"стоик" meaning in All languages combined

See стоик on Wiktionary

Noun [Болгарский]

Forms: стоик [indefinite, singular], стоици [indefinite, plural], стоика [definite, singular], стоикът [definite, singular], стоиците [definite, plural], стоици [count-form, singular], стоико [vocative, singular]
Etymology: Происходит от др.-греч. Στωϊκός «стоик, стоический», далее из στοά «портик, колоннада» в выражении ποικίλη στοά «крашеный портик» — по месту, где учительствовал Зенон.
  1. истор. стоик (последователь стоицизма) Tags: historical
    Sense id: ru-стоик-bg-noun-cv1PtQTQ
  2. перен. стоик Tags: figuratively
    Sense id: ru-стоик-bg-noun-H~CeaUc2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: стоицизъм, стоически

Noun [Русский]

IPA: ˈstoɪk [singular], ˈstoɪkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от др.-греч. Στωϊκός «стоик, стоический», далее из στοά «портик, колоннада» в выражении ποικίλη στοά «крашеный портик» — по месту, где учительствовал Зенон. Forms: сто́ик [nominative, singular], сто́ики [nominative, plural], сто́ика [genitive, singular], сто́иков [genitive, plural], сто́ику [dative, singular], сто́икам [dative, plural], сто́ика [accusative, singular], сто́иков [accusative, plural], сто́иком [instrumental, singular], сто́иками [instrumental, plural], сто́ике [prepositional, singular], сто́иках [prepositional, plural]
  1. истор. последователь философии стоицизма Tags: historical
    Sense id: ru-стоик-ru-noun-lmFc0~Y7
  2. перен. тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, невзгоды, трудности, противостоит искушениям, соблазнам Tags: figuratively
    Sense id: ru-стоик-ru-noun-7pDXuMwK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: последователь, человек Related terms: стоицизм, стоический, стоически Translations (последователь стоицизма): stoic (Английский), стоік [masculine] (Белорусский), стоик [masculine] (Болгарский), στωικός [masculine] (Греческий), stoiko (Идо), estoico [masculine] (Испанский), stoico [masculine] (Итальянский), Stoiker [masculine] (Немецкий), stoïcijn [masculine] (Нидерландский), stoik [masculine] (Польский), stoic [masculine] (Румынский), stoik [masculine] (Словацкий), stoacı (Турецкий), стоїк [masculine] (Украинский), stoalainen (Финский), stoïcien [masculine] (Французский), stoïque [masculine, feminine] (Французский), stoik [masculine] (Чешский), stoiker (Шведский) Translations (тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам): stoic (Английский), стоік [masculine] (Белорусский), стоик [masculine] (Болгарский), στωικός [masculine] (Греческий), stoiko (Идо), estoico [masculine] (Испанский), stoico [masculine] (Итальянский), Stoiker [masculine] (Немецкий), stoïcijn [masculine] (Нидерландский), stoic [masculine] (Румынский), stoik [masculine] (Словацкий), stoacı (Турецкий), стоїк [masculine] (Украинский), stoalainen (Финский), stoïcien [masculine] (Французский), stoiker (Шведский)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "исток"
    },
    {
      "word": "Исток"
    },
    {
      "word": "кости"
    },
    {
      "word": "Кости"
    },
    {
      "word": "сотик"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Στωϊκός «стоик, стоический», далее из στοά «портик, колоннада» в выражении ποικίλη στοά «крашеный портик» — по месту, где учительствовал Зенон.",
  "forms": [
    {
      "form": "сто́ик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́ики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́ика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́иков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́ику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́икам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́ика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́иков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́иком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́иками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́ике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́иках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "последователь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стоицизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стоический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "стоически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Дьяков",
          "date": "2015",
          "ref": "А. В. Дьяков, «ИСТОРИЯ ФИЛОСОФИИ И ИДЕОЛОГИЯ МОДЕРНА», 2015 г.",
          "text": "Эти школы подразделяются на три общие группы: догматические (перипатетики и стоики), акаталептические (Аркезилай и академики) и скептические (пирронисты).",
          "title": "ИСТОРИЯ ФИЛОСОФИИ И ИДЕОЛОГИЯ МОДЕРНА"
        }
      ],
      "glosses": [
        "последователь философии стоицизма"
      ],
      "id": "ru-стоик-ru-noun-lmFc0~Y7",
      "raw_glosses": [
        "истор. последователь философии стоицизма"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. М. Степняк-Кравчинский",
          "date": "1883–1893",
          "ref": "С. М. Степняк-Кравчинский, «Подпольная Россия [автоперевод]», 1883–1893 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И действительно, при своей железной воле она сумела выработать из себя истинного стоика, способного выносить, не согнувшись, самые ужасные удары судьбы.",
          "title": "Подпольная Россия [автоперевод]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, невзгоды, трудности, противостоит искушениям, соблазнам"
      ],
      "id": "ru-стоик-ru-noun-7pDXuMwK",
      "raw_glosses": [
        "перен. тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, невзгоды, трудности, противостоит искушениям, соблазнам"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstoɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈstoɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "word": "stoic"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стоік"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стоик"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "στωικός"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "последователь стоицизма",
      "word": "stoiko"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estoico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoico"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stoiker"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoïcijn"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoik"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoic"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoik"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "word": "stoacı"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стоїк"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "word": "stoalainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoïcien"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "stoïque"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoik"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "последователь стоицизма",
      "word": "stoiker"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "word": "stoic"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стоік"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стоик"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "στωικός"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "word": "stoiko"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estoico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoico"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stoiker"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoïcijn"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoic"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoik"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "word": "stoacı"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стоїк"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "word": "stoalainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoïcien"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "word": "stoiker"
    }
  ],
  "word": "стоик"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные, склонение 14a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Στωϊκός «стоик, стоический», далее из στοά «портик, колоннада» в выражении ποικίλη στοά «крашеный портик» — по месту, где учительствовал Зенон.",
  "forms": [
    {
      "form": "стоик",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стоици",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стоика",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стоикът",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стоиците",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стоици",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стоико",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стоицизъм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стоически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стоик (последователь стоицизма)"
      ],
      "id": "ru-стоик-bg-noun-cv1PtQTQ",
      "raw_glosses": [
        "истор. стоик (последователь стоицизма)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стоик"
      ],
      "id": "ru-стоик-bg-noun-H~CeaUc2",
      "raw_glosses": [
        "перен. стоик"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "стоик"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарские существительные, склонение 14a",
    "Болгарский язык",
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Мужской род/bg",
    "Слова греческого происхождения/bg",
    "Слова из 5 букв/bg",
    "Требуется категоризация/bg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Στωϊκός «стоик, стоический», далее из στοά «портик, колоннада» в выражении ποικίλη στοά «крашеный портик» — по месту, где учительствовал Зенон.",
  "forms": [
    {
      "form": "стоик",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стоици",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стоика",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стоикът",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стоиците",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стоици",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стоико",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стоицизъм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стоически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стоик (последователь стоицизма)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. стоик (последователь стоицизма)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стоик"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. стоик"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "стоик"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "исток"
    },
    {
      "word": "Исток"
    },
    {
      "word": "кости"
    },
    {
      "word": "Кости"
    },
    {
      "word": "сотик"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Στωϊκός «стоик, стоический», далее из στοά «портик, колоннада» в выражении ποικίλη στοά «крашеный портик» — по месту, где учительствовал Зенон.",
  "forms": [
    {
      "form": "сто́ик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́ики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́ика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́иков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́ику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́икам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́ика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́иков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́иком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́иками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́ике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сто́иках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "последователь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стоицизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стоический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "стоически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Дьяков",
          "date": "2015",
          "ref": "А. В. Дьяков, «ИСТОРИЯ ФИЛОСОФИИ И ИДЕОЛОГИЯ МОДЕРНА», 2015 г.",
          "text": "Эти школы подразделяются на три общие группы: догматические (перипатетики и стоики), акаталептические (Аркезилай и академики) и скептические (пирронисты).",
          "title": "ИСТОРИЯ ФИЛОСОФИИ И ИДЕОЛОГИЯ МОДЕРНА"
        }
      ],
      "glosses": [
        "последователь философии стоицизма"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. последователь философии стоицизма"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. М. Степняк-Кравчинский",
          "date": "1883–1893",
          "ref": "С. М. Степняк-Кравчинский, «Подпольная Россия [автоперевод]», 1883–1893 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И действительно, при своей железной воле она сумела выработать из себя истинного стоика, способного выносить, не согнувшись, самые ужасные удары судьбы.",
          "title": "Подпольная Россия [автоперевод]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, невзгоды, трудности, противостоит искушениям, соблазнам"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, невзгоды, трудности, противостоит искушениям, соблазнам"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstoɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈstoɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "word": "stoic"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стоік"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стоик"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "στωικός"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "последователь стоицизма",
      "word": "stoiko"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estoico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoico"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stoiker"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoïcijn"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoik"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoic"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoik"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "word": "stoacı"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стоїк"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "word": "stoalainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoïcien"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "stoïque"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "последователь стоицизма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoik"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "последователь стоицизма",
      "word": "stoiker"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "word": "stoic"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стоік"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стоик"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "στωικός"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "word": "stoiko"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estoico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoico"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stoiker"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoïcijn"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoic"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoik"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "word": "stoacı"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стоїк"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "word": "stoalainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoïcien"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам",
      "word": "stoiker"
    }
  ],
  "word": "стоик"
}

Download raw JSONL data for стоик meaning in All languages combined (12.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.