"страж" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ж и Х/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Защита/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Охранники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "страж закона"
    },
    {
      "word": "страж порядка"
    },
    {
      "word": "страж революции"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *storžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторожь, ст.-слав. стражь (др.-греч. φύλαξ; Супр.), русск., укр. сто́рож, болг. страж, словенск. strȃžǝc (род. п. -žса), польск. stróz; восходит к праиндоевр. *ster. Связано чередованием гласных со стерегу́; . Допуская начальное ts-, сравнивают с лит. sárgas м. «сторож, охранник», латышск. sar^gs — то же. Отсюда сторо́жа «стража», укр. сторо́жа, белор. сторо́жа, др.-русск. сторожа, ст.-слав. стража (φυλακή, κουστωδία; Остром., Супр.), болг. стража, сербохорв. стра̑жа, словенск. strȃža, чешск., словацк. stráž, польск. stróża, в.-луж. stróža, н.-луж. stroža «стража, охрана». Сюда же сторожу́, сторожи́ть, укр. сторожи́ти, сербохорв. стра́жити, стра̑жи̑м, словенск. strážiti, strȃžim, чешск. strážit, словацк. strážiť, польск. stróżyć, в.-луж. stróžić, н.-луж. strožyś. Формы страж, стра́жа заимств. из церк.-слав. Русск. страж — заимствование из ст.-слав.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "стра́ж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́жи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́жа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́жей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́жу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́жам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́жа",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́жей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́жем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́жами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́же",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́жах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "профессия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стража"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стражник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Шляпентох",
          "collection": "Сибирские огни",
          "date_published": "2013",
          "ref": "Дмитрий Шляпентох, «Конец Истории: благословенный Иов» // «Сибирские огни», 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но я напрасно обеспокоен — дверь учреждения заперта, вокруг него ходит маленький седенький страж с пистолетом на боку.",
          "title": "Конец Истории: благословенный Иов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто осуществляет охрану кого-либо, чего-либо"
      ],
      "id": "ru-страж-ru-noun-XpmX3ja~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вацлав Михальский",
          "date": "2008",
          "ref": "Вацлав Михальский, «Храм Согласия», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Гав! — уверенно отвечал Фунтик и, виляя хвостом с белой кисточкой, не торопясь принялся за еду. Мария пошла в спальню, а верный страж, поужинав, также поднялся наверх и свернулся клубочком под её дверью на маленьком шерстяном половичке, который был постелен специально для него.",
          "title": "Храм Согласия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто защищает, охраняет что-либо; защитник"
      ],
      "id": "ru-страж-ru-noun-whPnulKJ",
      "raw_glosses": [
        "перен. тот, кто защищает, охраняет что-либо; защитник"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-страж.wav",
      "ipa": "straʂ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7737_(rus)-Rominf-страж.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-страж.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7737_(rus)-Rominf-страж.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-страж.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-страж.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стражник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "охранник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "защитник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "охранник",
      "word": "guardian"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "охранник",
      "word": "sentinel"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "охранник",
      "word": "custodian"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "охранник",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garde"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "охранник",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gardien"
    }
  ],
  "word": "страж"
}

{
  "categories": [
    "Ж и Х/ru",
    "Защита/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Охранники/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "страж закона"
    },
    {
      "word": "страж порядка"
    },
    {
      "word": "страж революции"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *storžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторожь, ст.-слав. стражь (др.-греч. φύλαξ; Супр.), русск., укр. сто́рож, болг. страж, словенск. strȃžǝc (род. п. -žса), польск. stróz; восходит к праиндоевр. *ster. Связано чередованием гласных со стерегу́; . Допуская начальное ts-, сравнивают с лит. sárgas м. «сторож, охранник», латышск. sar^gs — то же. Отсюда сторо́жа «стража», укр. сторо́жа, белор. сторо́жа, др.-русск. сторожа, ст.-слав. стража (φυλακή, κουστωδία; Остром., Супр.), болг. стража, сербохорв. стра̑жа, словенск. strȃža, чешск., словацк. stráž, польск. stróża, в.-луж. stróža, н.-луж. stroža «стража, охрана». Сюда же сторожу́, сторожи́ть, укр. сторожи́ти, сербохорв. стра́жити, стра̑жи̑м, словенск. strážiti, strȃžim, чешск. strážit, словацк. strážiť, польск. stróżyć, в.-луж. stróžić, н.-луж. strožyś. Формы страж, стра́жа заимств. из церк.-слав. Русск. страж — заимствование из ст.-слав.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "стра́ж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́жи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́жа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́жей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́жу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́жам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́жа",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́жей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́жем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́жами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́же",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́жах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "профессия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стража"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стражник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Шляпентох",
          "collection": "Сибирские огни",
          "date_published": "2013",
          "ref": "Дмитрий Шляпентох, «Конец Истории: благословенный Иов» // «Сибирские огни», 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но я напрасно обеспокоен — дверь учреждения заперта, вокруг него ходит маленький седенький страж с пистолетом на боку.",
          "title": "Конец Истории: благословенный Иов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто осуществляет охрану кого-либо, чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вацлав Михальский",
          "date": "2008",
          "ref": "Вацлав Михальский, «Храм Согласия», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Гав! — уверенно отвечал Фунтик и, виляя хвостом с белой кисточкой, не торопясь принялся за еду. Мария пошла в спальню, а верный страж, поужинав, также поднялся наверх и свернулся клубочком под её дверью на маленьком шерстяном половичке, который был постелен специально для него.",
          "title": "Храм Согласия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто защищает, охраняет что-либо; защитник"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. тот, кто защищает, охраняет что-либо; защитник"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-страж.wav",
      "ipa": "straʂ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7737_(rus)-Rominf-страж.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-страж.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7737_(rus)-Rominf-страж.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-страж.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-страж.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стражник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "охранник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "защитник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "охранник",
      "word": "guardian"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "охранник",
      "word": "sentinel"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "охранник",
      "word": "custodian"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "охранник",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garde"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "охранник",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gardien"
    }
  ],
  "word": "страж"
}