See спичка on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "бочонок"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Курительные принадлежности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Огонь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Худоба/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "спички детям не игрушка"
},
{
"word": "ноги вырву, спички вставлю"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. спичька «трость, палочка», уменьшительное с суффиксом -к от основы спица, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "спи́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "спи́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "спи́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "спи́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "спи́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "спи́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "палка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шведская спичка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "спичечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "1996",
"ref": "В. О. Пелевин, «Чапаев и пустота», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Анна в этот момент закуривала сигарету — услышав эти слова, она вздрогнула, и спичка чуть не выпала из её пальцев.",
"title": "Чапаев и пустота"
},
{
"author": "Виктор Доценко",
"date": "1993",
"ref": "Виктор Доценко, «Срок для Бешеного», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Савелий не заметил, как спичка, догорев до конца, обожгла пальцы и тут же погасла.",
"title": "Срок для Бешеного"
}
],
"glosses": [
"палочка с головкой, покрытой воспламеняющимся веществом, служащие для добывания огня"
],
"id": "ru-спичка-ru-noun-6kFE0Z7g",
"raw_glosses": [
"обычно во мн. ч. палочка с головкой, покрытой воспламеняющимся веществом, служащие для добывания огня"
]
},
{
"glosses": [
"очень худой человек"
],
"id": "ru-спичка-ru-noun-HXQ7B2d1",
"raw_glosses": [
"перен. очень худой человек"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-спичка.ogg",
"ipa": "ˈspʲit͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Ru-спичка.ogg/Ru-спичка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-спичка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "жердь"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "match"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "matchstick"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "запалка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "средство добывания огня",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кибрит"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "gyufaszal"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "fósforo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "средство добывания огня",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σπίρτο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "ასანთი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "tændstik"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "средство добывания огня",
"word": "alumeto"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "korek api"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "cerilla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "fósforo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "fiammifero"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "оттық"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "성냥"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "sērkociņs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "degtukas"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "afokasika"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "Streichholz"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "lucifer"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "fyrstikk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "средство добывания огня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapałka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "fósforo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "chibrit"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "средство добывания огня",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "шибица"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "средство добывания огня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zápalka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "средство добывания огня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vžigalica"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "kibiriti"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "гӯгирд"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "шырпы"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "kibrit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "средство добывания огня",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сірник"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "tulitikku"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "allumette"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "средство добывания огня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šibica"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "средство добывания огня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zápalka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "средство добывания огня",
"word": "tändsticka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "средство добывания огня",
"word": "alumeto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "tikk"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "tuletikk"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "マッチ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "худой человек",
"word": "sticka"
}
],
"word": "спичка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "бочонок"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Курительные принадлежности/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Огонь/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Худоба/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "спички детям не игрушка"
},
{
"word": "ноги вырву, спички вставлю"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. спичька «трость, палочка», уменьшительное с суффиксом -к от основы спица, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "спи́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "спи́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "спи́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "спи́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "спи́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "спи́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "спи́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "палка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шведская спичка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "спичечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "1996",
"ref": "В. О. Пелевин, «Чапаев и пустота», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Анна в этот момент закуривала сигарету — услышав эти слова, она вздрогнула, и спичка чуть не выпала из её пальцев.",
"title": "Чапаев и пустота"
},
{
"author": "Виктор Доценко",
"date": "1993",
"ref": "Виктор Доценко, «Срок для Бешеного», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Савелий не заметил, как спичка, догорев до конца, обожгла пальцы и тут же погасла.",
"title": "Срок для Бешеного"
}
],
"glosses": [
"палочка с головкой, покрытой воспламеняющимся веществом, служащие для добывания огня"
],
"raw_glosses": [
"обычно во мн. ч. палочка с головкой, покрытой воспламеняющимся веществом, служащие для добывания огня"
]
},
{
"glosses": [
"очень худой человек"
],
"raw_glosses": [
"перен. очень худой человек"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-спичка.ogg",
"ipa": "ˈspʲit͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Ru-спичка.ogg/Ru-спичка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-спичка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "жердь"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "match"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "matchstick"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "запалка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "средство добывания огня",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кибрит"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "gyufaszal"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "fósforo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "средство добывания огня",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σπίρτο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "ასანთი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "tændstik"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "средство добывания огня",
"word": "alumeto"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "korek api"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "cerilla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "fósforo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "fiammifero"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "оттық"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "성냥"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "sērkociņs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "degtukas"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "afokasika"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "Streichholz"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "lucifer"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "fyrstikk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "средство добывания огня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapałka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "fósforo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "chibrit"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "средство добывания огня",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "шибица"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "средство добывания огня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zápalka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "средство добывания огня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vžigalica"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "kibiriti"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "гӯгирд"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "шырпы"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "kibrit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "средство добывания огня",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сірник"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "tulitikku"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "allumette"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "средство добывания огня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šibica"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "средство добывания огня",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zápalka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "средство добывания огня",
"word": "tändsticka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "средство добывания огня",
"word": "alumeto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "tikk"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "tuletikk"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "средство добывания огня",
"word": "マッチ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "худой человек",
"word": "sticka"
}
],
"word": "спичка"
}
Download raw JSONL data for спичка meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.