See старатель on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Добыча/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Золото/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -тель",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола стараться, далее от праслав. формы, родств. укр. стара́тися, болг. стара́я се «стараюсь», сербохорв. ста̏рати се, ста̏ра̑м се «заботиться, хлопотать; стараться», словенск. stȃrati sе — то же, чешск. starati sе — то же, словацк. stаrаt᾽ sа, польск. starać się, в.-луж. starać sо, н.-луж. staraś sе. Сравнивают с латышск. stari^gs «усердный», лит. starìnti, starinù «тянуть с трудом», др.-прусск. stūrnawiskan ж., тв. п. ед. ч. «серьёзность, важность», англос. stierne «серьёзный, строгий», лат. sternāх «вздорный», consternō, -ārе «потрясать», strēnuus «деятельный», греч. στρηνής «твёрдый, острый», στρῆνος «сила», кимрск. tri^n «pugna, labor». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стара́тель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стара́тели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стара́теля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стара́телей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стара́телю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стара́телям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стара́теля",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стара́телей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стара́телем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стара́телями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стара́теле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стара́телях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деятель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "старательство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "старательский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1875—1881",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875—1881 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По всему хороший был парень, к отцу, к матери почтительный, о братишке да об сёстрах заботливый, по дому во всём старатель.",
"title": "На горах"
}
],
"glosses": [
"деятель, рачитель, ревнитель, попечитель"
],
"id": "ru-старатель-ru-noun-PzBiqMXV",
"raw_glosses": [
"устар. деятель, рачитель, ревнитель, попечитель"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золотуха», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пёстрые кучки старателей были рассыпаны по всему прииску; по ним можно было определить положение вашгердов, на которых совершалась промывка песков.",
"title": "Золотуха"
}
],
"glosses": [
"человек, добывающий золото кустарным способом"
],
"id": "ru-старатель-ru-noun-jh0Gp-r0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɐˈratʲɪlʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рачитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ревнитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "попечитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "золотодобытчик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек, добывающий золото",
"word": "prospector"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек, добывающий золото",
"word": "gold-digger"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "человек, добывающий золото",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Goldsucher"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "человек, добывающий золото",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Goldwäscher"
}
],
"word": "старатель"
}
{
"categories": [
"Добыча/ru",
"Золото/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -тель",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола стараться, далее от праслав. формы, родств. укр. стара́тися, болг. стара́я се «стараюсь», сербохорв. ста̏рати се, ста̏ра̑м се «заботиться, хлопотать; стараться», словенск. stȃrati sе — то же, чешск. starati sе — то же, словацк. stаrаt᾽ sа, польск. starać się, в.-луж. starać sо, н.-луж. staraś sе. Сравнивают с латышск. stari^gs «усердный», лит. starìnti, starinù «тянуть с трудом», др.-прусск. stūrnawiskan ж., тв. п. ед. ч. «серьёзность, важность», англос. stierne «серьёзный, строгий», лат. sternāх «вздорный», consternō, -ārе «потрясать», strēnuus «деятельный», греч. στρηνής «твёрдый, острый», στρῆνος «сила», кимрск. tri^n «pugna, labor». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стара́тель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стара́тели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стара́теля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стара́телей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стара́телю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стара́телям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стара́теля",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стара́телей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стара́телем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стара́телями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стара́теле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стара́телях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деятель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "старательство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "старательский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1875—1881",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875—1881 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По всему хороший был парень, к отцу, к матери почтительный, о братишке да об сёстрах заботливый, по дому во всём старатель.",
"title": "На горах"
}
],
"glosses": [
"деятель, рачитель, ревнитель, попечитель"
],
"raw_glosses": [
"устар. деятель, рачитель, ревнитель, попечитель"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золотуха», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пёстрые кучки старателей были рассыпаны по всему прииску; по ним можно было определить положение вашгердов, на которых совершалась промывка песков.",
"title": "Золотуха"
}
],
"glosses": [
"человек, добывающий золото кустарным способом"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɐˈratʲɪlʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рачитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ревнитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "попечитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "золотодобытчик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек, добывающий золото",
"word": "prospector"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек, добывающий золото",
"word": "gold-digger"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "человек, добывающий золото",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Goldsucher"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "человек, добывающий золото",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Goldwäscher"
}
],
"word": "старатель"
}
Download raw JSONL data for старатель meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.