"стирание" meaning in All languages combined

See стирание on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: sʲtʲɪˈranʲɪɪ̯ə Audio: Ru-стирание.ogg
Etymology: От гл. стирать (стереть), далее от тереть, далее из праслав. *terti, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. трѣти, тьрѫ (греч. τρίβειν), русск. тереть, тру, укр. терти, тру, белор. церці, тру, болг. три́я «тру», сербохорв. тр̏ти, тре̑м, та̏ре̑м, словенск. trẹ́ti, trèm, tárem, чешск. třít, tru, třu, др.-чеш. třieti, словацк. triеť, польск. trzeć, trę, в.-луж. trěć, tru, н.-луж. trěś, tru; восходит к праиндоевр. *ter(y)-, *trēy-. Праслав. *terti, *tьrǫ родственно лат. terō, -еrе, trīvī, trītum «тереть», terebra «сверло», греч. τείρω (*teri̯ō) «тру, терзаю», лит. trinù, trìnti «тереть», tiriù, tìrti «узнавать, исследовать», лтш. trinu, trĩt «тереть, точить», арм. tΏrеm «мешу (тесто)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: стира́ние [nominative, singular], стира́ния [nominative, plural], стира́ния [genitive, singular], стира́ний [genitive, plural], стира́нию [dative, singular], стира́ниям [dative, plural], стира́ние [accusative, singular], стира́ния [accusative, plural], стира́нием [instrumental, singular], стира́ниями [instrumental, plural], стира́нии [prepositional, singular], стира́ниях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. стереть; удаление чего-либо с поверхности; вытирание
    Sense id: ru-стирание-ru-noun-KtkMYSIo
  2. действие по значению гл. стереться; уничтожение или повреждение от трения
    Sense id: ru-стирание-ru-noun-5Js~jffP
  3. перен. удаление, уничтожение Tags: figuratively
    Sense id: ru-стирание-ru-noun-02nus~ih
  4. прост. действие по значению гл. стирать; мытьё с мылом или другим моющим средством; стирка Tags: colloquial
    Sense id: ru-стирание-ru-noun-zEwvrkUL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вытирание, перетирание, удаление, уничтожение, стирка, отстирывание Hypernyms: действие Related terms: стирка, стиральный, стирать, стираться, стереть, тереть Translations (мытьё с мылом или другим моющим средством; стирка): washing (Английский), wash out (Английский) Translations (удаление чего-либо с поверхности; вытирание): wiping (Английский), cleaning (Английский), сціранне [neuter] (Белорусский), ἀπόμαξις [feminine] (Древнегреческий) Translations (удаление, уничтожение): erasing (Английский), erasure (Английский), сціранне [neuter] (Белорусский), σύγχυσις [feminine] (Древнегреческий), Löschung [feminine] (Немецкий), abrasão (Португальский), стирання [neuter] (Украинский), effacement [masculine] (Французский) Translations (уничтожение или повреждение от трения): abrasione [feminine] (Итальянский), abrasão [feminine] (Португальский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ристание"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нанесение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "появление"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "создание"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "загрязнение"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "пачкание"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отглагольные существительные на -ание",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Очищение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Уничтожение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. стирать (стереть), далее от тереть, далее из праслав. *terti, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. трѣти, тьрѫ (греч. τρίβειν), русск. тереть, тру, укр. терти, тру, белор. церці, тру, болг. три́я «тру», сербохорв. тр̏ти, тре̑м, та̏ре̑м, словенск. trẹ́ti, trèm, tárem, чешск. třít, tru, třu, др.-чеш. třieti, словацк. triеť, польск. trzeć, trę, в.-луж. trěć, tru, н.-луж. trěś, tru; восходит к праиндоевр. *ter(y)-, *trēy-. Праслав. *terti, *tьrǫ родственно лат. terō, -еrе, trīvī, trītum «тереть», terebra «сверло», греч. τείρω (*teri̯ō) «тру, терзаю», лит. trinù, trìnti «тереть», tiriù, tìrti «узнавать, исследовать», лтш. trinu, trĩt «тереть, точить», арм. tΏrеm «мешу (тесто)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "стира́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стира́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стира́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стира́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стира́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стира́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стира́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стира́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стира́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стира́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стира́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стира́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стирка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стиральный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стирать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стираться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стереть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тереть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Мариенгоф",
          "date": "1928",
          "ref": "А. Б. Мариенгоф, «Циники», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Будьте добры, Марфуша, возьмите на себя стирание пыли с книг.",
          "title": "Циники"
        },
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1954",
          "ref": "В. В. Набоков, «Другие берега», 1954 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После того что я научился тушевать бок куба и при стирании резинкой не превращать с треском бумагу в гармонику, симпатичный старец довольствовался тем, что просто писал при мне свои райские яркие виды.",
          "title": "Другие берега"
        },
        {
          "author": "Андрей Колесников",
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "date_published": "6 января 1997",
          "ref": "Андрей Колесников, «Большая стирка» (1997) // «Столица», 6 января 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Билет разыгрывается путём стирания защитного слоя с карт.",
          "title": "Большая стирка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. стереть; удаление чего-либо с поверхности; вытирание"
      ],
      "id": "ru-стирание-ru-noun-KtkMYSIo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Менщиков",
          "collection": "Радио Всем",
          "date_published": "1928",
          "ref": "И. Менщиков, «Деревенский детекторный приёмник П-6» // «Радио Всем», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Некоторое уменьшение диапазона волн показывает на замыкание части витков для токов высокой частоты. Последнее объясняется стиранием витков ползушкой катушки вплоть до образования медной пыли, заполняющей промежутки между витками.",
          "title": "Деревенский детекторный приёмник П-6"
        },
        {
          "author": "Г. Е. Николаева",
          "date": "1959",
          "ref": "Г. Е. Николаева, «Битва в пути», 1959 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Керамика ― она дешёвая и стойкая на стирание.",
          "title": "Битва в пути"
        },
        {
          "collection": "Марийская правда",
          "date": "2003",
          "date_published": "14 января 2003",
          "ref": "«На цвет и вкус. Губная помада в конце концов оказывается в желудке» (2003) // «Марийская правда», (Йошкар-Ола), 14 января 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стойкие губные помады достигают желанного эффекта, потому что в них используется силиконовое масло ― оно испаряется за несколько минут, оставляя на губах налёт в виде плёнки, которая препятствует быстрому стиранию помады с губ.",
          "title": "На цвет и вкус. Губная помада в конце концов оказывается в желудке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. стереться; уничтожение или повреждение от трения"
      ],
      "id": "ru-стирание-ru-noun-5Js~jffP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Алексеев",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2007",
          "ref": "А. Алексеев, «Россия в 1914–1915 годах. Война на два фронта» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Здесь, по сути, абсолютно правильно сформулированы цели масонства: стирание граней между нациями и религиями и установление всеобщего мира ― словом, то, что сегодня мы именуем глобализацией.",
          "title": "Россия в 1914–1915 годах. Война на два фронта"
        },
        {
          "collection": "Техника — молодёжи",
          "date_published": "1990",
          "ref": "«Заметки („Вокруг земного шара“)» // «Техника — молодёжи», 1990 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для стирания же информации магнитный слой снова нагревают мощным лазерным лучом, включая внешнее поле с обратной полярностью.",
          "title": "Заметки («Вокруг земного шара»)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "удаление, уничтожение"
      ],
      "id": "ru-стирание-ru-noun-02nus~ih",
      "raw_glosses": [
        "перен. удаление, уничтожение"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вести. Экономика",
          "date_published": "14 января 2016",
          "ref": "«РФПИ: инвесторы ожидают снижения госдоли в экономике» // «Вести. Экономика», 14 января 2016 г.",
          "text": "У нас есть один из примеров таких инвестиций: это компания, которая раньше принадлежала РЖД и занималась аутсорсингом стирания белья.",
          "title": "РФПИ: инвесторы ожидают снижения госдоли в экономике"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. стирать; мытьё с мылом или другим моющим средством; стирка"
      ],
      "id": "ru-стирание-ru-noun-zEwvrkUL",
      "raw_glosses": [
        "прост. действие по значению гл. стирать; мытьё с мылом или другим моющим средством; стирка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-стирание.ogg",
      "ipa": "sʲtʲɪˈranʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-стирание.ogg/Ru-стирание.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стирание.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вытирание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "перетирание"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "удаление"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "уничтожение"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "стирка"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "отстирывание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мытьё с мылом или другим моющим средством; стирка",
      "word": "washing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мытьё с мылом или другим моющим средством; стирка",
      "word": "wash out"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "удаление чего-либо с поверхности; вытирание",
      "word": "wiping"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "удаление чего-либо с поверхности; вытирание",
      "word": "cleaning"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "удаление чего-либо с поверхности; вытирание",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сціранне"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "удаление чего-либо с поверхности; вытирание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἀπόμαξις"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "уничтожение или повреждение от трения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abrasione"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "уничтожение или повреждение от трения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abrasão"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "удаление, уничтожение",
      "word": "erasing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "удаление, уничтожение",
      "word": "erasure"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "удаление, уничтожение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сціранне"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "удаление, уничтожение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σύγχυσις"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "удаление, уничтожение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Löschung"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "удаление, уничтожение",
      "word": "abrasão"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "удаление, уничтожение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "стирання"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "удаление, уничтожение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "effacement"
    }
  ],
  "word": "стирание"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ристание"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нанесение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "появление"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "создание"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "загрязнение"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "пачкание"
    }
  ],
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Отглагольные существительные на -ание",
    "Очищение/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова с суффиксом -ниj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Уничтожение/ru"
  ],
  "etymology_text": "От гл. стирать (стереть), далее от тереть, далее из праслав. *terti, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. трѣти, тьрѫ (греч. τρίβειν), русск. тереть, тру, укр. терти, тру, белор. церці, тру, болг. три́я «тру», сербохорв. тр̏ти, тре̑м, та̏ре̑м, словенск. trẹ́ti, trèm, tárem, чешск. třít, tru, třu, др.-чеш. třieti, словацк. triеť, польск. trzeć, trę, в.-луж. trěć, tru, н.-луж. trěś, tru; восходит к праиндоевр. *ter(y)-, *trēy-. Праслав. *terti, *tьrǫ родственно лат. terō, -еrе, trīvī, trītum «тереть», terebra «сверло», греч. τείρω (*teri̯ō) «тру, терзаю», лит. trinù, trìnti «тереть», tiriù, tìrti «узнавать, исследовать», лтш. trinu, trĩt «тереть, точить», арм. tΏrеm «мешу (тесто)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "стира́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стира́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стира́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стира́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стира́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стира́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стира́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стира́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стира́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стира́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стира́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стира́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стирка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стиральный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стирать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стираться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стереть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тереть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Мариенгоф",
          "date": "1928",
          "ref": "А. Б. Мариенгоф, «Циники», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Будьте добры, Марфуша, возьмите на себя стирание пыли с книг.",
          "title": "Циники"
        },
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1954",
          "ref": "В. В. Набоков, «Другие берега», 1954 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После того что я научился тушевать бок куба и при стирании резинкой не превращать с треском бумагу в гармонику, симпатичный старец довольствовался тем, что просто писал при мне свои райские яркие виды.",
          "title": "Другие берега"
        },
        {
          "author": "Андрей Колесников",
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "date_published": "6 января 1997",
          "ref": "Андрей Колесников, «Большая стирка» (1997) // «Столица», 6 января 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Билет разыгрывается путём стирания защитного слоя с карт.",
          "title": "Большая стирка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. стереть; удаление чего-либо с поверхности; вытирание"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Менщиков",
          "collection": "Радио Всем",
          "date_published": "1928",
          "ref": "И. Менщиков, «Деревенский детекторный приёмник П-6» // «Радио Всем», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Некоторое уменьшение диапазона волн показывает на замыкание части витков для токов высокой частоты. Последнее объясняется стиранием витков ползушкой катушки вплоть до образования медной пыли, заполняющей промежутки между витками.",
          "title": "Деревенский детекторный приёмник П-6"
        },
        {
          "author": "Г. Е. Николаева",
          "date": "1959",
          "ref": "Г. Е. Николаева, «Битва в пути», 1959 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Керамика ― она дешёвая и стойкая на стирание.",
          "title": "Битва в пути"
        },
        {
          "collection": "Марийская правда",
          "date": "2003",
          "date_published": "14 января 2003",
          "ref": "«На цвет и вкус. Губная помада в конце концов оказывается в желудке» (2003) // «Марийская правда», (Йошкар-Ола), 14 января 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стойкие губные помады достигают желанного эффекта, потому что в них используется силиконовое масло ― оно испаряется за несколько минут, оставляя на губах налёт в виде плёнки, которая препятствует быстрому стиранию помады с губ.",
          "title": "На цвет и вкус. Губная помада в конце концов оказывается в желудке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. стереться; уничтожение или повреждение от трения"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Алексеев",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2007",
          "ref": "А. Алексеев, «Россия в 1914–1915 годах. Война на два фронта» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Здесь, по сути, абсолютно правильно сформулированы цели масонства: стирание граней между нациями и религиями и установление всеобщего мира ― словом, то, что сегодня мы именуем глобализацией.",
          "title": "Россия в 1914–1915 годах. Война на два фронта"
        },
        {
          "collection": "Техника — молодёжи",
          "date_published": "1990",
          "ref": "«Заметки („Вокруг земного шара“)» // «Техника — молодёжи», 1990 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для стирания же информации магнитный слой снова нагревают мощным лазерным лучом, включая внешнее поле с обратной полярностью.",
          "title": "Заметки («Вокруг земного шара»)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "удаление, уничтожение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. удаление, уничтожение"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вести. Экономика",
          "date_published": "14 января 2016",
          "ref": "«РФПИ: инвесторы ожидают снижения госдоли в экономике» // «Вести. Экономика», 14 января 2016 г.",
          "text": "У нас есть один из примеров таких инвестиций: это компания, которая раньше принадлежала РЖД и занималась аутсорсингом стирания белья.",
          "title": "РФПИ: инвесторы ожидают снижения госдоли в экономике"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. стирать; мытьё с мылом или другим моющим средством; стирка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. действие по значению гл. стирать; мытьё с мылом или другим моющим средством; стирка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-стирание.ogg",
      "ipa": "sʲtʲɪˈranʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-стирание.ogg/Ru-стирание.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стирание.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вытирание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "перетирание"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "удаление"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "уничтожение"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "стирка"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "отстирывание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мытьё с мылом или другим моющим средством; стирка",
      "word": "washing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мытьё с мылом или другим моющим средством; стирка",
      "word": "wash out"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "удаление чего-либо с поверхности; вытирание",
      "word": "wiping"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "удаление чего-либо с поверхности; вытирание",
      "word": "cleaning"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "удаление чего-либо с поверхности; вытирание",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сціранне"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "удаление чего-либо с поверхности; вытирание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἀπόμαξις"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "уничтожение или повреждение от трения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abrasione"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "уничтожение или повреждение от трения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abrasão"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "удаление, уничтожение",
      "word": "erasing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "удаление, уничтожение",
      "word": "erasure"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "удаление, уничтожение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сціранне"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "удаление, уничтожение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σύγχυσις"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "удаление, уничтожение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Löschung"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "удаление, уничтожение",
      "word": "abrasão"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "удаление, уничтожение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "стирання"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "удаление, уничтожение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "effacement"
    }
  ],
  "word": "стирание"
}

Download raw JSONL data for стирание meaning in All languages combined (13.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.