See стерлядь on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетровые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетрообразные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сте́рлядь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сте́рляди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́рляди",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стерляде́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́рляди",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стерлядя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́рлядь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стерляде́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́рлядью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стерлядя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́рляди",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стерлядя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мясо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стерлядка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Стерлягов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стерляжина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стерляжий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1858",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Проводя гостей, отец вздумал потянуть неводом известное рыбное плесо на реке Белой, которая текла всего в полуверсте от нашего жилья: ему очень хотелось поймать стерлядей, и он даже говорил мне: «Что, Сережа, кабы попалась белорыбица или осетр?»",
"title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Вы чего ж тут сидите? Батянька прислал, чтоб скорей шли к косе. Мы там мешок стерлядей наловили! — В голосе Дуняшки нескрываемое торжество.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"рыба из семейства осетровых"
],
"id": "ru-стерлядь-ru-noun-ynnECkFw",
"raw_glosses": [
"зоол. рыба из семейства осетровых"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1856–1857",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856–1857 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А скажите, пожалуйста, Николай Иваныч, — сказал мне Горехвастов, — откуда у вас берутся все эти милые вещи: копченые стерляди, индеечья ветчина, оленьи языки… и эта бесценная водка!",
"title": "Губернские очерки"
}
],
"glosses": [
"то же, что стерляжина; мясо стерляди, употребляемое в пищу"
],
"id": "ru-стерлядь-ru-noun-92rniGdB",
"raw_glosses": [
"кулин. то же, что стерляжина; мясо стерляди, употребляемое в пищу"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsʲtʲerlʲɪtʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsʲtʲerlʲɪdʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чечуга"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стерляжина"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-3",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рыба",
"word": "sterlet"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "sterlet",
"sense": "рыба",
"word": "ստերլետ"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "рыба",
"word": "хилмэ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "рыба",
"word": "kecsege"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "рыба",
"word": "Sterlet"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "рыба",
"word": "чөгә"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "рыба",
"word": "sterletti"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "рыба",
"word": "sterlett"
}
],
"word": "стерлядь"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Осетровые/ru",
"Осетрообразные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8e",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сте́рлядь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сте́рляди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́рляди",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стерляде́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́рляди",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стерлядя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́рлядь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стерляде́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́рлядью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стерлядя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́рляди",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стерлядя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мясо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стерлядка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Стерлягов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стерляжина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стерляжий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1858",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Проводя гостей, отец вздумал потянуть неводом известное рыбное плесо на реке Белой, которая текла всего в полуверсте от нашего жилья: ему очень хотелось поймать стерлядей, и он даже говорил мне: «Что, Сережа, кабы попалась белорыбица или осетр?»",
"title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Вы чего ж тут сидите? Батянька прислал, чтоб скорей шли к косе. Мы там мешок стерлядей наловили! — В голосе Дуняшки нескрываемое торжество.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"рыба из семейства осетровых"
],
"raw_glosses": [
"зоол. рыба из семейства осетровых"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1856–1857",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856–1857 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А скажите, пожалуйста, Николай Иваныч, — сказал мне Горехвастов, — откуда у вас берутся все эти милые вещи: копченые стерляди, индеечья ветчина, оленьи языки… и эта бесценная водка!",
"title": "Губернские очерки"
}
],
"glosses": [
"то же, что стерляжина; мясо стерляди, употребляемое в пищу"
],
"raw_glosses": [
"кулин. то же, что стерляжина; мясо стерляди, употребляемое в пищу"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsʲtʲerlʲɪtʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsʲtʲerlʲɪdʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чечуга"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стерляжина"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-3",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рыба",
"word": "sterlet"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "sterlet",
"sense": "рыба",
"word": "ստերլետ"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "рыба",
"word": "хилмэ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "рыба",
"word": "kecsege"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "рыба",
"word": "Sterlet"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "рыба",
"word": "чөгә"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "рыба",
"word": "sterletti"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "рыба",
"word": "sterlett"
}
],
"word": "стерлядь"
}
Download raw JSONL data for стерлядь meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.