See ставропигия on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монастыри/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Православие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. σταυροπηγία «крестовоздвижение, водружение креста», далее из σταυρός «кол, шест; крест», далее из праиндоевр. *stawǝ- «густой, плотный» + πήγνυμι «втыкать, вколачивать», далее из ??.",
"forms": [
{
"form": "ставропи́гия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ставропи́гии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ставропи́гии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ставропи́гий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ставропи́гии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ставропи́гиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ставропи́гию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ставропи́гии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ставропи́гией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ставропи́гиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ставропи́гиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ставропи́гии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ставропи́гиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "монастырь"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"став",
"ро",
"пи́",
"ги·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ставропигиальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ставропигийский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Церковная лексика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
23
]
],
"ref": "«Устав Русской Православной Церкви. Глава IV. Патриарх Московский и всея Руси.»",
"text": "Образование ставропигий в пределах иных епархий осуществляется с согласия епархиального архиерея по решению Патриарха Московского и всея Руси и Священного Синода.",
"title": "Устав Русской Православной Церкви. Глава IV. Патриарх Московский и всея Руси."
}
],
"glosses": [
"монастырь, независимый от местной епархиальной власти и подчиненный непосредственно патриарху или синоду; ставропигиальный монастырь"
],
"id": "ru-ставропигия-ru-noun-u2ijWJAi",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stəvrɐˈpʲiɡʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ставропигиальный монастырь"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stauropegion"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ставропигия"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "stauropigia"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ставропигија"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ставропігія"
}
],
"word": "ставропигия"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монастыри/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Православие/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. σταυροπηγία «крестовоздвижение, водружение креста», далее из σταυρός «кол, шест; крест», далее из праиндоевр. *stawǝ- «густой, плотный» + πήγνυμι «втыкать, вколачивать», далее из ??.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ставропигия"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ставропигиален"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ставропигия"
],
"id": "ru-ставропигия-bg-noun-HaMEFHCX"
}
],
"word": "ставропигия"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Женский род/bg",
"Монастыри/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Православие/bg",
"Слова греческого происхождения/bg",
"Слова из 11 букв/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. σταυροπηγία «крестовоздвижение, водружение креста», далее из σταυρός «кол, шест; крест», далее из праиндоевр. *stawǝ- «густой, плотный» + πήγνυμι «втыкать, вколачивать», далее из ??.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ставропигия"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ставропигиален"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ставропигия"
]
}
],
"word": "ставропигия"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Монастыри/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Православие/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. σταυροπηγία «крестовоздвижение, водружение креста», далее из σταυρός «кол, шест; крест», далее из праиндоевр. *stawǝ- «густой, плотный» + πήγνυμι «втыкать, вколачивать», далее из ??.",
"forms": [
{
"form": "ставропи́гия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ставропи́гии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ставропи́гии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ставропи́гий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ставропи́гии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ставропи́гиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ставропи́гию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ставропи́гии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ставропи́гией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ставропи́гиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ставропи́гиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ставропи́гии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ставропи́гиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "монастырь"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"став",
"ро",
"пи́",
"ги·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ставропигиальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ставропигийский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Церковная лексика/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
23
]
],
"ref": "«Устав Русской Православной Церкви. Глава IV. Патриарх Московский и всея Руси.»",
"text": "Образование ставропигий в пределах иных епархий осуществляется с согласия епархиального архиерея по решению Патриарха Московского и всея Руси и Священного Синода.",
"title": "Устав Русской Православной Церкви. Глава IV. Патриарх Московский и всея Руси."
}
],
"glosses": [
"монастырь, независимый от местной епархиальной власти и подчиненный непосредственно патриарху или синоду; ставропигиальный монастырь"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stəvrɐˈpʲiɡʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ставропигиальный монастырь"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stauropegion"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ставропигия"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "stauropigia"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ставропигија"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ставропігія"
}
],
"word": "ставропигия"
}
Download raw JSONL data for ставропигия meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.