See субординация on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "военная субординация"
},
{
"word": "воинская субординация"
},
{
"word": "армейская субординация"
},
{
"word": "служебная субординация"
},
{
"word": "нарушить субординацию"
},
{
"word": "соблюдать субординацию"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. subordinatio «подчинение», далее из sub- «под, ниже» + ordinatio «упорядочение, назначение», от гл. ordinare «выстраивать, располагать в порядке», далее из ordo «ряд, вереница, строй, порядок», далее из италийск. *ored(h)- «устраивать, располагать».",
"forms": [
{
"form": "субордина́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "субордина́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "субордина́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "субордина́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "субордина́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "субордина́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "субордина́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "субордина́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "субордина́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "субордина́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "субордина́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "субордина́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "субордина́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "субординационный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "субординативный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -субордин-",
"существительные"
],
"word": "субординация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -субордин-",
"существительные"
],
"word": "субординатура"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -субордин-",
"существительные"
],
"word": "субординирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -субордин-",
"прилагательные"
],
"word": "субординированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -субордин-",
"глаголы"
],
"word": "субординировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Суворов",
"date_published": "1806 г.",
"ref": "А. В. Суворов, «Наука побеждать», 1806 г.",
"text": "По отдаче генералитету или иным пароля, лозунга и сигнала следует похвала или в чём хула разводу. Потом громогласно: Субординация, Экзерциция, Послушание, Обучение, Дисциплина, Ордер воинский, Чистота, Здоровье, Опрятность, Бодрость, Смелость, Храбрость, Победа! Слава, слава, слава!",
"title": "Наука побеждать"
},
{
"author": "Н. А. Лейкин",
"date": "1874",
"ref": "Н. А. Лейкин, «Из записной книжки отставного приказчика Касьяна Яманова», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они начнут заводить на каждом шагу шуры-муры с офицерами и солдатами, а через это субординации, в которой заключается вся сила войска, как не бывало. — Это точно, ваше сиятельство!.. — Женщина и вдруг лекарь! Да ведь после этого они и в попы запросятся!",
"title": "Из записной книжки отставного приказчика Касьяна Яманова"
}
],
"glosses": [
"отношения между единицами иерархии; система строгого служебного подчинения младших старшим, нижестоящих вышестоящим и т. п."
],
"id": "ru-субординация-ru-noun-G2LV6PnC",
"raw_glosses": [
"книжн. отношения между единицами иерархии; система строгого служебного подчинения младших старшим, нижестоящих вышестоящим и т. п."
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʊbərdʲɪˈnat͡sɨɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "иерархия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подчинённость"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "subordination"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "субардынацыя"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subordinación"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subordinación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subordinazione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unterordnung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Subordination"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podporządkowanie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subordinação"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "субординація"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subordination"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "subordinace"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "субординация"
}
],
"word": "субординация"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ациj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "военная субординация"
},
{
"word": "воинская субординация"
},
{
"word": "армейская субординация"
},
{
"word": "служебная субординация"
},
{
"word": "нарушить субординацию"
},
{
"word": "соблюдать субординацию"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. subordinatio «подчинение», далее из sub- «под, ниже» + ordinatio «упорядочение, назначение», от гл. ordinare «выстраивать, располагать в порядке», далее из ordo «ряд, вереница, строй, порядок», далее из италийск. *ored(h)- «устраивать, располагать».",
"forms": [
{
"form": "субордина́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "субордина́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "субордина́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "субордина́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "субордина́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "субордина́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "субордина́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "субордина́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "субордина́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "субордина́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "субордина́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "субордина́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "субордина́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "субординационный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "субординативный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -субордин-",
"существительные"
],
"word": "субординация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -субордин-",
"существительные"
],
"word": "субординатура"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -субордин-",
"существительные"
],
"word": "субординирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -субордин-",
"прилагательные"
],
"word": "субординированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -субордин-",
"глаголы"
],
"word": "субординировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Суворов",
"date_published": "1806 г.",
"ref": "А. В. Суворов, «Наука побеждать», 1806 г.",
"text": "По отдаче генералитету или иным пароля, лозунга и сигнала следует похвала или в чём хула разводу. Потом громогласно: Субординация, Экзерциция, Послушание, Обучение, Дисциплина, Ордер воинский, Чистота, Здоровье, Опрятность, Бодрость, Смелость, Храбрость, Победа! Слава, слава, слава!",
"title": "Наука побеждать"
},
{
"author": "Н. А. Лейкин",
"date": "1874",
"ref": "Н. А. Лейкин, «Из записной книжки отставного приказчика Касьяна Яманова», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они начнут заводить на каждом шагу шуры-муры с офицерами и солдатами, а через это субординации, в которой заключается вся сила войска, как не бывало. — Это точно, ваше сиятельство!.. — Женщина и вдруг лекарь! Да ведь после этого они и в попы запросятся!",
"title": "Из записной книжки отставного приказчика Касьяна Яманова"
}
],
"glosses": [
"отношения между единицами иерархии; система строгого служебного подчинения младших старшим, нижестоящих вышестоящим и т. п."
],
"raw_glosses": [
"книжн. отношения между единицами иерархии; система строгого служебного подчинения младших старшим, нижестоящих вышестоящим и т. п."
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʊbərdʲɪˈnat͡sɨɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "иерархия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подчинённость"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "subordination"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "субардынацыя"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subordinación"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subordinación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subordinazione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unterordnung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Subordination"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podporządkowanie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subordinação"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "субординація"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subordination"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "subordinace"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "субординация"
}
],
"word": "субординация"
}
Download raw JSONL data for субординация meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.