"соң" meaning in All languages combined

See соң on Wiktionary

Adverb [Татарский]

Etymology: Общетюркское.
  1. поздно (поздний)
    Sense id: ru-соң-tt-adv-1aQEHPlz
  2. послелог спустя, после
    Sense id: ru-соң-tt-adv-tev14XsU
  3. сущ. исход, конец
    Sense id: ru-соң-tt-adv-ke~~7cH1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: соң өлгерә торган, соңга калган, соңга калу, соңга калдырырга, соңга калып, соңга калырга, соң булса да уң булсын, соң дәрәҗәдә Related terms: соңгылык, соңгы, соңарырга, соңларга, соңрак, соңгарып, соңында, соңыннан

Adverb [Татарский]

  1. же, как
    Sense id: ru-соң-tt-adv-FhEK4nXN
  2. вводн. сл. ну, ну и что же
    Sense id: ru-соң-tt-adv-vjvLxG1L
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иртә"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "соң өлгерә торган"
    },
    {
      "word": "соңга калган"
    },
    {
      "word": "соңга калу"
    },
    {
      "word": "соңга калдырырга"
    },
    {
      "word": "соңга калып"
    },
    {
      "word": "соңга калырга"
    },
    {
      "word": "соң булса да уң булсын"
    },
    {
      "word": "соң дәрәҗәдә"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское.",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соңгылык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соңгы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "соңарырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "соңларга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "соңрак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "соңгарып"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "соңында"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "соңыннан"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поздно (поздний)"
      ],
      "id": "ru-соң-tt-adv-1aQEHPlz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бер айдан соң алдык",
          "translation": "получили месяц спустя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "послелог спустя, после"
      ],
      "id": "ru-соң-tt-adv-tev14XsU"
    },
    {
      "glosses": [
        "сущ. исход, конец"
      ],
      "id": "ru-соң-tt-adv-ke~~7cH1"
    }
  ],
  "word": "соң"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские послелоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские частицы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "читен дә соң",
          "translation": "как трудно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "же, как"
      ],
      "id": "ru-соң-tt-adv-FhEK4nXN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "- Аның белән сөйләштем. — Соң?",
          "translation": "- Я поговорил с ним. — Ну и что же?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вводн. сл. ну, ну и что же"
      ],
      "id": "ru-соң-tt-adv-vjvLxG1L"
    }
  ],
  "word": "соң"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иртә"
    }
  ],
  "categories": [
    "Омонимы/tt",
    "Статьи с 2 омонимами/tt",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "соң өлгерә торган"
    },
    {
      "word": "соңга калган"
    },
    {
      "word": "соңга калу"
    },
    {
      "word": "соңга калдырырга"
    },
    {
      "word": "соңга калып"
    },
    {
      "word": "соңга калырга"
    },
    {
      "word": "соң булса да уң булсын"
    },
    {
      "word": "соң дәрәҗәдә"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское.",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соңгылык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соңгы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "соңарырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "соңларга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "соңрак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "соңгарып"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "соңында"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "соңыннан"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поздно (поздний)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бер айдан соң алдык",
          "translation": "получили месяц спустя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "послелог спустя, после"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сущ. исход, конец"
      ]
    }
  ],
  "word": "соң"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/tt",
    "Слова из 3 букв/tt",
    "Статьи с 2 омонимами/tt",
    "Татарские наречия",
    "Татарские послелоги",
    "Татарские существительные",
    "Татарские частицы",
    "Татарский язык"
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "читен дә соң",
          "translation": "как трудно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "же, как"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "- Аның белән сөйләштем. — Соң?",
          "translation": "- Я поговорил с ним. — Ну и что же?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вводн. сл. ну, ну и что же"
      ]
    }
  ],
  "word": "соң"
}

Download raw JSONL data for соң meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.