"спьяну" meaning in All languages combined

See спьяну on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ˈspʲjanʊ
Etymology: Происходит от др.-русск., ст.-слав. пиꙗнъ (др.-греч. μεθύων). Ср.: укр. п'я́ний, болг. пиян, макед. пијан, сербохорв. пѝjан, -а, словенск. pijàn, -ana, чешск., словацк. рijаn «пьяница», польск. рijаnу, в.-луж. рjаnу, н.-луж. рijаnу. Праслав. *рьjаnъ : др.-инд. руānás — то же Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. разг. будучи в пьяном виде, в нетрезвом состоянии Tags: colloquial
    Sense id: ru-спьяну-ru-adv-CmD0t6u4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: навеселе, под хмельком Hypernyms: в состоянии опьянения Related terms: пьяный, спьяна

Download JSONL data for спьяну meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Супьян"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск., ст.-слав. пиꙗнъ (др.-греч. μεθύων). Ср.: укр. п'я́ний, болг. пиян, макед. пијан, сербохорв. пѝjан, -а, словенск. pijàn, -ana, чешск., словацк. рijаn «пьяница», польск. рijаnу, в.-луж. рjаnу, н.-луж. рijаnу. Праслав. *рьjаnъ : др.-инд. руānás — то же Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в состоянии опьянения"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пьяный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "спьяна"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Иванов",
          "date": "2000",
          "text": "Венец с отвращением окинул взглядом двор: щелястый заплот, спьяну рассыпанная поленница, ворота на одной петле, распахнутые стойла — коня пропил; истоптанный снег пополам с грязью, навозом, сеном, жёлтые пятна мочи вокруг крыльца, и надо всем этим низкое, тёмное, облачное небо.",
          "title": "Сердце Пармы"
        },
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1963",
          "text": "— …А я всю ночь с арбалетом над бароном сидел: боялся, что спьяну наверх полезут.",
          "title": "Трудно быть богом"
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1833",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он хотел обнять её, но она увернулась и наш проворный рыцарь спьяну наткнулся на оглоблю телеги.",
          "title": "Вадим"
        }
      ],
      "glosses": [
        "будучи в пьяном виде, в нетрезвом состоянии"
      ],
      "id": "ru-спьяну-ru-adv-CmD0t6u4",
      "raw_glosses": [
        "разг. будучи в пьяном виде, в нетрезвом состоянии"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspʲjanʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "навеселе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "под хмельком"
    }
  ],
  "word": "спьяну"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Супьян"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск., ст.-слав. пиꙗнъ (др.-греч. μεθύων). Ср.: укр. п'я́ний, болг. пиян, макед. пијан, сербохорв. пѝjан, -а, словенск. pijàn, -ana, чешск., словацк. рijаn «пьяница», польск. рijаnу, в.-луж. рjаnу, н.-луж. рijаnу. Праслав. *рьjаnъ : др.-инд. руānás — то же Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в состоянии опьянения"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пьяный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "спьяна"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Иванов",
          "date": "2000",
          "text": "Венец с отвращением окинул взглядом двор: щелястый заплот, спьяну рассыпанная поленница, ворота на одной петле, распахнутые стойла — коня пропил; истоптанный снег пополам с грязью, навозом, сеном, жёлтые пятна мочи вокруг крыльца, и надо всем этим низкое, тёмное, облачное небо.",
          "title": "Сердце Пармы"
        },
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1963",
          "text": "— …А я всю ночь с арбалетом над бароном сидел: боялся, что спьяну наверх полезут.",
          "title": "Трудно быть богом"
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1833",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он хотел обнять её, но она увернулась и наш проворный рыцарь спьяну наткнулся на оглоблю телеги.",
          "title": "Вадим"
        }
      ],
      "glosses": [
        "будучи в пьяном виде, в нетрезвом состоянии"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. будучи в пьяном виде, в нетрезвом состоянии"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspʲjanʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "навеселе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "под хмельком"
    }
  ],
  "word": "спьяну"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.