"сонограмма" meaning in All languages combined

See сонограмма on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: sənɐˈɡram(ː)ə [singular], sənɐˈɡram(ː)ɨ [plural]
Etymology: Происходит от лат. sonus «звук; голос», далее от sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать») + др.-греч. γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).. Forms: соногра́мма [nominative, singular], соногра́ммы [nominative, plural], соногра́ммы [genitive, singular], соногра́мм [genitive, plural], соногра́мме [dative, singular], соногра́ммам [dative, plural], соногра́мму [accusative, singular], соногра́ммы [accusative, plural], соногра́ммой [instrumental, singular], соногра́ммою [instrumental, singular], соногра́ммами [instrumental, plural], соногра́мме [prepositional, singular], соногра́ммах [prepositional, plural]
  1. графическое спектрально-временное представление звука, звуковых колебаний Tags: special
    Sense id: ru-сонограмма-ru-noun-V9T0~sEa Categories (other): Специальные термины/ru
  2. результат ультразвукового исследования; фотоснимок, зафиксировавший этот результат
    Sense id: ru-сонограмма-ru-noun-56X7G8S9 Categories (other): Медицинские термины/ru Topics: medicine
  3. фигуристка из недавних юниорок, начавшая выступать во взрослых соревнованиях с 15 лет Tags: derogatory, slang
    Sense id: ru-сонограмма-ru-noun-dgyIAHFN Categories (other): Жаргонизмы/ru, Пренебрежительные выражения/ru, Спортивные термины/ru Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: спектрограмма, сонография Hypernyms: изображение, представление, результат, фотоснимок, фигуристка Translations: voiceprint (Английский), sonogram (Английский), Sonogramm (Немецкий), сонограма [feminine] (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Звуки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Изображения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. sonus «звук; голос», далее от sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать») + др.-греч. γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..",
  "forms": [
    {
      "form": "соногра́мма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соногра́ммы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соногра́ммы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соногра́мм",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соногра́мме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соногра́ммам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соногра́мму",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соногра́ммы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соногра́ммой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соногра́ммою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соногра́ммами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соногра́мме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соногра́ммах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изображение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "представление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "результат"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фотоснимок"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "фигуристка"
    }
  ],
  "hyphenation": "со-но-гра́м-ма",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Специальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Р. Ю. Петелин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              69
            ],
            [
              134,
              144
            ]
          ],
          "date": "2012",
          "ref": "Р. Ю. Петелин, «Виртуальная звуковая студия MAGIX Samplitude Pro X», 2012 г. [Google Книги]",
          "text": "Есть и ещё одна область анализа свойств сигнала, в которой сонограмма просто незаменима — поиск импульсных помех. В том месте, где на сонограмме наблюдается некий обособленный выброс, скорее всего есть щелчок.",
          "title": "Виртуальная звуковая студия MAGIX Samplitude Pro X"
        }
      ],
      "glosses": [
        "графическое спектрально-временное представление звука, звуковых колебаний"
      ],
      "id": "ru-сонограмма-ru-noun-V9T0~sEa",
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Медицинские термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Литинская",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "collection": "Ковчег",
          "date_published": "2015",
          "ref": "Елена Литинская, «В руках Божьих» // «Ковчег», 2015 г. [НКРЯ]",
          "text": "Сонограмма показала, что должен родиться мальчик.",
          "title": "В руках Божьих"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат ультразвукового исследования; фотоснимок, зафиксировавший этот результат"
      ],
      "id": "ru-сонограмма-ru-noun-56X7G8S9",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Пренебрежительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "elena k",
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              55
            ]
          ],
          "collection": "fso.icebb.ru",
          "date_published": "20 марта 2018",
          "ref": "elena k, «Форум о фигурном катании» // «fso.icebb.ru», 20 марта 2018 г.",
          "text": "Думаю, что использование в качестве примера \"сонограммы\" сомнительно, т.к., это определение, ведённое в обиход Эшли Вагнер, стало уже именем нарицательным и касается группы фигуристок определённого возраста.",
          "title": "Форум о фигурном катании"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фигуристка из недавних юниорок, начавшая выступать во взрослых соревнованиях с 15 лет"
      ],
      "id": "ru-сонограмма-ru-noun-dgyIAHFN",
      "tags": [
        "derogatory",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sənɐˈɡram(ː)ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sənɐˈɡram(ː)ɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спектрограмма"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сонография"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "voiceprint"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sonogram"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sonogramm"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сонограма"
    }
  ],
  "word": "сонограмма"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Звуки/ru",
    "Изображения/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. sonus «звук; голос», далее от sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать») + др.-греч. γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..",
  "forms": [
    {
      "form": "соногра́мма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соногра́ммы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соногра́ммы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соногра́мм",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соногра́мме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соногра́ммам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соногра́мму",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соногра́ммы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соногра́ммой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соногра́ммою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соногра́ммами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соногра́мме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соногра́ммах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изображение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "представление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "результат"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фотоснимок"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "фигуристка"
    }
  ],
  "hyphenation": "со-но-гра́м-ма",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Специальные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Р. Ю. Петелин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              69
            ],
            [
              134,
              144
            ]
          ],
          "date": "2012",
          "ref": "Р. Ю. Петелин, «Виртуальная звуковая студия MAGIX Samplitude Pro X», 2012 г. [Google Книги]",
          "text": "Есть и ещё одна область анализа свойств сигнала, в которой сонограмма просто незаменима — поиск импульсных помех. В том месте, где на сонограмме наблюдается некий обособленный выброс, скорее всего есть щелчок.",
          "title": "Виртуальная звуковая студия MAGIX Samplitude Pro X"
        }
      ],
      "glosses": [
        "графическое спектрально-временное представление звука, звуковых колебаний"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Медицинские термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Литинская",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "collection": "Ковчег",
          "date_published": "2015",
          "ref": "Елена Литинская, «В руках Божьих» // «Ковчег», 2015 г. [НКРЯ]",
          "text": "Сонограмма показала, что должен родиться мальчик.",
          "title": "В руках Божьих"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат ультразвукового исследования; фотоснимок, зафиксировавший этот результат"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/ru",
        "Пренебрежительные выражения/ru",
        "Спортивные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "elena k",
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              55
            ]
          ],
          "collection": "fso.icebb.ru",
          "date_published": "20 марта 2018",
          "ref": "elena k, «Форум о фигурном катании» // «fso.icebb.ru», 20 марта 2018 г.",
          "text": "Думаю, что использование в качестве примера \"сонограммы\" сомнительно, т.к., это определение, ведённое в обиход Эшли Вагнер, стало уже именем нарицательным и касается группы фигуристок определённого возраста.",
          "title": "Форум о фигурном катании"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фигуристка из недавних юниорок, начавшая выступать во взрослых соревнованиях с 15 лет"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sənɐˈɡram(ː)ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sənɐˈɡram(ː)ɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спектрограмма"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сонография"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "voiceprint"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sonogram"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sonogramm"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сонограма"
    }
  ],
  "word": "сонограмма"
}

Download raw JSONL data for сонограмма meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.