"спасть с лица" meaning in All languages combined

See спасть с лица on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈspastʲ͡sʲ s‿lʲɪˈt͡sa
  1. экспр. прост. сильно похудеть Tags: colloquial, expressively
    Sense id: ru-спасть_с_лица-ru-phrase-opvxGuki
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: осунуться Hypernyms: похудеть
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поправиться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "похудеть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Джованни Боккаччо",
          "date": "1891",
          "ref": "Джованни Боккаччо, «Декамерон» / перевод А. Н. Веселовского, 1891 г.",
          "text": "Здесь, когда женщины подкрепились пищей и отдыхом, он догадался по богатой утвари, что найденная им женщина должна быть из очень родовитых, в чем вскоре убедился по почету, который оказывали другие ей одной, и хотя девушка была тогда бледна и очень спала с лица от морской невзгоды, тем не менее ее черты показались Перикону прелестными, почему он тотчас же решился взять ее замуж, если она не замужем, а коли он не может получить ее в жены, то добиться ее любви.",
          "title": "Декамерон",
          "translator": "А. Н. Веселовского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильно похудеть"
      ],
      "id": "ru-спасть_с_лица-ru-phrase-opvxGuki",
      "raw_glosses": [
        "экспр. прост. сильно похудеть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspastʲ͡sʲ s‿lʲɪˈt͡sa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осунуться"
    }
  ],
  "word": "спасть с лица"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поправиться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "похудеть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Джованни Боккаччо",
          "date": "1891",
          "ref": "Джованни Боккаччо, «Декамерон» / перевод А. Н. Веселовского, 1891 г.",
          "text": "Здесь, когда женщины подкрепились пищей и отдыхом, он догадался по богатой утвари, что найденная им женщина должна быть из очень родовитых, в чем вскоре убедился по почету, который оказывали другие ей одной, и хотя девушка была тогда бледна и очень спала с лица от морской невзгоды, тем не менее ее черты показались Перикону прелестными, почему он тотчас же решился взять ее замуж, если она не замужем, а коли он не может получить ее в жены, то добиться ее любви.",
          "title": "Декамерон",
          "translator": "А. Н. Веселовского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильно похудеть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "экспр. прост. сильно похудеть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspastʲ͡sʲ s‿lʲɪˈt͡sa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осунуться"
    }
  ],
  "word": "спасть с лица"
}

Download raw JSONL data for спасть с лица meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.