"crusta" meaning in Латинский

See crusta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkrus.ta
Etymology: Происходит от ?? Forms: crusta [nominative, singular], crustae [nominative, plural], crustae [genitive, singular], crustārum [genitive, plural], crustae [dative, singular], crustīs [dative, plural], crustam [accusative, singular], crustās [accusative, plural], crustā [singular], crustīs [plural], crusta [singular], crustae [plural]
  1. кора (terrae Sen)
    Sense id: ru-crusta-la-noun-Z2ZTA8Ux
  2. скорлупа (crustā teguntur glandes PM)
    Sense id: ru-crusta-la-noun-myZU0KIg
  3. корка (luti Lcr)
    Sense id: ru-crusta-la-noun-YYmNJcKg
  4. накипь (aquae decoctae PM)
    Sense id: ru-crusta-la-noun-QK1rnkBe
  5. струп, корка (ulcĕris CC)
    Sense id: ru-crusta-la-noun--au7~jOf
  6. накладная или мозаичная работа, инкрустация, облицовка, панель (pariĕtis PM)
    Sense id: ru-crusta-la-noun-GXIQ6X55
  7. выпуклая работа, барельеф (argenti caelati C)
    Sense id: ru-crusta-la-noun-9z8ugBFj
  8. слой (caementorum Vtr)
    Sense id: ru-crusta-la-noun-7OQhEFFR
  9. внешность, видимость (non est sincera felicitas: c. est Sen)
    Sense id: ru-crusta-la-noun-J5l00WGS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: crustosus
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "crusta",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crustae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crustae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crustārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crustae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crustīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crustam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crustās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crustā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crustīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crusta",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crustae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "crustosus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кора (terrae Sen)"
      ],
      "id": "ru-crusta-la-noun-Z2ZTA8Ux"
    },
    {
      "glosses": [
        "скорлупа (crustā teguntur glandes PM)"
      ],
      "id": "ru-crusta-la-noun-myZU0KIg"
    },
    {
      "glosses": [
        "корка (luti Lcr)"
      ],
      "id": "ru-crusta-la-noun-YYmNJcKg"
    },
    {
      "glosses": [
        "накипь (aquae decoctae PM)"
      ],
      "id": "ru-crusta-la-noun-QK1rnkBe"
    },
    {
      "glosses": [
        "струп, корка (ulcĕris CC)"
      ],
      "id": "ru-crusta-la-noun--au7~jOf"
    },
    {
      "glosses": [
        "накладная или мозаичная работа, инкрустация, облицовка, панель (pariĕtis PM)"
      ],
      "id": "ru-crusta-la-noun-GXIQ6X55"
    },
    {
      "glosses": [
        "выпуклая работа, барельеф (argenti caelati C)"
      ],
      "id": "ru-crusta-la-noun-9z8ugBFj"
    },
    {
      "glosses": [
        "слой (caementorum Vtr)"
      ],
      "id": "ru-crusta-la-noun-7OQhEFFR"
    },
    {
      "glosses": [
        "внешность, видимость (non est sincera felicitas: c. est Sen)"
      ],
      "id": "ru-crusta-la-noun-J5l00WGS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrus.ta",
      "raw_tags": [
        "классическое произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "crusta"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
    "Латинские существительные, 1-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "crusta",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crustae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crustae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crustārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crustae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crustīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crustam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crustās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crustā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crustīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crusta",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crustae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "crustosus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кора (terrae Sen)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скорлупа (crustā teguntur glandes PM)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "корка (luti Lcr)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "накипь (aquae decoctae PM)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "струп, корка (ulcĕris CC)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "накладная или мозаичная работа, инкрустация, облицовка, панель (pariĕtis PM)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выпуклая работа, барельеф (argenti caelati C)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "слой (caementorum Vtr)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "внешность, видимость (non est sincera felicitas: c. est Sen)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrus.ta",
      "raw_tags": [
        "классическое произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "crusta"
}

Download raw JSONL data for crusta meaning in Латинский (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.