"сотрапезник" meaning in All languages combined

See сотрапезник on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: sətrɐˈpʲezʲnʲɪk [singular], sətrɐˈpʲezʲnʲɪkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от существительного трапеза, далее от др.-греч. τράπεζα «стол», далее из τρίς «трижды, три раза» (из τρεῖς «три», восходит к праиндоевр. *trey-) + πούς (род. п. ποδός) «нога», далее из праиндоевр. *ped- «нога». Forms: сотрапе́зник [nominative, singular], сотрапе́зники [nominative, plural], сотрапе́зника [genitive, singular], сотрапе́зников [genitive, plural], сотрапе́знику [dative, singular], сотрапе́зникам [dative, plural], сотрапе́зника [accusative, singular], сотрапе́зников [accusative, plural], сотрапе́зником [instrumental, singular], сотрапе́зниками [instrumental, plural], сотрапе́знике [prepositional, singular], сотрапе́зниках [prepositional, plural]
  1. книжн. тот, кто трапезничает, ест за одним столом вместе с кем-либо Tags: literary
    Sense id: ru-сотрапезник-ru-noun-2sGBWbUW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: состольник Related terms: сотрапезница, трапеза, трапезник, сотрапезничать Translations: commensal (Английский), ομοτράπεζος (Греческий), συνδαιτυμόνας (Греческий), өстәлдәш (Татарский), співтрапезник [masculine] (Украинский), commensal (Французский)

Download JSONL data for сотрапезник meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного трапеза, далее от др.-греч. τράπεζα «стол», далее из τρίς «трижды, три раза» (из τρεῖς «три», восходит к праиндоевр. *trey-) + πούς (род. п. ποδός) «нога», далее из праиндоевр. *ped- «нога».",
  "forms": [
    {
      "form": "сотрапе́зник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сотрапе́зники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сотрапе́зника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сотрапе́зников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сотрапе́знику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сотрапе́зникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сотрапе́зника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сотрапе́зников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сотрапе́зником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сотрапе́зниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сотрапе́знике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сотрапе́зниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сотрапезница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трапеза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трапезник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сотрапезничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Екимов",
          "date": "1989",
          "text": "Тимофей и хозяин ели в охотку, а третий их сотрапезник, Чифир, вздыхал да ерзал, потом сказал нерешительно:",
          "title": "Пастушья звезда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто трапезничает, ест за одним столом вместе с кем-либо"
      ],
      "id": "ru-сотрапезник-ru-noun-2sGBWbUW",
      "raw_glosses": [
        "книжн. тот, кто трапезничает, ест за одним столом вместе с кем-либо"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sətrɐˈpʲezʲnʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sətrɐˈpʲezʲnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "состольник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "commensal"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ομοτράπεζος"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "συνδαιτυμόνας"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "өстәлдәш"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "співтрапезник"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "commensal"
    }
  ],
  "word": "сотрапезник"
}
{
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова, образованные префиксальным способом/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного трапеза, далее от др.-греч. τράπεζα «стол», далее из τρίς «трижды, три раза» (из τρεῖς «три», восходит к праиндоевр. *trey-) + πούς (род. п. ποδός) «нога», далее из праиндоевр. *ped- «нога».",
  "forms": [
    {
      "form": "сотрапе́зник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сотрапе́зники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сотрапе́зника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сотрапе́зников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сотрапе́знику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сотрапе́зникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сотрапе́зника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сотрапе́зников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сотрапе́зником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сотрапе́зниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сотрапе́знике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сотрапе́зниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сотрапезница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трапеза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трапезник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сотрапезничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Екимов",
          "date": "1989",
          "text": "Тимофей и хозяин ели в охотку, а третий их сотрапезник, Чифир, вздыхал да ерзал, потом сказал нерешительно:",
          "title": "Пастушья звезда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто трапезничает, ест за одним столом вместе с кем-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. тот, кто трапезничает, ест за одним столом вместе с кем-либо"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sətrɐˈpʲezʲnʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sətrɐˈpʲezʲnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "состольник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "commensal"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ομοτράπεζος"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "συνδαιτυμόνας"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "өстәлдәш"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "співтрапезник"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "commensal"
    }
  ],
  "word": "сотрапезник"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.