"стереотип" meaning in All languages combined

See стереотип on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: sʲtʲɪrʲɪɐˈtʲip Audio: Ru-стереотип.ogg
Etymology: Происходит от греч. στερεός «твёрдый» + τύπος «отпечаток». Forms: стереоти́п [nominative, singular], стереоти́пы [nominative, plural], стереоти́па [genitive, singular], стереоти́пов [genitive, plural], стереоти́пу [dative, singular], стереоти́пам [dative, plural], стереоти́п [accusative, singular], стереоти́пы [accusative, plural], стереоти́пом [instrumental, singular], стереоти́пами [instrumental, plural], стереоти́пе [prepositional, singular], стереоти́пах [prepositional, plural]
  1. принятый в исторической общности образец восприятия, интерпретации информации, основанный на предшествующем социальном опыте
    Sense id: ru-стереотип-ru-noun-nv6gomor
  2. полигр. монолитная печатная форма, копия с типографского набора или клише, используемая для ротационной печати многотиражных изданий
    Sense id: ru-стереотип-ru-noun-lsjijvX3 Topics: printing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: представление Derived forms: стереотип мышления, языковой стереотип Related terms: стереотипёр, стереотипирование, стереотипность, стереотипия, этностереотип, стереотипный, стереотипировать Translations (образец восприятия): stereotype (Английский), ҡалып (Башкирский), estereotipo (Испанский), 刻板印象 [traditional] (Китайский), stéréotype (Французский), stereotyp (Шведский) Translations (печатная форма): stereotype (Английский), stereotyp (Шведский)

Download JSONL data for стереотип meaning in All languages combined (5.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "стереотип мышления"
    },
    {
      "word": "языковой стереотип"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от греч. στερεός «твёрдый» + τύπος «отпечаток».",
  "forms": [
    {
      "form": "стереоти́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стереоти́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стереоти́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стереоти́пов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стереоти́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стереоти́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стереоти́п",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стереоти́пы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стереоти́пом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стереоти́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стереоти́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стереоти́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стереотипёр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стереотипирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стереотипность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стереотипия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "этностереотип"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стереотипный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стереотипировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Азольский",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Три здоровых мужика отклонили бы приглашение к чаю, мужикам нужна выпивка, но если с ними женщина, то поведенческий стереотип изменится.",
          "title": "Облдрамтеатр"
        },
        {
          "author": "Левин Борис",
          "date": "1995",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нет, конечно, не до такой степени, чтобы хвастаться, будто первые полгода после бани чувствуем себя отлично, но стереотип еженедельного банного дня укоренился в сознании еще со средневековья.",
          "title": "Блуждающие огни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принятый в исторической общности образец восприятия, интерпретации информации, основанный на предшествующем социальном опыте"
      ],
      "id": "ru-стереотип-ru-noun-nv6gomor"
    },
    {
      "glosses": [
        "монолитная печатная форма, копия с типографского набора или клише, используемая для ротационной печати многотиражных изданий"
      ],
      "id": "ru-стереотип-ru-noun-lsjijvX3",
      "raw_glosses": [
        "полигр. монолитная печатная форма, копия с типографского набора или клише, используемая для ротационной печати многотиражных изданий"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-стереотип.ogg",
      "ipa": "sʲtʲɪrʲɪɐˈtʲip",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-стереотип.ogg/Ru-стереотип.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стереотип.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "представление"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "печатная форма",
      "word": "stereotype"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "печатная форма",
      "word": "stereotyp"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "образец восприятия",
      "word": "stereotype"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "образец восприятия",
      "word": "ҡалып"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "образец восприятия",
      "word": "estereotipo"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "образец восприятия",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "刻板印象"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "образец восприятия",
      "word": "stéréotype"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "образец восприятия",
      "word": "stereotyp"
    }
  ],
  "word": "стереотип"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "стереотип мышления"
    },
    {
      "word": "языковой стереотип"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от греч. στερεός «твёрдый» + τύπος «отпечаток».",
  "forms": [
    {
      "form": "стереоти́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стереоти́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стереоти́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стереоти́пов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стереоти́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стереоти́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стереоти́п",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стереоти́пы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стереоти́пом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стереоти́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стереоти́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стереоти́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стереотипёр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стереотипирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стереотипность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стереотипия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "этностереотип"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стереотипный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стереотипировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Азольский",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Три здоровых мужика отклонили бы приглашение к чаю, мужикам нужна выпивка, но если с ними женщина, то поведенческий стереотип изменится.",
          "title": "Облдрамтеатр"
        },
        {
          "author": "Левин Борис",
          "date": "1995",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нет, конечно, не до такой степени, чтобы хвастаться, будто первые полгода после бани чувствуем себя отлично, но стереотип еженедельного банного дня укоренился в сознании еще со средневековья.",
          "title": "Блуждающие огни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принятый в исторической общности образец восприятия, интерпретации информации, основанный на предшествующем социальном опыте"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "монолитная печатная форма, копия с типографского набора или клише, используемая для ротационной печати многотиражных изданий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полигр. монолитная печатная форма, копия с типографского набора или клише, используемая для ротационной печати многотиражных изданий"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-стереотип.ogg",
      "ipa": "sʲtʲɪrʲɪɐˈtʲip",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-стереотип.ogg/Ru-стереотип.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стереотип.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "представление"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "печатная форма",
      "word": "stereotype"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "печатная форма",
      "word": "stereotyp"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "образец восприятия",
      "word": "stereotype"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "образец восприятия",
      "word": "ҡалып"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "образец восприятия",
      "word": "estereotipo"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "образец восприятия",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "刻板印象"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "образец восприятия",
      "word": "stéréotype"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "образец восприятия",
      "word": "stereotyp"
    }
  ],
  "word": "стереотип"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.