"субъективный" meaning in All languages combined

See субъективный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: sʊbɪ̯ɪˈktʲivnɨɪ̯ Audio: Ru-субъективный.ogg
Etymology: Происходит от лат. subjectivus «добавляемый, присоединяемый», далее из subjectus «лежащий внизу; подчинённый, подданный», далее из subicere (subjicere) «подкладывать, подставлять; подчинять», далее из sub- «под, ниже» + jacere «бросать», из праиндоевр. *ye-. Forms: субъекти́вный [singular, masculine, nominative], субъекти́вное [singular, neuter, nominative], субъекти́вная [singular, feminine, nominative], субъекти́вные [plural, nominative], субъекти́вного [singular, masculine, genitive], субъекти́вного [singular, neuter, genitive], субъекти́вной [singular, feminine, genitive], субъекти́вных [plural, genitive], субъекти́вному [singular, masculine, dative], субъекти́вному [singular, neuter, dative], субъекти́вной [singular, feminine, dative], субъекти́вным [plural, dative], субъекти́вного [singular, masculine, accusative, animate], субъекти́вное [singular, neuter, accusative, animate], субъекти́вную [singular, feminine, accusative, animate], субъекти́вных [plural, accusative, animate], субъекти́вный [singular, masculine, accusative, inanimate], субъекти́вные [plural, accusative, inanimate], субъекти́вным [singular, masculine, instrumental], субъекти́вным [singular, neuter, instrumental], субъекти́вной [singular, feminine, instrumental], субъекти́вною [singular, feminine, instrumental], субъекти́вными [plural, instrumental], субъекти́вном [singular, masculine, prepositional], субъекти́вном [singular, neuter, prepositional], субъекти́вной [singular, feminine, prepositional], субъекти́вных [plural, prepositional], субъекти́вен [singular, masculine, short-form], субъекти́вно [singular, neuter, short-form], субъекти́вна [singular, feminine, short-form], субъекти́вны [plural, short-form]
  1. относящийся к субъекту, человеку, личности, определяемый субъектом
    Sense id: ru-субъективный-ru-adj-pqEI7kTe
  2. отражающий мысли, переживания, чувства только одного субъекта
    Sense id: ru-субъективный-ru-adj-s0nawOAJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пристрастный, предвзятый Derived forms: субъективный фактор, субъективный идеализм Related terms: субъект, субъективизм, субъективист, субъективность, субъектность, субъективистский, субъектный, субъективно Translations: subjective (Английский), perceived (Английский), суб'єктивний (Украинский), subjektivní (Чешский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "объективный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "объективный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ивн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Субъективность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "субъективный фактор"
    },
    {
      "word": "субъективный идеализм"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. subjectivus «добавляемый, присоединяемый», далее из subjectus «лежащий внизу; подчинённый, подданный», далее из subicere (subjicere) «подкладывать, подставлять; подчинять», далее из sub- «под, ниже» + jacere «бросать», из праиндоевр. *ye-.",
  "forms": [
    {
      "form": "субъекти́вный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "субъект"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "субъективизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "субъективист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "субъективность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "субъектность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "субъективистский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "субъектный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "субъективно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Шестов",
          "date": "1929",
          "ref": "Л. Шестов, «На весах Иова», 1929 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Непрерывность и незаметная постепенность происходящих в мире изменений есть объективная, а способность человека ко всему привыкать — субъективная причина нашего невежества и нашей поверхностности.",
          "title": "На весах Иова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к субъекту, человеку, личности, определяемый субъектом"
      ],
      "id": "ru-субъективный-ru-adj-pqEI7kTe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Деникин",
          "date": "1922",
          "ref": "А. И. Деникин, «Очерки русской смуты. Том II. Борьба генерала Корнилова», 1922 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да и само субъективное восприятие сложной политической обстановки людьми, не искушенными в этих вопросах, приводило иногда к разительным противоречиям.",
          "title": "Очерки русской смуты. Том II. Борьба генерала Корнилова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отражающий мысли, переживания, чувства только одного субъекта"
      ],
      "id": "ru-субъективный-ru-adj-s0nawOAJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-субъективный.ogg",
      "ipa": "sʊbɪ̯ɪˈktʲivnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-субъективный.ogg/Ru-субъективный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-субъективный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пристрастный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "предвзятый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "subjective"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "perceived"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "суб'єктивний"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "subjektivní"
    }
  ],
  "word": "субъективный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "объективный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "объективный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -ивн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Субъективность/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "субъективный фактор"
    },
    {
      "word": "субъективный идеализм"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. subjectivus «добавляемый, присоединяемый», далее из subjectus «лежащий внизу; подчинённый, подданный», далее из subicere (subjicere) «подкладывать, подставлять; подчинять», далее из sub- «под, ниже» + jacere «бросать», из праиндоевр. *ye-.",
  "forms": [
    {
      "form": "субъекти́вный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "субъекти́вны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "субъект"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "субъективизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "субъективист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "субъективность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "субъектность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "субъективистский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "субъектный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "субъективно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Шестов",
          "date": "1929",
          "ref": "Л. Шестов, «На весах Иова», 1929 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Непрерывность и незаметная постепенность происходящих в мире изменений есть объективная, а способность человека ко всему привыкать — субъективная причина нашего невежества и нашей поверхностности.",
          "title": "На весах Иова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к субъекту, человеку, личности, определяемый субъектом"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Деникин",
          "date": "1922",
          "ref": "А. И. Деникин, «Очерки русской смуты. Том II. Борьба генерала Корнилова», 1922 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да и само субъективное восприятие сложной политической обстановки людьми, не искушенными в этих вопросах, приводило иногда к разительным противоречиям.",
          "title": "Очерки русской смуты. Том II. Борьба генерала Корнилова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отражающий мысли, переживания, чувства только одного субъекта"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-субъективный.ogg",
      "ipa": "sʊbɪ̯ɪˈktʲivnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-субъективный.ogg/Ru-субъективный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-субъективный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пристрастный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "предвзятый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "subjective"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "perceived"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "суб'єктивний"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "subjektivní"
    }
  ],
  "word": "субъективный"
}

Download raw JSONL data for субъективный meaning in All languages combined (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.