",
          "ref": "Н. Г. Порфиридов, «Древний Новгород. Очерки из истории русской культуры XI–XV вв.», 1947 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Разумеем два самых основных, массовых вида тканей: из льняной пряжи холст, и из шерстяной пряжи сукно.",
          "title": "Древний Новгород. Очерки из истории русской культуры XI–XV вв."
        }
      ],
      "glosses": [
        "плотная шерстяная, полушерстяная или хлопчатобумажная ворсистая ткань, на поверхности которой волокна столь сбиты, что полностью закрывают промежутки между нитями"
      ],
      "id": "ru-сукно-ru-noun-PyQUA5zt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Катаев",
          "date": "1919",
          "ref": "В. П. Катаев, «Опыт Кранца», 1919 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Карты быстро и легко перелетали на зелени, ложились на сукно и собирались в хрустящие веера в руках игроков.",
          "title": "Опыт Кранца"
        },
        {
          "author": "Анатолий Гладилин",
          "date": "1972",
          "ref": "А. Т. Гладилин, «Прогноз на завтра», 1972 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но вот положат наш бюллетень на зеленое сукно во Львовской и Ужгородской области, пролистает его начальство, усмехнется.",
          "title": "Прогноз на завтра"
        },
        {
          "author": "Гузель Яхина",
          "date": "2018",
          "ref": "Г. Ш. Яхина, «Дети мои», 2018 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Розыгрыш, ― скомандовал деловито, сбивая шары на сукне в треугольник, а по бокам выставляя два битка ― для определения очередности игроков.",
          "title": "Дети мои"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о покрытом тканью письменном, карточном или бильярдном столе"
      ],
      "id": "ru-сукно-ru-noun-Rfz033qo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-сукно.wav",
      "ipa": "sʊˈkno",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сукно.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сукно.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сукно.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сукно.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-сукно.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стол"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cloth"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "broadcloth"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "сэмбэ"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Arabic"
      ],
      "word": "شۇعا"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "шұға"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tuch"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sukno"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "verka"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "шекпен"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "drapo"
    }
  ],
  "word": "сукно"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "конус"
    },
    {
      "word": "Сунко"
    }
  ],
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1*d",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Ткани/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "положить под сукно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сукъно (часто, Срезн.), ст.-слав. соукно (др.-греч. ὕφασμα τρίχινον; Супр.), русск. сукно́, укр. сукно́, болг. су́кно, сербохорв. су́кно «сукно», словенск. suknò, чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. sukno, полабск. sáuknö. Сюда же су́кня «платье», зап., южн. (Даль), укр., белор. су́кня «шерстяная юбка», сербохорв. су̏кња, словенск. sȗknja, чешск. sukně «юбка», словацк. sukňa, польск. sukniа «какая-то одежда», в.-луж. suknja, н.-луж. sukńа — то же. Связано с сука́ть, сучи́ть, скать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сукно́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кна",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сукна́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кон",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сукну́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кнам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сукно́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кна",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сукно́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кнами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сукне́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кнах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткань"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "материя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "материал"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "текстиль"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867–1869 гг.",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том первый», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На солдате была синеватая, фабричного сукна шинель, ранца и кивера не было, голова была повязана, и через плечо была надета французская зарядная сумка.",
          "title": "Война и мир. Том первый"
        },
        {
          "author": "Н. Г. Порфиридов",
          "date": "1947",
          "ref": "Н. Г. Порфиридов, «Древний Новгород. Очерки из истории русской культуры XI–XV вв.», 1947 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Разумеем два самых основных, массовых вида тканей: из льняной пряжи холст, и из шерстяной пряжи сукно.",
          "title": "Древний Новгород. Очерки из истории русской культуры XI–XV вв."
        }
      ],
      "glosses": [
        "плотная шерстяная, полушерстяная или хлопчатобумажная ворсистая ткань, на поверхности которой волокна столь сбиты, что полностью закрывают промежутки между нитями"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Катаев",
          "date": "1919",
          "ref": "В. П. Катаев, «Опыт Кранца», 1919 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Карты быстро и легко перелетали на зелени, ложились на сукно и собирались в хрустящие веера в руках игроков.",
          "title": "Опыт Кранца"
        },
        {
          "author": "Анатолий Гладилин",
          "date": "1972",
          "ref": "А. Т. Гладилин, «Прогноз на завтра», 1972 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но вот положат наш бюллетень на зеленое сукно во Львовской и Ужгородской области, пролистает его начальство, усмехнется.",
          "title": "Прогноз на завтра"
        },
        {
          "author": "Гузель Яхина",
          "date": "2018",
          "ref": "Г. Ш. Яхина, «Дети мои», 2018 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Розыгрыш, ― скомандовал деловито, сбивая шары на сукне в треугольник, а по бокам выставляя два битка ― для определения очередности игроков.",
          "title": "Дети мои"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о покрытом тканью письменном, карточном или бильярдном столе"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-сукно.wav",
      "ipa": "sʊˈkno",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сукно.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сукно.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сукно.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-сукно.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-сукно.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стол"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cloth"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "broadcloth"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "сэмбэ"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Arabic"
      ],
      "word": "شۇعا"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "шұға"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tuch"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sukno"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "verka"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "шекпен"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "drapo"
    }
  ],
  "word": "сукно"
}

Download raw JSONL data for сукно meaning in All languages combined (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.