"судьбинушка" meaning in All languages combined

See судьбинушка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: sʊdʲˈbʲinʊʂkə
Etymology: Происходит от сущ. судьбина, судьба, далее из праслав. *sǫdьba, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сѫдьба, болг. съдба, сербохорв. судба, словацк. sudba. Производное от *sǫdъ «суд» с помощью суффикса -ьb-a. В древнерусском языке слово известно с XI в., но чаще всего оно употреблялось в значении «суд», «судилище», «правосудие», «приговор» Ср. суд божий — «судьба», «рок» в древнерусском переводе «Ист. куд. войны» Флавия (Мещерский, 561). Развитие значения: «правосудие» → «приговор» → «божий суд» («приговор небесных сил») → «предопределение», «рок». Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы. Forms: судьби́нушка [nominative, singular], судьби́нушки [nominative, plural], судьби́нушки [genitive, singular], судьби́нушек [genitive, plural], судьби́нушке [dative, singular], судьби́нушкам [dative, plural], судьби́нушку [accusative, singular], судьби́нушки [accusative, plural], судьби́нушкой [instrumental, singular], судьби́нушкою [instrumental, singular], судьби́нушками [instrumental, plural], судьби́нушке [prepositional, singular], судьби́нушках [prepositional, plural]
  1. нар.-поэт. уменьш.-ласк. к судьбина Tags: poetic
    Sense id: ru-судьбинушка-ru-noun-xCefoI30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: судьбина, судьба
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ин",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ушк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Судьба/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. судьбина, судьба, далее из праслав. *sǫdьba, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сѫдьба, болг. съдба, сербохорв. судба, словацк. sudba. Производное от *sǫdъ «суд» с помощью суффикса -ьb-a. В древнерусском языке слово известно с XI в., но чаще всего оно употреблялось в значении «суд», «судилище», «правосудие», «приговор» Ср. суд божий — «судьба», «рок» в древнерусском переводе «Ист. куд. войны» Флавия (Мещерский, 561). Развитие значения: «правосудие» → «приговор» → «божий суд» («приговор небесных сил») → «предопределение», «рок». Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "судьби́нушка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "судьби́нушки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "судьби́нушки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "судьби́нушек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "судьби́нушке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "судьби́нушкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "судьби́нушку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "судьби́нушки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "судьби́нушкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "судьби́нушкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "судьби́нушками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "судьби́нушке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "судьби́нушках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "судьбина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "судьба"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Атаман»",
          "text": "Мне жребий неволи судьбинушкой дан.",
          "title": "Атаман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к судьбина"
      ],
      "id": "ru-судьбинушка-ru-noun-xCefoI30",
      "raw_glosses": [
        "нар.-поэт. уменьш.-ласк. к судьбина"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʊdʲˈbʲinʊʂkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "судьбинушка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ин",
    "Русские слова с суффиксом -ушк",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Судьба/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. судьбина, судьба, далее из праслав. *sǫdьba, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сѫдьба, болг. съдба, сербохорв. судба, словацк. sudba. Производное от *sǫdъ «суд» с помощью суффикса -ьb-a. В древнерусском языке слово известно с XI в., но чаще всего оно употреблялось в значении «суд», «судилище», «правосудие», «приговор» Ср. суд божий — «судьба», «рок» в древнерусском переводе «Ист. куд. войны» Флавия (Мещерский, 561). Развитие значения: «правосудие» → «приговор» → «божий суд» («приговор небесных сил») → «предопределение», «рок». Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "судьби́нушка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "судьби́нушки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "судьби́нушки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "судьби́нушек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "судьби́нушке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "судьби́нушкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "судьби́нушку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "судьби́нушки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "судьби́нушкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "судьби́нушкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "судьби́нушками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "судьби́нушке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "судьби́нушках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "судьбина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "судьба"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Атаман»",
          "text": "Мне жребий неволи судьбинушкой дан.",
          "title": "Атаман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к судьбина"
      ],
      "raw_glosses": [
        "нар.-поэт. уменьш.-ласк. к судьбина"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʊdʲˈbʲinʊʂkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "судьбинушка"
}

Download raw JSONL data for судьбинушка meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.