See солянка on Wiktionary
Download JSONL data for солянка meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Ослянка"
}
],
"derived": [
{
"word": "сборная солянка"
}
],
"etymology_text": "Ранняя форма — «селянка», изменила форму в связи со сближением с соль. от существительного соль, далее от праслав. *solь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. соль (др.-греч. ἅλς), русск. соль, укр. сіль (род. п. со́ли), болг. сол, сербохорв. со̑ (род. п. со̏ли), словенск. sọ̑l (род. п. solȋ), чешск. sůl, словацк. sоľ, польск. sól (род. п. soli), в.-луж. sól, sel, н.-луж. sol; восходит к праиндоевр. *sal-",
"forms": [
{
"form": "соля́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "суп"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кушанье"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "растение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Войнович",
"collection": "Знамя",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Расписался Николай Иванович в получении и, прихлебывая солянку, стал листать доставленные бумаги.",
"title": "Монументальная пропаганда"
}
],
"glosses": [
"суп из густого мясного, рыбного или грибного бульона с большим количеством острых приправ (пряностей)"
],
"id": "ru-солянка-ru-noun-KjyA1Ag4",
"raw_glosses": [
"гастрон., кулин. суп из густого мясного, рыбного или грибного бульона с большим количеством острых приправ (пряностей)"
],
"topics": [
"cuisine",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "О. М. Сомов",
"date": "1825",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разрезать пополам; из одного куска сварить похлебку, прибавить в нее раковых шеек, а из другого, пополам с осетриной, солянку на сковороде.",
"title": "Гайдамак"
}
],
"glosses": [
"кушанье из тушёной капусты с мясом, рыбой или грибами"
],
"id": "ru-солянка-ru-noun-Swy3fxZd",
"raw_glosses": [
"гастрон., кулин. кушанье из тушёной капусты с мясом, рыбой или грибами"
],
"topics": [
"cuisine",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. Лапина",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Местами влажные солончаки бывают покрыты редким ковром солянок, торчащих как зубья расчески.",
"title": "Пустыня в цвету"
}
],
"glosses": [
"род растений семейства Амарантовые, растущих на солончаках"
],
"id": "ru-солянка-ru-noun-pZlhA1g5",
"raw_glosses": [
"ботан. род растений семейства Амарантовые, растущих на солончаках"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɐˈlʲankə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sɐˈlʲankʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "селянка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Суп",
"word": "solyanka"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "Суп",
"word": "салянка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "Суп",
"word": "szoljánka"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "Суп",
"word": "soljanka"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Суп",
"word": "solianka"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Суп",
"word": "soljanka"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "Суп",
"word": "солянка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Суп",
"word": "Soljanka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Суп",
"word": "solanka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Суп",
"word": "солянка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "Суп",
"word": "seljanka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Суп",
"word": "solianka"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "Суп",
"word": "soljanka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "Суп",
"word": "soljanka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Суп",
"word": "soljanka"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "Суп",
"word": "ソリャンカ"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "Растение",
"word": "qarağan"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "Растение",
"word": "şorangə"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Растение",
"word": "salsola"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Растение",
"word": "tumbleweed"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "Растение",
"word": "روثا"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "Растение",
"word": "օշան"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Растение",
"word": "selenc"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "Растение",
"word": "მლაშობურა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "Растение",
"word": "sodaurt"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Растение",
"word": "salsola"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Растение",
"word": "salsola"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "Растение",
"word": "солянка"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "Растение",
"word": "salsola"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "Растение",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "无翅猪毛菜"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "Растение",
"word": "salsola"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "Растение",
"word": "druskė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "Растение",
"word": "солненка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Растение",
"word": "Salzkräuter"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "Растение",
"word": "loogkruid"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "Растение",
"word": "علف شور"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Растение",
"word": "solanka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "Растение",
"word": "salsola"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Растение",
"word": "salsola"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Растение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sodaörtssläktet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "Растение",
"word": "sodaört"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "Растение",
"word": "marklöpare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "Растение",
"word": "stäpplöpare"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "Растение",
"word": "オカヒジキ属"
}
],
"word": "солянка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ослянка"
}
],
"derived": [
{
"word": "сборная солянка"
}
],
"etymology_text": "Ранняя форма — «селянка», изменила форму в связи со сближением с соль. от существительного соль, далее от праслав. *solь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. соль (др.-греч. ἅλς), русск. соль, укр. сіль (род. п. со́ли), болг. сол, сербохорв. со̑ (род. п. со̏ли), словенск. sọ̑l (род. п. solȋ), чешск. sůl, словацк. sоľ, польск. sól (род. п. soli), в.-луж. sól, sel, н.-луж. sol; восходит к праиндоевр. *sal-",
"forms": [
{
"form": "соля́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "соля́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "соля́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "суп"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кушанье"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "растение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Войнович",
"collection": "Знамя",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Расписался Николай Иванович в получении и, прихлебывая солянку, стал листать доставленные бумаги.",
"title": "Монументальная пропаганда"
}
],
"glosses": [
"суп из густого мясного, рыбного или грибного бульона с большим количеством острых приправ (пряностей)"
],
"raw_glosses": [
"гастрон., кулин. суп из густого мясного, рыбного или грибного бульона с большим количеством острых приправ (пряностей)"
],
"topics": [
"cuisine",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "О. М. Сомов",
"date": "1825",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разрезать пополам; из одного куска сварить похлебку, прибавить в нее раковых шеек, а из другого, пополам с осетриной, солянку на сковороде.",
"title": "Гайдамак"
}
],
"glosses": [
"кушанье из тушёной капусты с мясом, рыбой или грибами"
],
"raw_glosses": [
"гастрон., кулин. кушанье из тушёной капусты с мясом, рыбой или грибами"
],
"topics": [
"cuisine",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. Лапина",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Местами влажные солончаки бывают покрыты редким ковром солянок, торчащих как зубья расчески.",
"title": "Пустыня в цвету"
}
],
"glosses": [
"род растений семейства Амарантовые, растущих на солончаках"
],
"raw_glosses": [
"ботан. род растений семейства Амарантовые, растущих на солончаках"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɐˈlʲankə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sɐˈlʲankʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "селянка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Суп",
"word": "solyanka"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "Суп",
"word": "салянка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "Суп",
"word": "szoljánka"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "Суп",
"word": "soljanka"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Суп",
"word": "solianka"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Суп",
"word": "soljanka"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "Суп",
"word": "солянка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Суп",
"word": "Soljanka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Суп",
"word": "solanka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Суп",
"word": "солянка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "Суп",
"word": "seljanka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Суп",
"word": "solianka"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "Суп",
"word": "soljanka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "Суп",
"word": "soljanka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Суп",
"word": "soljanka"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "Суп",
"word": "ソリャンカ"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "Растение",
"word": "qarağan"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "Растение",
"word": "şorangə"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Растение",
"word": "salsola"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Растение",
"word": "tumbleweed"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "Растение",
"word": "روثا"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "Растение",
"word": "օշան"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Растение",
"word": "selenc"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "Растение",
"word": "მლაშობურა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "Растение",
"word": "sodaurt"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Растение",
"word": "salsola"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Растение",
"word": "salsola"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "Растение",
"word": "солянка"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "Растение",
"word": "salsola"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "Растение",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "无翅猪毛菜"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "Растение",
"word": "salsola"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "Растение",
"word": "druskė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "Растение",
"word": "солненка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Растение",
"word": "Salzkräuter"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "Растение",
"word": "loogkruid"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "Растение",
"word": "علف شور"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Растение",
"word": "solanka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "Растение",
"word": "salsola"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Растение",
"word": "salsola"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Растение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sodaörtssläktet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "Растение",
"word": "sodaört"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "Растение",
"word": "marklöpare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "Растение",
"word": "stäpplöpare"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "Растение",
"word": "オカヒジキ属"
}
],
"word": "солянка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.