"страшненький" meaning in All languages combined

See страшненький on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈstraʂnʲɪnʲkʲɪɪ̯
Etymology: Суффиксное производное от прилагательного страшный, которое является суффиксным же производным от существительного страх, которое далее происходит от праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch. Первонач. знач. «оцепенение» сближается с лит. stregti, stregiu «оцепенеть, превратиться в лёд», латышск. strēǵele «сосулька», ср.-в.-нем. strac «тугой», нов.-в.-нем. strecken «растягивать», др.-в.-нем. stracken «быть растянутым»; далее — без s-: англос. оnđrесаn «страшиться». Сравнение с лат. strāgēs «опустошение, поражение, повержение на землю» оспаривается. Сравнивают также с латышск. struõstêt, struõstît «угрожать, строго предупреждать» (см. также страсть). Соответственно сказанному выше, форма на -х должна была произойти из -gs- или -ks-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: стра́шненький [singular, masculine, nominative], стра́шненькое [singular, neuter, nominative], стра́шненькая [singular, feminine, nominative], стра́шненькие [plural, nominative], стра́шненького [singular, masculine, genitive], стра́шненького [singular, neuter, genitive], стра́шненькой [singular, feminine, genitive], стра́шненьких [plural, genitive], стра́шненькому [singular, masculine, dative], стра́шненькому [singular, neuter, dative], стра́шненькой [singular, feminine, dative], стра́шненьким [plural, dative], стра́шненького [singular, masculine, accusative, animate], стра́шненькое [singular, neuter, accusative, animate], стра́шненькую [singular, feminine, accusative, animate], стра́шненьких [plural, accusative, animate], стра́шненький [singular, masculine, accusative, inanimate], стра́шненькие [plural, accusative, inanimate], стра́шненьким [singular, masculine, instrumental], стра́шненьким [singular, neuter, instrumental], стра́шненькой [singular, feminine, instrumental], стра́шненькою [singular, feminine, instrumental], стра́шненькими [plural, instrumental], стра́шненьком [singular, masculine, prepositional], стра́шненьком [singular, neuter, prepositional], стра́шненькой [singular, feminine, prepositional], стра́шненьких [plural, prepositional], стра́шненьки [plural, short-form]
  1. уменьш.-ласк. к страшный
    Sense id: ru-страшненький-ru-adj-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: страшный
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Внешность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3*aX~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -еньк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Страх/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного страшный, которое является суффиксным же производным от существительного страх, которое далее происходит от праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch. Первонач. знач. «оцепенение» сближается с лит. stregti, stregiu «оцепенеть, превратиться в лёд», латышск. strēǵele «сосулька», ср.-в.-нем. strac «тугой», нов.-в.-нем. strecken «растягивать», др.-в.-нем. stracken «быть растянутым»; далее — без s-: англос. оnđrесаn «страшиться». Сравнение с лат. strāgēs «опустошение, поражение, повержение на землю» оспаривается. Сравнивают также с латышск. struõstêt, struõstît «угрожать, строго предупреждать» (см. также страсть). Соответственно сказанному выше, форма на -х должна была произойти из -gs- или -ks-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "стра́шненький",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненькое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненькая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненькие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненького",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненького",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненьких",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненькому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненькому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненьким",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненького",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненькое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненькую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненьких",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненький",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненькие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненьким",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненьким",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненькою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненькими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненьком",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненьком",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненьких",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненьки",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "страшный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Кузнецов",
          "date": "1965–1970 гг.",
          "ref": "А. В. Кузнецов, «Бабий яр», 1965–1970 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "❬…❭ Он там таскал всякое железо, ходил в замасленных лохмотьях, перепачканный мазутом, маленький, худенький, страшненький из-за этого въевшегося в лицо мазута. ❬…❭",
          "title": "Бабий яр"
        }
      ],
      "id": "ru-страшненький-ru-adj-47DEQpj8",
      "raw_glosses": [
        "уменьш.-ласк. к страшный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstraʂnʲɪnʲkʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "страшненький"
}
{
  "categories": [
    "Внешность/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3*aX~",
    "Русские слова с суффиксом -еньк",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Страх/ru"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного страшный, которое является суффиксным же производным от существительного страх, которое далее происходит от праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch. Первонач. знач. «оцепенение» сближается с лит. stregti, stregiu «оцепенеть, превратиться в лёд», латышск. strēǵele «сосулька», ср.-в.-нем. strac «тугой», нов.-в.-нем. strecken «растягивать», др.-в.-нем. stracken «быть растянутым»; далее — без s-: англос. оnđrесаn «страшиться». Сравнение с лат. strāgēs «опустошение, поражение, повержение на землю» оспаривается. Сравнивают также с латышск. struõstêt, struõstît «угрожать, строго предупреждать» (см. также страсть). Соответственно сказанному выше, форма на -х должна была произойти из -gs- или -ks-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "стра́шненький",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненькое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненькая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненькие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненького",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненького",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненьких",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненькому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненькому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненьким",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненького",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненькое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненькую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненьких",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненький",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненькие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненьким",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненьким",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненькою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненькими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненьком",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненьком",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненьких",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́шненьки",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "страшный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Кузнецов",
          "date": "1965–1970 гг.",
          "ref": "А. В. Кузнецов, «Бабий яр», 1965–1970 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "❬…❭ Он там таскал всякое железо, ходил в замасленных лохмотьях, перепачканный мазутом, маленький, худенький, страшненький из-за этого въевшегося в лицо мазута. ❬…❭",
          "title": "Бабий яр"
        }
      ],
      "raw_glosses": [
        "уменьш.-ласк. к страшный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstraʂnʲɪnʲkʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "страшненький"
}

Download raw JSONL data for страшненький meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.