"социальный лифт" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из социальный + лифт; график частоты употребления слова по годам.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "общественный институт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Бунимович",
          "collection": "Новая газета",
          "date_published": "2005",
          "ref": "Евгений Бунимович, «Фурсенко закончил школы» // «Новая газета», 2005 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Школа — самый надёжный и естественный социальный лифт.",
          "title": "Фурсенко закончил школы"
        },
        {
          "author": "Евгений Бунимович, Антон Зверев",
          "collection": "Русский курьер",
          "date_published": "2005",
          "ref": "Евгений Бунимович, Антон Зверев, «Буржуй из 1 „Б“» // «Русский курьер», 2005 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одна из задач школы заключается в том, чтобы как-то компенсировать социальное неравенство, дать доступ к качественному, полноценному образованию всем без исключения. Именно с помощью этого социального лифта ребёнок из неблагополучной семьи через образование получает шанс сделать карьеру, повысить социальный статус.",
          "title": "Буржуй из 1 „Б“"
        },
        {
          "author": "Виктория Никифорова",
          "collection": "ria.ru",
          "date_published": "23–24 мая 2021",
          "ref": "Виктория Никифорова, Российские заключённые заработают на квартирах // «ria.ru», 23–24 мая 2021 гг.",
          "text": "Да, для элитариев ГУЛАГ представлял неприятный контраст с «Асторией» и «Метрополем», но для сотен тысяч простых людей он становился — как бы парадоксально это ни звучало — социальным лифтом.",
          "title": "Российские заключённые заработают на квартирах"
        },
        {
          "author": "Аля Пономарёва",
          "collection": "svoboda.org",
          "date_published": "25 мая 2021",
          "ref": "Аля Пономарёва, „Лучше пешком“. Блогеры о сравнении ГУЛАГа с социальным лифтом // «svoboda.org», 25 мая 2021 г.",
          "text": "[Виталий Рувинский.] Я ждал каких-то программных текстов о том, что с репрессиями было не всё так однозначно, что многих сажали по делу и обоснованно… Но оказалось — зачем так усложнять? ГУЛАГ как социальный лифт. Точка.",
          "title": "„Лучше пешком“. Блогеры о сравнении ГУЛАГа с социальным лифтом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "общественный институт, облегчающий повышение социального статуса индивида"
      ],
      "id": "ru-социальный_лифт-ru-phrase-gTr6hnBm",
      "raw_glosses": [
        "полит., экон. общественный институт, облегчающий повышение социального статуса индивида"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sət͡sɨˈalʲnɨɪ̯ ˈlʲift"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ascenseur social"
    }
  ],
  "word": "социальный лифт"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из социальный + лифт; график частоты употребления слова по годам.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "общественный институт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Бунимович",
          "collection": "Новая газета",
          "date_published": "2005",
          "ref": "Евгений Бунимович, «Фурсенко закончил школы» // «Новая газета», 2005 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Школа — самый надёжный и естественный социальный лифт.",
          "title": "Фурсенко закончил школы"
        },
        {
          "author": "Евгений Бунимович, Антон Зверев",
          "collection": "Русский курьер",
          "date_published": "2005",
          "ref": "Евгений Бунимович, Антон Зверев, «Буржуй из 1 „Б“» // «Русский курьер», 2005 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одна из задач школы заключается в том, чтобы как-то компенсировать социальное неравенство, дать доступ к качественному, полноценному образованию всем без исключения. Именно с помощью этого социального лифта ребёнок из неблагополучной семьи через образование получает шанс сделать карьеру, повысить социальный статус.",
          "title": "Буржуй из 1 „Б“"
        },
        {
          "author": "Виктория Никифорова",
          "collection": "ria.ru",
          "date_published": "23–24 мая 2021",
          "ref": "Виктория Никифорова, Российские заключённые заработают на квартирах // «ria.ru», 23–24 мая 2021 гг.",
          "text": "Да, для элитариев ГУЛАГ представлял неприятный контраст с «Асторией» и «Метрополем», но для сотен тысяч простых людей он становился — как бы парадоксально это ни звучало — социальным лифтом.",
          "title": "Российские заключённые заработают на квартирах"
        },
        {
          "author": "Аля Пономарёва",
          "collection": "svoboda.org",
          "date_published": "25 мая 2021",
          "ref": "Аля Пономарёва, „Лучше пешком“. Блогеры о сравнении ГУЛАГа с социальным лифтом // «svoboda.org», 25 мая 2021 г.",
          "text": "[Виталий Рувинский.] Я ждал каких-то программных текстов о том, что с репрессиями было не всё так однозначно, что многих сажали по делу и обоснованно… Но оказалось — зачем так усложнять? ГУЛАГ как социальный лифт. Точка.",
          "title": "„Лучше пешком“. Блогеры о сравнении ГУЛАГа с социальным лифтом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "общественный институт, облегчающий повышение социального статуса индивида"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полит., экон. общественный институт, облегчающий повышение социального статуса индивида"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sət͡sɨˈalʲnɨɪ̯ ˈlʲift"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ascenseur social"
    }
  ],
  "word": "социальный лифт"
}