See стамеска on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Режущие инструменты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Столярные инструменты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Stemmeisen «стамеска; долото; зубило», далее из Stemme «опора» + Eisen «железо».",
"forms": [
{
"form": "стаме́ска",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стаме́ски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стаме́ски",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стаме́сок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стаме́ске",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стаме́скам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стаме́ску",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стаме́ски",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стаме́ской",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стаме́скою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стаме́сками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стаме́ске",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стаме́сках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орудие"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ста",
"ме́с",
"ка"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "церазик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стамесочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стамесочник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стамесочный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
61,
69
]
],
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том первый», 1867–1869 гг. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Сделав несколько кругов, он снял ногу с педали станка, обтер стамеску, кинул ее в кожаный карман, приделанный к станку, и, подойдя к столу, подозвал дочь.",
"title": "Война и мир. Том первый"
},
{
"author": "Горький",
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"date": "1913–1914",
"ref": "Максим Горький, «Детство», 1913–1914 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как-то утром пришёл дед со стамеской в руке, подошёл к окну и стал отковыривать замазку зимней рамы.",
"title": "Детство"
},
{
"author": "Шукшин",
"bold_text_offsets": [
[
74,
82
]
],
"date": "1972–1973",
"ref": "В. М. Шукшин, «Алеша Бесконвойный», 1972–1973 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но был и верстачок, и был исправный инструмент: рубанок, ножовка, долота, стамески…",
"title": "Алеша Бесконвойный"
}
],
"glosses": [
"плотницкий и столярный ручной режущий инструмент в виде лезвия с острым (обычно плоским) концом и ручки, используемый для проделывания небольших углублений в древесине, зачистки пазов, снятия фасок и т. п."
],
"id": "ru-стамеска-ru-noun-zV7JuiS~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɐˈmʲeskə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гранильник"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "chisel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "formón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "da falegname",
"word": "scalpello"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stechbeitel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beitel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stemmeisen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beitel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "dłuto stolarskie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formão"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talha-frio"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "iskarpela"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ciseau de menuisier"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "сивакӣ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "тыкупкан"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "ыстамыаска"
}
],
"word": "стамеска"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Режущие инструменты/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Столярные инструменты/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Stemmeisen «стамеска; долото; зубило», далее из Stemme «опора» + Eisen «железо».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"стаме́ска"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"стамеска (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-стамеска-be-noun-dqIV2D2i"
}
],
"word": "стамеска"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Режущие инструменты/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Столярные инструменты/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Stemmeisen «стамеска; долото; зубило», далее из Stemme «опора» + Eisen «железо».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"стаме́ска"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"стамеска (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-стамеска-uk-noun-dqIV2D2i"
}
],
"word": "стамеска"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Женский род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Режущие инструменты/be",
"Слова из 8 букв/be",
"Слова немецкого происхождения/be",
"Столярные инструменты/be"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Stemmeisen «стамеска; долото; зубило», далее из Stemme «опора» + Eisen «железо».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"стаме́ска"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"стамеска (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "стамеска"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Режущие инструменты/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Столярные инструменты/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От нем. Stemmeisen «стамеска; долото; зубило», далее из Stemme «опора» + Eisen «железо».",
"forms": [
{
"form": "стаме́ска",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стаме́ски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стаме́ски",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стаме́сок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стаме́ске",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стаме́скам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стаме́ску",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стаме́ски",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стаме́ской",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стаме́скою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стаме́сками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стаме́ске",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стаме́сках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орудие"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ста",
"ме́с",
"ка"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "церазик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стамесочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стамесочник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стамесочный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
61,
69
]
],
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том первый», 1867–1869 гг. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Сделав несколько кругов, он снял ногу с педали станка, обтер стамеску, кинул ее в кожаный карман, приделанный к станку, и, подойдя к столу, подозвал дочь.",
"title": "Война и мир. Том первый"
},
{
"author": "Горький",
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"date": "1913–1914",
"ref": "Максим Горький, «Детство», 1913–1914 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как-то утром пришёл дед со стамеской в руке, подошёл к окну и стал отковыривать замазку зимней рамы.",
"title": "Детство"
},
{
"author": "Шукшин",
"bold_text_offsets": [
[
74,
82
]
],
"date": "1972–1973",
"ref": "В. М. Шукшин, «Алеша Бесконвойный», 1972–1973 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но был и верстачок, и был исправный инструмент: рубанок, ножовка, долота, стамески…",
"title": "Алеша Бесконвойный"
}
],
"glosses": [
"плотницкий и столярный ручной режущий инструмент в виде лезвия с острым (обычно плоским) концом и ручки, используемый для проделывания небольших углублений в древесине, зачистки пазов, снятия фасок и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɐˈmʲeskə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гранильник"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "chisel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "formón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "da falegname",
"word": "scalpello"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stechbeitel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beitel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stemmeisen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beitel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "dłuto stolarskie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formão"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talha-frio"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "iskarpela"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ciseau de menuisier"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "сивакӣ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "тыкупкан"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "ыстамыаска"
}
],
"word": "стамеска"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Женский род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Режущие инструменты/uk",
"Слова из 8 букв/uk",
"Слова немецкого происхождения/uk",
"Столярные инструменты/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Stemmeisen «стамеска; долото; зубило», далее из Stemme «опора» + Eisen «железо».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"стаме́ска"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"стамеска (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "стамеска"
}
Download raw JSONL data for стамеска meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.