See сочетаемость on Wiktionary
{
"etymology_text": "Происходит от прил. сочетаемый и гл. сочетаться (сочетать), далее из церк.-слав. съчетати, от *чета «толпа, группа». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сочета́емость",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сочета́емости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сочета́емости",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сочета́емостей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сочета́емости",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сочета́емостям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сочета́емость",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сочета́емости",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сочета́емостью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сочета́емостями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сочета́емости",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сочета́емостях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сочетание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сочетательность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сочетаемый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сочетаемостный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сочетать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сочетаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Марина Лацис",
"collection": "Ландшафтный дизайн",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Даже слабо разбирающиеся в колористике граждане имеют общее представление о цветовом круге, сочетаемости холодных и тёплых оттенков.",
"title": "Особенности национального пейзажа"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного сочетаемый; способность, возможность чего-либо сочетаться с чем-либо"
],
"id": "ru-сочетаемость-ru-noun-OcKfHZb-",
"raw_glosses": [
"книжн. свойство по значению прилагательного сочетаемый; способность, возможность чего-либо сочетаться с чем-либо"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. В. Падучева",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Понятие тематического выделения даёт простую формулировку для некоторых ограничений сочетаемости наречий с аспектуальными формами и значениями.",
"title": "Коммуникативное выделение на уровне синтаксиса и семантики"
}
],
"glosses": [
"способность языковых единиц сочетаться в речи при образовании единиц более высокого уровня"
],
"id": "ru-сочетаемость-ru-noun-Fv0dWpND",
"raw_glosses": [
"лингв. способность языковых единиц сочетаться в речи при образовании единиц более высокого уровня"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sət͡ɕɪˈta(ɪ̯)ɪməsʲtʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sət͡ɕɪˈta(ɪ̯)ɪməsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "совместимость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "соединимость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лексическая сочетаемость"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совместимость, соединимость",
"word": "compatibility"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "совместимость, соединимость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спалучальнасць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "совместимость, соединимость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conciliación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "совместимость, соединимость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "associabilità"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "совместимость, соединимость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kombinierbarkeit"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "совместимость, соединимость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congruência"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "совместимость, соединимость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сполучуваність"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "совместимость, соединимость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compatibilité"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "совместимость, соединимость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slučitelnost"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "совместимость, соединимость",
"word": "дьүөрэлэһимтиэтэ"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "совместимость, соединимость",
"word": "холбо-һумтуота"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "способность языковых единиц сочетаться в речи",
"word": "combinatory power"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "способность языковых единиц сочетаться в речи",
"word": "combinative power"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "способность языковых единиц сочетаться в речи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спалучальнасць"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "способность языковых единиц сочетаться в речи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "combinabilità"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "способность языковых единиц сочетаться в речи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Valenz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "способность языковых единиц сочетаться в речи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verbindbarkeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "способность языковых единиц сочетаться в речи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verknüpfungsmöglichkeit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "способность языковых единиц сочетаться в речи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сполучуваність"
}
],
"word": "сочетаемость"
}
{
"etymology_text": "Происходит от прил. сочетаемый и гл. сочетаться (сочетать), далее из церк.-слав. съчетати, от *чета «толпа, группа». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сочета́емость",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сочета́емости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сочета́емости",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сочета́емостей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сочета́емости",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сочета́емостям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сочета́емость",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сочета́емости",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сочета́емостью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сочета́емостями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сочета́емости",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сочета́емостях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сочетание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сочетательность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сочетаемый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сочетаемостный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сочетать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сочетаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Марина Лацис",
"collection": "Ландшафтный дизайн",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Даже слабо разбирающиеся в колористике граждане имеют общее представление о цветовом круге, сочетаемости холодных и тёплых оттенков.",
"title": "Особенности национального пейзажа"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного сочетаемый; способность, возможность чего-либо сочетаться с чем-либо"
],
"raw_glosses": [
"книжн. свойство по значению прилагательного сочетаемый; способность, возможность чего-либо сочетаться с чем-либо"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. В. Падучева",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Понятие тематического выделения даёт простую формулировку для некоторых ограничений сочетаемости наречий с аспектуальными формами и значениями.",
"title": "Коммуникативное выделение на уровне синтаксиса и семантики"
}
],
"glosses": [
"способность языковых единиц сочетаться в речи при образовании единиц более высокого уровня"
],
"raw_glosses": [
"лингв. способность языковых единиц сочетаться в речи при образовании единиц более высокого уровня"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sət͡ɕɪˈta(ɪ̯)ɪməsʲtʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sət͡ɕɪˈta(ɪ̯)ɪməsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "совместимость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "соединимость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лексическая сочетаемость"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совместимость, соединимость",
"word": "compatibility"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "совместимость, соединимость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спалучальнасць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "совместимость, соединимость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conciliación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "совместимость, соединимость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "associabilità"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "совместимость, соединимость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kombinierbarkeit"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "совместимость, соединимость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congruência"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "совместимость, соединимость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сполучуваність"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "совместимость, соединимость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compatibilité"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "совместимость, соединимость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slučitelnost"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "совместимость, соединимость",
"word": "дьүөрэлэһимтиэтэ"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "совместимость, соединимость",
"word": "холбо-һумтуота"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "способность языковых единиц сочетаться в речи",
"word": "combinatory power"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "способность языковых единиц сочетаться в речи",
"word": "combinative power"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "способность языковых единиц сочетаться в речи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спалучальнасць"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "способность языковых единиц сочетаться в речи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "combinabilità"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "способность языковых единиц сочетаться в речи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Valenz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "способность языковых единиц сочетаться в речи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verbindbarkeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "способность языковых единиц сочетаться в речи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verknüpfungsmöglichkeit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "способность языковых единиц сочетаться в речи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сполучуваність"
}
],
"word": "сочетаемость"
}
Download raw JSONL data for сочетаемость meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.