"социальный" meaning in All languages combined

See социальный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: sət͡sɨˈalʲnɨɪ̯ Audio: Ru-социальный.ogg
Etymology: Происходит от лат. sociālis «товарищеский; брачный; союзный», далее из socius «общий; совместный (тж. товарищ; спутник)», родств. sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»). Forms: социа́льный [singular, masculine, nominative], социа́льное [singular, neuter, nominative], социа́льная [singular, feminine, nominative], социа́льные [plural, nominative], социа́льного [singular, masculine, genitive], социа́льного [singular, neuter, genitive], социа́льной [singular, feminine, genitive], социа́льных [plural, genitive], социа́льному [singular, masculine, dative], социа́льному [singular, neuter, dative], социа́льной [singular, feminine, dative], социа́льным [plural, dative], социа́льного [singular, masculine, accusative, animate], социа́льное [singular, neuter, accusative, animate], социа́льную [singular, feminine, accusative, animate], социа́льных [plural, accusative, animate], социа́льный [singular, masculine, accusative, inanimate], социа́льные [plural, accusative, inanimate], социа́льным [singular, masculine, instrumental], социа́льным [singular, neuter, instrumental], социа́льной [singular, feminine, instrumental], социа́льною [singular, feminine, instrumental], социа́льными [plural, instrumental], социа́льном [singular, masculine, prepositional], социа́льном [singular, neuter, prepositional], социа́льной [singular, feminine, prepositional], социа́льных [plural, prepositional], социа́лен [singular, masculine, short-form], социа́льно [singular, neuter, short-form], социа́льна [singular, feminine, short-form], социа́льны [plural, short-form]
  1. книжн. связанный с жизнью людей в обществе, их отношениями в обществе или к обществу; общественный Tags: literary
    Sense id: ru-социальный-ru-adj-Uey4VsFj
  2. имеющий какие-либо льготы для некоторых слоёв общества, находящийся на балансе города, муниципалитета; льготный
    Sense id: ru-социальный-ru-adj-JbPUkcTm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: общественный, городской, муниципальный Hypernyms: льготный Hyponyms: этносоциальный, демосоциальный, остросоциальный, эусоциальный, геосоциальный Related terms: социальность, социально Translations: social (Английский), социаль (Башкирский), sozial (Немецкий), соціальний (Украинский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "асоциальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "внесоциальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "диссоциальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "коммерческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "частный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "единый социальный налог"
    },
    {
      "word": "социальная защита"
    },
    {
      "word": "центр социальной защиты"
    },
    {
      "word": "социальная мобильность"
    },
    {
      "word": "социальная поддержка"
    },
    {
      "word": "центр социальной поддержки"
    },
    {
      "word": "территориальный центр комплектования и социальной поддержки"
    },
    {
      "word": "социальная психология"
    },
    {
      "word": "социальная реабилитация"
    },
    {
      "word": "социальная сеть"
    },
    {
      "word": "социальная структура"
    },
    {
      "word": "социальное страхование"
    },
    {
      "word": "социальное христианство"
    },
    {
      "word": "социальные медиа"
    },
    {
      "word": "социальный вопрос"
    },
    {
      "word": "социальный заказ"
    },
    {
      "word": "социальный лифт"
    },
    {
      "word": "социальный пакет"
    },
    {
      "word": "социальный работник"
    },
    {
      "word": "социальный строй"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. sociālis «товарищеский; брачный; союзный», далее из socius «общий; совместный (тж. товарищ; спутник)», родств. sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "социа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́лен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "льготный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "этносоциальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "демосоциальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "остросоциальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эусоциальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "геосоциальный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "социальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "социально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Писемский",
          "date": "1871",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «В водовороте», 1871 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зала, гостиная и кабинет были полны редкостями и драгоценностями; всё это досталось князю от деда и от отца, но сам он весьма мало обращал внимания на все эти сокровища искусств: не древний и не художественный мир волновал его душу и сердце, а, напротив того, мир современный и социальный!",
          "title": "В водовороте"
        },
        {
          "author": "М. А. Осоргин",
          "date": "1942",
          "ref": "М. А. Осоргин, «Времена», 1942 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Был неизбежен и был нужен полный социальный переворот, и совершиться он мог только в жестоких и кровавых формах.",
          "title": "Времена"
        },
        {
          "author": "Юрий Нагибин",
          "date": "1994",
          "ref": "Ю. М. Нагибин, «Тьма в конце туннеля», 1994 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Социальный пейзаж страны уже не оживлён многомиллионным крестьянством.",
          "title": "Тьма в конце туннеля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с жизнью людей в обществе, их отношениями в обществе или к обществу; общественный"
      ],
      "id": "ru-социальный-ru-adj-Uey4VsFj",
      "raw_glosses": [
        "книжн. связанный с жизнью людей в обществе, их отношениями в обществе или к обществу; общественный"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юлия Старостина",
          "collection": "Известия",
          "date": "2009",
          "ref": "Юлия Старостина, «Эти средства пойдут на благое дело», 2009 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Согласно постановлению № 648 областного правительства с 1 октября стоимость проезда в социальных автобусах и на коммерческих маршрутах в Нижнем Новгороде составит 14 рублей, для жителей области плата за проезд поднимется с 10 до 11 рублей.",
          "title": "Эти средства пойдут на благое дело"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий какие-либо льготы для некоторых слоёв общества, находящийся на балансе города, муниципалитета; льготный"
      ],
      "id": "ru-социальный-ru-adj-JbPUkcTm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-социальный.ogg",
      "ipa": "sət͡sɨˈalʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Ru-социальный.ogg/Ru-социальный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-социальный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "общественный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "городской"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "муниципальный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "социаль"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sozial"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "соціальний"
    }
  ],
  "word": "социальный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "асоциальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "внесоциальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "диссоциальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "коммерческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "частный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "единый социальный налог"
    },
    {
      "word": "социальная защита"
    },
    {
      "word": "центр социальной защиты"
    },
    {
      "word": "социальная мобильность"
    },
    {
      "word": "социальная поддержка"
    },
    {
      "word": "центр социальной поддержки"
    },
    {
      "word": "территориальный центр комплектования и социальной поддержки"
    },
    {
      "word": "социальная психология"
    },
    {
      "word": "социальная реабилитация"
    },
    {
      "word": "социальная сеть"
    },
    {
      "word": "социальная структура"
    },
    {
      "word": "социальное страхование"
    },
    {
      "word": "социальное христианство"
    },
    {
      "word": "социальные медиа"
    },
    {
      "word": "социальный вопрос"
    },
    {
      "word": "социальный заказ"
    },
    {
      "word": "социальный лифт"
    },
    {
      "word": "социальный пакет"
    },
    {
      "word": "социальный работник"
    },
    {
      "word": "социальный строй"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. sociālis «товарищеский; брачный; союзный», далее из socius «общий; совместный (тж. товарищ; спутник)», родств. sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "социа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́лен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "социа́льны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "льготный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "этносоциальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "демосоциальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "остросоциальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эусоциальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "геосоциальный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "социальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "социально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Писемский",
          "date": "1871",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «В водовороте», 1871 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зала, гостиная и кабинет были полны редкостями и драгоценностями; всё это досталось князю от деда и от отца, но сам он весьма мало обращал внимания на все эти сокровища искусств: не древний и не художественный мир волновал его душу и сердце, а, напротив того, мир современный и социальный!",
          "title": "В водовороте"
        },
        {
          "author": "М. А. Осоргин",
          "date": "1942",
          "ref": "М. А. Осоргин, «Времена», 1942 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Был неизбежен и был нужен полный социальный переворот, и совершиться он мог только в жестоких и кровавых формах.",
          "title": "Времена"
        },
        {
          "author": "Юрий Нагибин",
          "date": "1994",
          "ref": "Ю. М. Нагибин, «Тьма в конце туннеля», 1994 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Социальный пейзаж страны уже не оживлён многомиллионным крестьянством.",
          "title": "Тьма в конце туннеля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с жизнью людей в обществе, их отношениями в обществе или к обществу; общественный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. связанный с жизнью людей в обществе, их отношениями в обществе или к обществу; общественный"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юлия Старостина",
          "collection": "Известия",
          "date": "2009",
          "ref": "Юлия Старостина, «Эти средства пойдут на благое дело», 2009 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Согласно постановлению № 648 областного правительства с 1 октября стоимость проезда в социальных автобусах и на коммерческих маршрутах в Нижнем Новгороде составит 14 рублей, для жителей области плата за проезд поднимется с 10 до 11 рублей.",
          "title": "Эти средства пойдут на благое дело"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий какие-либо льготы для некоторых слоёв общества, находящийся на балансе города, муниципалитета; льготный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-социальный.ogg",
      "ipa": "sət͡sɨˈalʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Ru-социальный.ogg/Ru-социальный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-социальный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "общественный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "городской"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "муниципальный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "social"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "социаль"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sozial"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "соціальний"
    }
  ],
  "word": "социальный"
}

Download raw JSONL data for социальный meaning in All languages combined (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.