See стечение обстоятельств on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Фразеологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ситуация"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "счастливое стечение обстоятельств"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Солженицын",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1990",
"source": "НКРЯ",
"text": "Используя такое счастливое стечение обстоятельств, Мышин как выскочил в кителе, так уж не отходил от машины, звал приехавшего офицера погреться, обращал его внимание, что сидит здесь ночами, торопил и дёргал Наделашина и на всякий случай спросил самого Бобынина, тепло ли тот оделся (Бобынин нарочно надел в дорогу не хорошее пальто, которое было ему тут выдано, а лагерную телогрейку).",
"title": "В круге первом, т.1, гл. 26-51 (1968)"
}
],
"glosses": [
"совпадение каких-либо событий, условий"
],
"id": "ru-стечение_обстоятельств-ru-phrase-2smjJmVG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲtʲɪˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə ɐpstɐˈjætʲɪlʲstf"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "concatenation of circumstances"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "concourse of circumstances"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "conjuncture"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "coincidence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "opportunity"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "coincidencia de circunstancias"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coyuntura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "coincidenza di fatti"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "concorso di circostanze"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "concorso di cause"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "congiuntura"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жағдайлардың тоғысуы"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "кырдаалдардын айкалышы"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "qìfèn",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "契分"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Zusammentreffen n der Umstände"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conjuntura"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "шароит"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ýagdaýlaryň jemi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "збіг обставин"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "concours d'événements"
}
],
"word": "стечение обстоятельств"
}
{
"categories": [
"Фразеологизмы/ru"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ситуация"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "счастливое стечение обстоятельств"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Солженицын",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1990",
"source": "НКРЯ",
"text": "Используя такое счастливое стечение обстоятельств, Мышин как выскочил в кителе, так уж не отходил от машины, звал приехавшего офицера погреться, обращал его внимание, что сидит здесь ночами, торопил и дёргал Наделашина и на всякий случай спросил самого Бобынина, тепло ли тот оделся (Бобынин нарочно надел в дорогу не хорошее пальто, которое было ему тут выдано, а лагерную телогрейку).",
"title": "В круге первом, т.1, гл. 26-51 (1968)"
}
],
"glosses": [
"совпадение каких-либо событий, условий"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲtʲɪˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə ɐpstɐˈjætʲɪlʲstf"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "concatenation of circumstances"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "concourse of circumstances"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "conjuncture"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "coincidence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "opportunity"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "coincidencia de circunstancias"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coyuntura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "coincidenza di fatti"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "concorso di circostanze"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "concorso di cause"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "congiuntura"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жағдайлардың тоғысуы"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "кырдаалдардын айкалышы"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "qìfèn",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "契分"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Zusammentreffen n der Umstände"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conjuntura"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "шароит"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ýagdaýlaryň jemi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "збіг обставин"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "concours d'événements"
}
],
"word": "стечение обстоятельств"
}
Download raw JSONL data for стечение обстоятельств meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.