See ставень on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ень",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ста́вень",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ста́вни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ста́вня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ста́вней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ста́вню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ста́вням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ста́вень",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ста́вни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ста́внем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ста́внями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ста́вне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ста́внях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ставенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ставить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М.Ю. Лермонтов",
"date": "1841",
"ref": "М.Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я слез и подкрался к окну; неплотно притворённый ставень позволил мне видеть пирующих и расслышать их слова.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "В.В. Вересаев",
"date": "1923",
"ref": "В.В. Вересаев, «В тупике», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Голову кружило, под сердцем шевелилась тошнотная муть. Весеннее солнце светило в щели ставень.",
"title": "В тупике"
}
],
"glosses": [
"дощатая или металлическая створка для прикрытия окна"
],
"id": "ru-ставень-ru-noun-~2oYtJi4"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Беляев",
"date": "1880",
"ref": "А. П. Беляев, «Из воспоминаний», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вода была поднята, ставни закрыты, и мы только ожидали полного накопления воды, чтобы молоть.",
"title": "Из воспоминаний"
}
],
"glosses": [
"затвор в нижней части плотины для спуска воды"
],
"id": "ru-ставень-ru-noun-tQruQCUO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ставень.ogg",
"ipa": "ˈstavʲɪnʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-ставень.ogg/Ru-ставень.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ставень.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈstavnʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ставня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ставня"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shutter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fensterladen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrevent"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "fönsterlucka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "fenestrokovrilo"
}
],
"word": "ставень"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ень",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ста́вень",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ста́вни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ста́вня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ста́вней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ста́вню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ста́вням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ста́вень",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ста́вни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ста́внем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ста́внями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ста́вне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ста́внях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ставенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ставить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М.Ю. Лермонтов",
"date": "1841",
"ref": "М.Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я слез и подкрался к окну; неплотно притворённый ставень позволил мне видеть пирующих и расслышать их слова.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "В.В. Вересаев",
"date": "1923",
"ref": "В.В. Вересаев, «В тупике», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Голову кружило, под сердцем шевелилась тошнотная муть. Весеннее солнце светило в щели ставень.",
"title": "В тупике"
}
],
"glosses": [
"дощатая или металлическая створка для прикрытия окна"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Беляев",
"date": "1880",
"ref": "А. П. Беляев, «Из воспоминаний», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вода была поднята, ставни закрыты, и мы только ожидали полного накопления воды, чтобы молоть.",
"title": "Из воспоминаний"
}
],
"glosses": [
"затвор в нижней части плотины для спуска воды"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ставень.ogg",
"ipa": "ˈstavʲɪnʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-ставень.ogg/Ru-ставень.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ставень.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈstavnʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ставня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ставня"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shutter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fensterladen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrevent"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "fönsterlucka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "fenestrokovrilo"
}
],
"word": "ставень"
}
Download raw JSONL data for ставень meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.