"спьяна" meaning in All languages combined

See спьяна on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ˈspʲjanə, spʲɪ̯ɪˈna
Etymology: Происходит от ??
  1. разг. будучи в пьяном виде, в нетрезвом состоянии Tags: colloquial
    Sense id: ru-спьяна-ru-adv-CmD0t6u4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: навеселе, под хмельком, в подпитии, подшофе, вполпьяна, под газом Hypernyms: в состоянии опьянения Related terms: пьяный, спьяну
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Опьянение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ян",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в состоянии опьянения"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пьяный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "спьяну"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. П. Огарёв",
          "date": "1859–1860",
          "ref": "Н. П. Огарёв, «Труп ребенка, весь разбитый...», 1859–1860 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А отец? Забитый рано // Горем, фабрикой, вином ― // Разве знает он, что спьяна // Стал кому-то он отцом?",
          "title": "Труп ребенка, весь разбитый..."
        },
        {
          "author": "И. Г. Эренбург",
          "date": "1915",
          "ref": "И. Г. Эренбург, «Ропшина», 1915 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ты, Россия, ты огромная страна, // Не какая-нибудь маленькая улица. // Родила ты, да и то спьяна // Этакое чудище!",
          "title": "Ропшина"
        },
        {
          "author": "Б. Л. Пастернак",
          "date": "1925–1931",
          "ref": "Б. Л. Пастернак, «Трещал мороз, деревья вязли в кружке...», 1925–1931 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не торговались ― спьяна люди щедры, // Не многих отрезвляла тишина.",
          "title": "Трещал мороз, деревья вязли в кружке..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "будучи в пьяном виде, в нетрезвом состоянии"
      ],
      "id": "ru-спьяна-ru-adv-CmD0t6u4",
      "raw_glosses": [
        "разг. будучи в пьяном виде, в нетрезвом состоянии"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspʲjanə"
    },
    {
      "ipa": "spʲɪ̯ɪˈna"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "навеселе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "под хмельком"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в подпитии"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подшофе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вполпьяна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "под газом"
    }
  ],
  "word": "спьяна"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Опьянение/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой с-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова с суффиксом -ян",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в состоянии опьянения"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пьяный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "спьяну"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. П. Огарёв",
          "date": "1859–1860",
          "ref": "Н. П. Огарёв, «Труп ребенка, весь разбитый...», 1859–1860 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А отец? Забитый рано // Горем, фабрикой, вином ― // Разве знает он, что спьяна // Стал кому-то он отцом?",
          "title": "Труп ребенка, весь разбитый..."
        },
        {
          "author": "И. Г. Эренбург",
          "date": "1915",
          "ref": "И. Г. Эренбург, «Ропшина», 1915 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ты, Россия, ты огромная страна, // Не какая-нибудь маленькая улица. // Родила ты, да и то спьяна // Этакое чудище!",
          "title": "Ропшина"
        },
        {
          "author": "Б. Л. Пастернак",
          "date": "1925–1931",
          "ref": "Б. Л. Пастернак, «Трещал мороз, деревья вязли в кружке...», 1925–1931 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не торговались ― спьяна люди щедры, // Не многих отрезвляла тишина.",
          "title": "Трещал мороз, деревья вязли в кружке..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "будучи в пьяном виде, в нетрезвом состоянии"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. будучи в пьяном виде, в нетрезвом состоянии"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspʲjanə"
    },
    {
      "ipa": "spʲɪ̯ɪˈna"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "навеселе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "под хмельком"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в подпитии"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подшофе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вполпьяна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "под газом"
    }
  ],
  "word": "спьяна"
}

Download raw JSONL data for спьяна meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.