See наклонить on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выпрямить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распрямить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отговорить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы наклона/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c(7)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из на- + клонить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клонити (др.-греч. κλίνειν «наклонять»), русск. клонить, укр. клони́ти, белор. клонíць, болг. клоня́ «клонить, склонять», сербохорв. кло̀нити, кло̏ним «уклонять(ся), склонять(ся)», словенск. klóniti, klǫ́nim «защищать, заслонять (от дождя, ветра)», чешск. klonit «наклонять; сгибать», словацк. klоniť, польск., в.-луж. kłonić, н.-луж. kłoniś. Возможно, родственно лит. klãnas «лужа», латышск. klans — то же, первонач. «наклон, скат»; с другой ступенью вокализма: лит. klõnis, род. п. klõniо «низкое место на пашне», а также лит. klonỹs «долина», klonė̃ «низина». Далее ср.: лит. atsìkaliu, -koliau, -kal̃ti «прислониться», ãtkalas «прислонившийся», atkalta, atkaltė̃ «спинка», др.-исл. hallr «наклонившийся», также «склон, откос», готск. hulþs «склонный, милостивый», лат. auscultāre «внимательно выслушивать».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "наклоню́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "наклони́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наклони́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накло́нишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "наклони́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наклони́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наклони́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "накло́нит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "наклони́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наклони́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наклони́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накло́ним",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "наклони́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "накло́ним",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "накло́нимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "накло́ните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "наклони́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наклони́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "накло́нят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "наклони́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наклони́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "наклони́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "наклони́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "наклонённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "наклонять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двинуть"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пригнуть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наклон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наклонение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наклонность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "наклонный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наклониться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "клонить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "наклонно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Румянец покрыл её щеки: она принялась опять за работу, и наклонила голову над самой канвою.",
"title": "Пиковая дама"
}
],
"glosses": [
"привести в наклонное (то есть отличное от прямого, вертикального или горизонтального) положение"
],
"id": "ru-наклонить-ru-verb-uQ0SZfve"
},
{
"glosses": [
"направить куда-либо, склонить к чему-либо"
],
"id": "ru-наклонить-ru-verb-uTg4h7kq",
"raw_glosses": [
"устар. направить куда-либо, склонить к чему-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-наклонить.ogg",
"ipa": "nəkɫɐˈnʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Ru-наклонить.ogg/Ru-наклонить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наклонить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "накренить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нагнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "склонить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "склонить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "tilt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "bend"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "խոնարհել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "հակել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’ek’el",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "թեքել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "нахіліць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "схіліць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "нагнуць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "наклоня"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "bøje"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "κλίνω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "ἐγκλίνω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "ἠμύω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "κατακλίνω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "inclinar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "ladear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "agachar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "bajar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "inclinare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "inchinare"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "наклони"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "neigen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "niederbeugen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "bøye"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "nachylić"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "pochylić"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "inclinar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "vergar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "eğilmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "нахилити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "похилити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "pencher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "incliner"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "sklonit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "ohnout"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "nachýlit"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "böja"
}
],
"word": "наклонить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выпрямить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распрямить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отговорить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы наклона/ru",
"Глаголы, спряжение 4c(7)",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из на- + клонить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клонити (др.-греч. κλίνειν «наклонять»), русск. клонить, укр. клони́ти, белор. клонíць, болг. клоня́ «клонить, склонять», сербохорв. кло̀нити, кло̏ним «уклонять(ся), склонять(ся)», словенск. klóniti, klǫ́nim «защищать, заслонять (от дождя, ветра)», чешск. klonit «наклонять; сгибать», словацк. klоniť, польск., в.-луж. kłonić, н.-луж. kłoniś. Возможно, родственно лит. klãnas «лужа», латышск. klans — то же, первонач. «наклон, скат»; с другой ступенью вокализма: лит. klõnis, род. п. klõniо «низкое место на пашне», а также лит. klonỹs «долина», klonė̃ «низина». Далее ср.: лит. atsìkaliu, -koliau, -kal̃ti «прислониться», ãtkalas «прислонившийся», atkalta, atkaltė̃ «спинка», др.-исл. hallr «наклонившийся», также «склон, откос», готск. hulþs «склонный, милостивый», лат. auscultāre «внимательно выслушивать».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "наклоню́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "наклони́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наклони́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накло́нишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "наклони́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наклони́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наклони́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "накло́нит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "наклони́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наклони́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наклони́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накло́ним",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "наклони́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "накло́ним",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "накло́нимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "накло́ните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "наклони́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наклони́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "накло́нят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "наклони́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наклони́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "наклони́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "наклони́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "наклонённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "наклонять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двинуть"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пригнуть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наклон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наклонение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наклонность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "наклонный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наклониться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "клонить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "наклонно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Румянец покрыл её щеки: она принялась опять за работу, и наклонила голову над самой канвою.",
"title": "Пиковая дама"
}
],
"glosses": [
"привести в наклонное (то есть отличное от прямого, вертикального или горизонтального) положение"
]
},
{
"glosses": [
"направить куда-либо, склонить к чему-либо"
],
"raw_glosses": [
"устар. направить куда-либо, склонить к чему-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-наклонить.ogg",
"ipa": "nəkɫɐˈnʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Ru-наклонить.ogg/Ru-наклонить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наклонить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "накренить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нагнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "склонить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "склонить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "tilt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "bend"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "խոնարհել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "հակել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’ek’el",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "թեքել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "нахіліць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "схіліць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "нагнуць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "наклоня"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "bøje"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "κλίνω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "ἐγκλίνω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "ἠμύω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "κατακλίνω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "inclinar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "ladear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "agachar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "bajar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "inclinare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "inchinare"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "наклони"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "neigen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "niederbeugen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "bøye"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "nachylić"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "pochylić"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "inclinar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "vergar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "eğilmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "нахилити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "похилити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "pencher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "incliner"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "sklonit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "ohnout"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "nachýlit"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "привести в наклонное положение",
"word": "böja"
}
],
"word": "наклонить"
}
Download raw JSONL data for наклонить meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.