See стюардесса on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Авиационные профессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -есс",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. stewardess.",
"forms": [
{
"form": "стюарде́сса",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стюарде́ссы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стюарде́ссы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стюарде́сс",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стюарде́ссе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стюарде́ссам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стюарде́ссу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стюарде́сс",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стюарде́ссой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стюарде́ссою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стюарде́ссами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стюарде́ссе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стюарде́ссах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стюард"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Федор Абрамов",
"date": "1971",
"ref": "Ф. А. Абрамов, «Алька», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И потом, на самолете не одна стюардесса.",
"title": "Алька"
},
{
"author": "Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский",
"date": "1966",
"ref": "Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский, «Берегись автомобиля», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Наш самолет, следующий по маршруту Тбилиси ― Москва, прибывает на Внуковский аэродром, ― профессионально сияя от счастья, объявила стюардесса.",
"title": "Берегись автомобиля"
},
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1962–1965",
"ref": "В. П. Катаев, «Святой колодец», 1962–1965 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стюардесса принесла коробку с электрической бритвой, напоминавшей хорошо отшлифованный прибоем морской булыжник, и солдат в штатском быстро нашел в подлокотнике своего кресла скрытую розетку и ловко включил прибор, что показало его техническую сноровку.",
"title": "Святой колодец"
}
],
"glosses": [
"женск. к стюард; женщина, обслуживающая пассажиров самолета"
],
"id": "ru-стюардесса-ru-noun-dUP6xi1S",
"raw_glosses": [
"авиац. женск. к стюард; женщина, обслуживающая пассажиров самолета"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стюардесса.ogg",
"ipa": "sʲtʲʊɐrˈdɛs(ː)ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ru-стюардесса.ogg/Ru-стюардесса.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стюардесса.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бортпроводница"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "flight attendant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stewardess"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "airhostess"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"roman": "f)(-u,-ur",
"word": "flugfreyja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "aeromoza"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "azafata"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жолсерік"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Stewardess"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Flugbegleiterin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hôtesse de l'air"
}
],
"word": "стюардесса"
}
{
"categories": [
"Авиационные профессии/ru",
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -есс",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. stewardess.",
"forms": [
{
"form": "стюарде́сса",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стюарде́ссы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стюарде́ссы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стюарде́сс",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стюарде́ссе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стюарде́ссам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стюарде́ссу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стюарде́сс",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стюарде́ссой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стюарде́ссою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стюарде́ссами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стюарде́ссе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стюарде́ссах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стюард"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Федор Абрамов",
"date": "1971",
"ref": "Ф. А. Абрамов, «Алька», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И потом, на самолете не одна стюардесса.",
"title": "Алька"
},
{
"author": "Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский",
"date": "1966",
"ref": "Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский, «Берегись автомобиля», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Наш самолет, следующий по маршруту Тбилиси ― Москва, прибывает на Внуковский аэродром, ― профессионально сияя от счастья, объявила стюардесса.",
"title": "Берегись автомобиля"
},
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1962–1965",
"ref": "В. П. Катаев, «Святой колодец», 1962–1965 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стюардесса принесла коробку с электрической бритвой, напоминавшей хорошо отшлифованный прибоем морской булыжник, и солдат в штатском быстро нашел в подлокотнике своего кресла скрытую розетку и ловко включил прибор, что показало его техническую сноровку.",
"title": "Святой колодец"
}
],
"glosses": [
"женск. к стюард; женщина, обслуживающая пассажиров самолета"
],
"raw_glosses": [
"авиац. женск. к стюард; женщина, обслуживающая пассажиров самолета"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стюардесса.ogg",
"ipa": "sʲtʲʊɐrˈdɛs(ː)ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ru-стюардесса.ogg/Ru-стюардесса.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стюардесса.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бортпроводница"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "flight attendant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stewardess"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "airhostess"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"roman": "f)(-u,-ur",
"word": "flugfreyja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "aeromoza"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "azafata"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жолсерік"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Stewardess"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Flugbegleiterin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hôtesse de l'air"
}
],
"word": "стюардесса"
}
Download raw JSONL data for стюардесса meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.