See странно on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ординарно"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Наречия образа действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предикативы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "как ни странно"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. странный, далее из ст.-слав. страньнъ (ξένος; Супр.); от церк.-слав. страна, далее из праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna.",
"forms": [
{
"form": "странне́е",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "странность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "странник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "странный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "престранный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "странновато"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "странее"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1971",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Посмотрел он на меня как-то странно, соскочил с подоконника и стал ходить по своему кабинетику взад-вперед.",
"title": "Пикник на обочине"
},
{
"author": "Зощенко",
"date": "1933",
"ref": "М. М. Зощенко, «Возвращенная молодость», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его, между прочим, называли в семье не Вася, и не папа, и не Василий Петрович, его называли очень странно и даже несколько необычно, его называли Василек.",
"title": "Возвращенная молодость"
}
],
"glosses": [
"наречие к странный; вызывая недоумение; не так, как ожидалось, не так как всегда, удивительно или подозрительно"
],
"id": "ru-странно-ru-adv-QRdEYrLL"
},
{
"glosses": [
"оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как вызывающих удивление, недоумение, представляющихся необычными, непонятными"
],
"id": "ru-странно-ru-adv-81OWMrEg",
"raw_glosses": [
"в знач. сказуемого оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как вызывающих удивление, недоумение, представляющихся необычными, непонятными"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-странно.ogg",
"ipa": "ˈstranːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-странно.ogg/Ru-странно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-странно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "необычно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подозрительно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "особенно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "strangely"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "strange"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "funnily"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "curiously"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "oddly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "peculiarly"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "seltsam"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "komisch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "dziwnie"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дивно"
}
],
"word": "странно"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ординарно"
}
],
"categories": [
"Наречия образа действия/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские предикативы",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "как ни странно"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. странный, далее из ст.-слав. страньнъ (ξένος; Супр.); от церк.-слав. страна, далее из праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna.",
"forms": [
{
"form": "странне́е",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "странность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "странник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "странный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "престранный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "странновато"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "странее"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1971",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Посмотрел он на меня как-то странно, соскочил с подоконника и стал ходить по своему кабинетику взад-вперед.",
"title": "Пикник на обочине"
},
{
"author": "Зощенко",
"date": "1933",
"ref": "М. М. Зощенко, «Возвращенная молодость», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его, между прочим, называли в семье не Вася, и не папа, и не Василий Петрович, его называли очень странно и даже несколько необычно, его называли Василек.",
"title": "Возвращенная молодость"
}
],
"glosses": [
"наречие к странный; вызывая недоумение; не так, как ожидалось, не так как всегда, удивительно или подозрительно"
]
},
{
"glosses": [
"оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как вызывающих удивление, недоумение, представляющихся необычными, непонятными"
],
"raw_glosses": [
"в знач. сказуемого оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как вызывающих удивление, недоумение, представляющихся необычными, непонятными"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-странно.ogg",
"ipa": "ˈstranːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-странно.ogg/Ru-странно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-странно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "необычно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подозрительно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "особенно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "strangely"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "strange"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "funnily"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "curiously"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "oddly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "peculiarly"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "seltsam"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "komisch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "dziwnie"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дивно"
}
],
"word": "странно"
}
Download raw JSONL data for странно meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.