"спиртосодержащий" meaning in All languages combined

See спиртосодержащий on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˌspʲirtəsədʲɪrˈʐaɕːɪɪ̯
Etymology: Из спирто- (от спирт) + содержащий (от содержать); * первая часть — из spīritus «дыхание, дух, душа», далее из spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть»; * вторая часть — из церк.-слав. съ-дрьжати, далее из праслав. *dьrźati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дръжѫ (др.-греч. κατέχω, κρατέω), русск. держать, укр. держати, болг. държа́, сербохорв. др̀жати, словенск. dŕžati, чешск. držet, словацк. držať, польск. dzierżyć, в.-луж. džeržeć, н.-луж. źaržaś. Forms: спиртосодержа́щий [singular, masculine, nominative], спиртосодержа́щее [singular, neuter, nominative], спиртосодержа́щая [singular, feminine, nominative], спиртосодержа́щие [plural, nominative], спиртосодержа́щего [singular, masculine, genitive], спиртосодержа́щего [singular, neuter, genitive], спиртосодержа́щей [singular, feminine, genitive], спиртосодержа́щих [plural, genitive], спиртосодержа́щему [singular, masculine, dative], спиртосодержа́щему [singular, neuter, dative], спиртосодержа́щей [singular, feminine, dative], спиртосодержа́щим [plural, dative], спиртосодержа́щего [singular, masculine, accusative, animate], спиртосодержа́щее [singular, neuter, accusative, animate], спиртосодержа́щую [singular, feminine, accusative, animate], спиртосодержа́щих [plural, accusative, animate], спиртосодержа́щий [singular, masculine, accusative, inanimate], спиртосодержа́щие [plural, accusative, inanimate], спиртосодержа́щим [singular, masculine, instrumental], спиртосодержа́щим [singular, neuter, instrumental], спиртосодержа́щей [singular, feminine, instrumental], спиртосодержа́щею [singular, feminine, instrumental], спиртосодержа́щими [plural, instrumental], спиртосодержа́щем [singular, masculine, prepositional], спиртосодержа́щем [singular, neuter, prepositional], спиртосодержа́щей [singular, feminine, prepositional], спиртосодержа́щих [plural, prepositional]
  1. имеющий в своём составе спирт
    Sense id: ru-спиртосодержащий-ru-adj-bgknax6B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: алкогольный, спиртовой Related terms: спирт, содержать Translations: alcohol-containing (Английский), alcoholic (Английский), спіртазмяшчальны (Белорусский), alkoholhaltig (Немецкий), alcoholhoudend (Нидерландский), alcoólico (Португальский), спиртовмісний (Украинский), alkoholipitoinen (Финский), alkoholhaltig (Шведский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесспиртовой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безалкогольный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ащ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 16 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Спирты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из спирто- (от спирт) + содержащий (от содержать);\n* первая часть — из spīritus «дыхание, дух, душа», далее из spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть»;\n* вторая часть — из церк.-слав. съ-дрьжати, далее из праслав. *dьrźati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дръжѫ (др.-греч. κατέχω, κρατέω), русск. держать, укр. держати, болг. държа́, сербохорв. др̀жати, словенск. dŕžati, чешск. držet, словацк. držať, польск. dzierżyć, в.-луж. džeržeć, н.-луж. źaržaś.",
  "forms": [
    {
      "form": "спиртосодержа́щий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спирт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "содержать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "имеющий в своём составе спирт"
      ],
      "id": "ru-спиртосодержащий-ru-adj-bgknax6B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌspʲirtəsədʲɪrˈʐaɕːɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алкогольный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спиртовой"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "alcohol-containing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "alcoholic"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "спіртазмяшчальны"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "alkoholhaltig"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "alcoholhoudend"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "alcoólico"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "спиртовмісний"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "alkoholipitoinen"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "alkoholhaltig"
    }
  ],
  "word": "спиртосодержащий"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесспиртовой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безалкогольный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 4a",
    "Русские слова с суффиксом -ащ",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 16 букв/ru",
    "Спирты/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из спирто- (от спирт) + содержащий (от содержать);\n* первая часть — из spīritus «дыхание, дух, душа», далее из spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть»;\n* вторая часть — из церк.-слав. съ-дрьжати, далее из праслав. *dьrźati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дръжѫ (др.-греч. κατέχω, κρατέω), русск. держать, укр. держати, болг. държа́, сербохорв. др̀жати, словенск. dŕžati, чешск. držet, словацк. držať, польск. dzierżyć, в.-луж. džeržeć, н.-луж. źaržaś.",
  "forms": [
    {
      "form": "спиртосодержа́щий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "спиртосодержа́щих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спирт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "содержать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "имеющий в своём составе спирт"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌspʲirtəsədʲɪrˈʐaɕːɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алкогольный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спиртовой"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "alcohol-containing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "alcoholic"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "спіртазмяшчальны"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "alkoholhaltig"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "alcoholhoudend"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "alcoólico"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "спиртовмісний"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "alkoholipitoinen"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "alkoholhaltig"
    }
  ],
  "word": "спиртосодержащий"
}

Download raw JSONL data for спиртосодержащий meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.