See соя on Wiktionary
Download JSONL data for соя meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Ося"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яп. 醤油 (soi) «соевый соус», далее из ??. В европейских языках заимствование шло через нидерл. soja.",
"forms": [
{
"form": "со́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сой",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "со́е",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "со́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вид"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "семена"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соевод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "соевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Савченко-Бельский",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "1936",
"source": "НКРЯ",
"text": "Соя и просо требуют темноты для того, чтобы могли произойти внутренние качественные изменения, необходимые для подготовки к плодоношению.",
"title": "Творческий путь академика Лысенко"
},
{
"author": "Н. С. Яшвили",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "1951",
"source": "НКРЯ",
"text": "Среди масличных культур в Грузинской ССР распространены подсолнечник, соя, арахис, герань, перилла, клещевина и др.",
"title": "Цветущий край"
}
],
"glosses": [
"вид (лат. Glycine max) рода Соя; однолетнее травянистое растение семейства бобовых с плодами, богатыми белком"
],
"id": "ru-соя-ru-noun-2UY5LaYW",
"raw_glosses": [
"ботан. вид (лат. Glycine max) рода Соя; однолетнее травянистое растение семейства бобовых с плодами, богатыми белком"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"source": "НКРЯ",
"text": "Похлёбка с луком, приправленная соей и пряностями, очень вкусна.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
},
{
"collection": "Мясная индустрия",
"date": "2004",
"date_published": "29 ноября 2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Более половины опрошенных (52,7 %) придерживаются мнения, что присутствие соевых составляющих в колбасных изделиях нежелательно, очень малая часть респондентов (0,3 %) относится положительно к включению в состав колбасной продукции продуктов из сои.",
"title": "Маркетинговая оценка регионального рынка колбасных изделий"
},
{
"author": "Александра Дараган",
"collection": "Зеркало мира",
"date_published": "2012",
"source": "НКРЯ",
"text": "Соевая мука производится из жареной сои, перетёртой в порошок.",
"title": "Хлеб насущный"
}
],
"glosses": [
"семена этого растения, используемые как пищевой продукт"
],
"id": "ru-соя-ru-noun-jQzeqnTn",
"raw_glosses": [
"кулин. семена этого растения, используемые как пищевой продукт"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsoɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsoɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "soya"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "soy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "soybean"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"word": "soja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"word": "soya"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"word": "soia"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "растение",
"word": "大豆"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"word": "Sojabohne"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение",
"word": "sojaboon"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "растение",
"word": "soyabønne"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"word": "soja zwyczajna"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"word": "soja owłosiona"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"word": "soja"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "растение",
"word": "sója"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"word": "soja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"word": "soya"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"word": "pois chinois"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soja"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"word": "sója"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение",
"word": "sojaböna"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "семена",
"word": "soybeans"
}
],
"word": "соя"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от перс. سايه",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соябон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соягоҳ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соядаст"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сояандоз"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Коран",
"text": "Сифати биҳиште, ки ба парҳезгорон ваъда шуда: об аз зери дарахтонаш равон аст ва меваҳову сояаш ҳамешагист. Ин саранҷоми касонест, ки парҳезгоранд ва саранҷоми кофирон оташ аст.",
"title": "Сура раъд:35",
"translation": "Вот описание Рая, обещанного богобоязненным. Там текут реки, не иссякают яства, и не исчезаеттень. Таков конец богобоязненных, а концом неверующих будет Огонь."
}
],
"glosses": [
"тень"
],
"id": "ru-соя-tg-noun-kdnU~rQR"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зил"
}
],
"word": "соя"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ося"
}
],
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от яп. 醤油 (soi) «соевый соус», далее из ??. В европейских языках заимствование шло через нидерл. soja.",
"forms": [
{
"form": "со́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сой",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "со́е",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "со́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "со́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "со́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вид"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "семена"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соевод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "соевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Савченко-Бельский",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "1936",
"source": "НКРЯ",
"text": "Соя и просо требуют темноты для того, чтобы могли произойти внутренние качественные изменения, необходимые для подготовки к плодоношению.",
"title": "Творческий путь академика Лысенко"
},
{
"author": "Н. С. Яшвили",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "1951",
"source": "НКРЯ",
"text": "Среди масличных культур в Грузинской ССР распространены подсолнечник, соя, арахис, герань, перилла, клещевина и др.",
"title": "Цветущий край"
}
],
"glosses": [
"вид (лат. Glycine max) рода Соя; однолетнее травянистое растение семейства бобовых с плодами, богатыми белком"
],
"raw_glosses": [
"ботан. вид (лат. Glycine max) рода Соя; однолетнее травянистое растение семейства бобовых с плодами, богатыми белком"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"source": "НКРЯ",
"text": "Похлёбка с луком, приправленная соей и пряностями, очень вкусна.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
},
{
"collection": "Мясная индустрия",
"date": "2004",
"date_published": "29 ноября 2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Более половины опрошенных (52,7 %) придерживаются мнения, что присутствие соевых составляющих в колбасных изделиях нежелательно, очень малая часть респондентов (0,3 %) относится положительно к включению в состав колбасной продукции продуктов из сои.",
"title": "Маркетинговая оценка регионального рынка колбасных изделий"
},
{
"author": "Александра Дараган",
"collection": "Зеркало мира",
"date_published": "2012",
"source": "НКРЯ",
"text": "Соевая мука производится из жареной сои, перетёртой в порошок.",
"title": "Хлеб насущный"
}
],
"glosses": [
"семена этого растения, используемые как пищевой продукт"
],
"raw_glosses": [
"кулин. семена этого растения, используемые как пищевой продукт"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsoɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsoɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "soya"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "soy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "soybean"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"word": "soja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"word": "soya"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"word": "soia"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "растение",
"word": "大豆"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"word": "Sojabohne"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение",
"word": "sojaboon"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "растение",
"word": "soyabønne"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"word": "soja zwyczajna"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"word": "soja owłosiona"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"word": "soja"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "растение",
"word": "sója"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"word": "soja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"word": "soya"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"word": "pois chinois"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soja"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"word": "sója"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение",
"word": "sojaböna"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "семена",
"word": "soybeans"
}
],
"word": "соя"
}
{
"categories": [
"Таджикские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от перс. سايه",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соябон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соягоҳ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соядаст"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сояандоз"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Коран",
"text": "Сифати биҳиште, ки ба парҳезгорон ваъда шуда: об аз зери дарахтонаш равон аст ва меваҳову сояаш ҳамешагист. Ин саранҷоми касонест, ки парҳезгоранд ва саранҷоми кофирон оташ аст.",
"title": "Сура раъд:35",
"translation": "Вот описание Рая, обещанного богобоязненным. Там текут реки, не иссякают яства, и не исчезаеттень. Таков конец богобоязненных, а концом неверующих будет Огонь."
}
],
"glosses": [
"тень"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зил"
}
],
"word": "соя"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.