See согнуть on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выпрямить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распрямить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выпрямить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы деформации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "согнуть в бараний рог"
},
{
"word": "согнуть кого-либо в три погибели"
},
{
"word": "согнуть корчагой"
},
{
"word": "лубом согнуть"
}
],
"etymology_text": "Из со- + гнуть, далее от праслав. *gъnǫti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гънѫти, др.-русск. гъноути, гъбноути, русск. гнуть, укр. гну́ти, белор. гнуць, болг. гъ́на «складываю, свертываю», сербохорв. на̀гнути, на̏гне̑м «наклонить», словенск. gániti, gánem «двигаю, шевелю», чешск. hnout, hnu, польск. gnę «гну», в.-луж. hnuć, н.-луж. gnuś. Сюда же др.-русск., ст.-слав. гъбежь «изгиб», гыбати, итер. «гнуть»; восходит к праиндоевр. *ghūbh-. Родственно лит. dvìgubas, trìgubas «двойной, тройной», gubá «копна хлеба», sugaubti «собрать хлеб», латышск. gubstu, gubt «кривиться, гнуться», англос. géap «кривой», др.-в.-нем. goufana «пригоршня». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "согну́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "согну́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "согну́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "согнёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "согну́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "согну́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "согни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "согнёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "согну́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "согну́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "согну́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "согнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "согну́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "согнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "согнёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "согнёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "согну́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "согни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "согну́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "согну́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "согну́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "согну́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "согну́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "со́гнутый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сгибать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деформировать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сгибатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "согнутый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сгибать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "согнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гнуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Он согнул спину."
}
],
"glosses": [
"сделать изогнутым, кривым"
],
"id": "ru-согнуть-ru-verb-gHVIi2P-"
},
{
"glosses": [
"наклонить, нагнуть"
],
"id": "ru-согнуть-ru-verb-Lagh~2i~"
},
{
"glosses": [
"одолеть, осилить, подчинить своей воле, морально подавить"
],
"id": "ru-согнуть-ru-verb-xmdkRwqh",
"raw_glosses": [
"перен. одолеть, осилить, подчинить своей воле, морально подавить"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-согнуть.wav",
"ipa": "sɐˈɡnutʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-согнуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-согнуть.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-согнуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-согнуть.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-согнуть.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "искривить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изогнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наклонить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bend"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бүгу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ию"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "майыстыру"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verbiegen"
}
],
"word": "согнуть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выпрямить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распрямить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выпрямить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы деформации/ru",
"Глаголы, спряжение 3b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "согнуть в бараний рог"
},
{
"word": "согнуть кого-либо в три погибели"
},
{
"word": "согнуть корчагой"
},
{
"word": "лубом согнуть"
}
],
"etymology_text": "Из со- + гнуть, далее от праслав. *gъnǫti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гънѫти, др.-русск. гъноути, гъбноути, русск. гнуть, укр. гну́ти, белор. гнуць, болг. гъ́на «складываю, свертываю», сербохорв. на̀гнути, на̏гне̑м «наклонить», словенск. gániti, gánem «двигаю, шевелю», чешск. hnout, hnu, польск. gnę «гну», в.-луж. hnuć, н.-луж. gnuś. Сюда же др.-русск., ст.-слав. гъбежь «изгиб», гыбати, итер. «гнуть»; восходит к праиндоевр. *ghūbh-. Родственно лит. dvìgubas, trìgubas «двойной, тройной», gubá «копна хлеба», sugaubti «собрать хлеб», латышск. gubstu, gubt «кривиться, гнуться», англос. géap «кривой», др.-в.-нем. goufana «пригоршня». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "согну́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "согну́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "согну́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "согнёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "согну́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "согну́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "согни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "согнёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "согну́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "согну́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "согну́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "согнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "согну́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "согнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "согнёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "согнёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "согну́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "согни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "согну́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "согну́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "согну́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "согну́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "согну́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "со́гнутый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сгибать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деформировать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сгибатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "согнутый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сгибать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "согнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гнуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Он согнул спину."
}
],
"glosses": [
"сделать изогнутым, кривым"
]
},
{
"glosses": [
"наклонить, нагнуть"
]
},
{
"glosses": [
"одолеть, осилить, подчинить своей воле, морально подавить"
],
"raw_glosses": [
"перен. одолеть, осилить, подчинить своей воле, морально подавить"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-согнуть.wav",
"ipa": "sɐˈɡnutʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-согнуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-согнуть.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-согнуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-согнуть.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-согнуть.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "искривить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изогнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наклонить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bend"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бүгу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ию"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "майыстыру"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verbiegen"
}
],
"word": "согнуть"
}
Download raw JSONL data for согнуть meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.