"соотнести" meaning in All languages combined

See соотнести on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: sɐɐtʲnʲɪˈsʲtʲi
Etymology: Происходит от ?? Forms: соотнесу́ [first-person, singular, future], соотнёс [first-person, singular, past], соотнесла́ [first-person, singular, past], соотнесёшь [second-person, singular, future], соотнёс [second-person, singular, past], соотнесла́ [second-person, singular, past], соотнеси́ [second-person, singular, imperative], соотнесёт [third-person, singular, future], соотнёс [third-person, singular, past], соотнесла́ [third-person, singular, past], соотнесло́ [third-person, singular, past], соотнесём [first-person, plural, future], соотнесли́ [first-person, plural, past], соотнесём [first-person, plural, imperative], соотнесёмте [first-person, plural, imperative], соотнесёте [second-person, plural, future], соотнесли́ [second-person, plural, past], соотнеси́те [second-person, plural, imperative], соотнесу́т [third-person, plural, future], соотнесли́ [third-person, plural, past], соотнёсший [active, past], соотнеся́ [adverbial, past], соотнёсши [adverbial, past], соотнесённый [passive, past], соотносить [perfective]
  1. установить взаимное отношение, взаимную связь, зависимость различных величин, предметов, явлений
    Sense id: ru-соотнести-ru-verb-Osgi~sT4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сопоставить Related terms: соотнесение, соотношение, соотнестись, отнести, соотносить, соотноситься Translations: correlate (with) (Английский), bring into correlation (Английский), співвіднести (Украинский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 7b/b(9), Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой от-, Русские слова с приставкой с-, Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 7b/b(9)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой от-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "соотнесу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнёс",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнесла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнесёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнёс",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнесла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнеси́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнесёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнёс",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнесла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнесло́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнесём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнесли́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнесём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнесёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнесёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнесли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнеси́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнесу́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнесли́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнёсший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнеся́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнёсши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнесённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотносить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соотнесение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соотношение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "соотнестись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отнести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "соотносить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "соотноситься"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Григорий Козинцев",
          "date": "1940-1973",
          "ref": "Г. М. Козинцев, «Тут начинается уже не хронология, но эпоха…», 1940-1973 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пушкин прежде всего соотнёс медную фигуру с человеческой.",
          "title": "Тут начинается уже не хронология, но эпоха…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "установить взаимное отношение, взаимную связь, зависимость различных величин, предметов, явлений"
      ],
      "id": "ru-соотнести-ru-verb-Osgi~sT4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐɐtʲnʲɪˈsʲtʲi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сопоставить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "with",
      "word": "correlate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bring into correlation"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "співвіднести"
    }
  ],
  "word": "соотнести"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 7b/b(9)",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой от-",
    "Русские слова с приставкой с-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "соотнесу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнёс",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнесла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнесёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнёс",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнесла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнеси́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнесёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнёс",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнесла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнесло́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнесём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнесли́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнесём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнесёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнесёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнесли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнеси́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнесу́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнесли́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнёсший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнеся́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнёсши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотнесённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотносить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соотнесение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соотношение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "соотнестись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отнести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "соотносить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "соотноситься"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Григорий Козинцев",
          "date": "1940-1973",
          "ref": "Г. М. Козинцев, «Тут начинается уже не хронология, но эпоха…», 1940-1973 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пушкин прежде всего соотнёс медную фигуру с человеческой.",
          "title": "Тут начинается уже не хронология, но эпоха…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "установить взаимное отношение, взаимную связь, зависимость различных величин, предметов, явлений"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐɐtʲnʲɪˈsʲtʲi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сопоставить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "with",
      "word": "correlate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bring into correlation"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "співвіднести"
    }
  ],
  "word": "соотнести"
}

Download raw JSONL data for соотнести meaning in All languages combined (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.