See струп on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Пруст"
},
{
"word": "спрут"
},
{
"word": "спурт"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *strupъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. струпъ «рана, труп, грех», ст.-слав. стрѹпъ (τραῦμα; Остром., Зогр., Ассем., Супр.), русск., укр., болг. струп, сербохорв. стру̑п «парша», словенск. strȗр «яд», чешск. struр «струп», польск. strup, в.-луж. trup, н.-луж. tšup. Праслав. *strupъ связано чередованием гласных с церк.- слав. стръпътъ «шероховатость, жесткость», стръпътьнъ τραχύς; см. стропти́вый. Сравнивают с др.-в.-нем. strûben «подниматься, стоять отвесно, вздымать, торчать», ср.-в.-нем. strûben, ср.-ниж.-нем. strûf «шероховатый, грубый», др.-сакс. strûf «всклокоченный», греч. στρῡφνός «твердый, жесткий, крепкий» С др. стороны, *s(t)rupъ сближается с греч. ῥύπος м., ῥύπον ср. р. «грязь, нечистота», ῥυπάω «я грязен». При условии наличия подвижного s- *srupъ сравнивали также с лит. rаũраs «оспа», rаũрsаs «проказа», латышск. rаuра «гусиная кожа». Маловероятно родство с др.-исл. hriúfr «грубый, неровный; прокаженный», hrufа ж. «парша», др.-в.-нем. hruf — то же, которые связаны с лит. kraupùs «шероховатый», латышск. kr̨aũpa «парша», русск. крупа́ (см.). Ошибочна реконструкция *sъtrǫpъ и сравнение с тря́пка из *tręp-. Ср. также труп. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стру́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́пья^△",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́пьев^△",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́пьям^△",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́пья^△",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́пьями^△",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́пьях^△",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ограниченный некроз (омертвение) кожи или слизистой оболочки, часто пропитанной фибринозным экссудатом"
],
"id": "ru-струп-ru-noun-PMMEf1w4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1863",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сам дядя Ерошка лежал навзничь на коротенькой кровати, устроенной между стеной и печкой, в одной рубашке, и, задрав сильные ноги на печку, колупал толстым пальцем струпы на руках, исцарапанных ястребом, которого он вынашивал без перчатки.",
"title": "Казаки"
}
],
"glosses": [
"сухая корочка, покрывающая поверхность пораженной болезнью кожи или края заживающей раны, ссадины"
],
"id": "ru-струп-ru-noun-MQX5eKmQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strup",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈstrupʲɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scab"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "júlba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جُلْبَة"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "postiella"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "roof"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cramen"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "var"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "callada"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trallada"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "callón"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "kroústa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κρούστα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'ec'i",
"word": "ქეცი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "muni",
"word": "მუნი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sgreab"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skab"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "geled",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גלד"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gearb"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hrúður"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costra"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "postilla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crosta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escara"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiā",
"word": "痂"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttak-jji",
"word": "딱지"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "qotur"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "krɑmɑɑ",
"word": "ក្រមរ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"word": "kreve"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crusta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schorf"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "при нарыве",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eiterkruste"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "korst"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strup"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "łamistrajk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crosta"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "краста"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "krasta"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "стрѹпъ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "fâa",
"word": "ฝ้า"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kabuk"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "струп"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skrubb"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skabb"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rupi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croûte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escarre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eschare"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "utsasdalv",
"word": "ᎤᏣᏍᏓᎸ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strup"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "skorpa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "skabio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kärn"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "korp"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kasabuta",
"word": "かさぶた"
}
],
"word": "струп"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Пруст"
},
{
"word": "спрут"
},
{
"word": "спурт"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *strupъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. струпъ «рана, труп, грех», ст.-слав. стрѹпъ (τραῦμα; Остром., Зогр., Ассем., Супр.), русск., укр., болг. струп, сербохорв. стру̑п «парша», словенск. strȗр «яд», чешск. struр «струп», польск. strup, в.-луж. trup, н.-луж. tšup. Праслав. *strupъ связано чередованием гласных с церк.- слав. стръпътъ «шероховатость, жесткость», стръпътьнъ τραχύς; см. стропти́вый. Сравнивают с др.-в.-нем. strûben «подниматься, стоять отвесно, вздымать, торчать», ср.-в.-нем. strûben, ср.-ниж.-нем. strûf «шероховатый, грубый», др.-сакс. strûf «всклокоченный», греч. στρῡφνός «твердый, жесткий, крепкий» С др. стороны, *s(t)rupъ сближается с греч. ῥύπος м., ῥύπον ср. р. «грязь, нечистота», ῥυπάω «я грязен». При условии наличия подвижного s- *srupъ сравнивали также с лит. rаũраs «оспа», rаũрsаs «проказа», латышск. rаuра «гусиная кожа». Маловероятно родство с др.-исл. hriúfr «грубый, неровный; прокаженный», hrufа ж. «парша», др.-в.-нем. hruf — то же, которые связаны с лит. kraupùs «шероховатый», латышск. kr̨aũpa «парша», русск. крупа́ (см.). Ошибочна реконструкция *sъtrǫpъ и сравнение с тря́пка из *tręp-. Ср. также труп. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стру́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́пья^△",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́пьев^△",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́пьям^△",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́пья^△",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́пьями^△",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́пьях^△",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ограниченный некроз (омертвение) кожи или слизистой оболочки, часто пропитанной фибринозным экссудатом"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1863",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сам дядя Ерошка лежал навзничь на коротенькой кровати, устроенной между стеной и печкой, в одной рубашке, и, задрав сильные ноги на печку, колупал толстым пальцем струпы на руках, исцарапанных ястребом, которого он вынашивал без перчатки.",
"title": "Казаки"
}
],
"glosses": [
"сухая корочка, покрывающая поверхность пораженной болезнью кожи или края заживающей раны, ссадины"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strup",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈstrupʲɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scab"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "júlba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جُلْبَة"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "postiella"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "roof"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cramen"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "var"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "callada"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trallada"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "callón"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "kroústa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κρούστα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'ec'i",
"word": "ქეცი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "muni",
"word": "მუნი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sgreab"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skab"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "geled",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גלד"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gearb"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hrúður"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costra"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "postilla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crosta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escara"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiā",
"word": "痂"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttak-jji",
"word": "딱지"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "qotur"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "krɑmɑɑ",
"word": "ក្រមរ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"word": "kreve"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crusta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schorf"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "при нарыве",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eiterkruste"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "korst"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strup"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "łamistrajk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crosta"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "краста"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "krasta"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "стрѹпъ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "fâa",
"word": "ฝ้า"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kabuk"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "струп"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skrubb"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skabb"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rupi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croûte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escarre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eschare"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "utsasdalv",
"word": "ᎤᏣᏍᏓᎸ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strup"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "skorpa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "skabio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kärn"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "korp"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kasabuta",
"word": "かさぶた"
}
],
"word": "струп"
}
Download raw JSONL data for струп meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.