"собутыльник" meaning in All languages combined

See собутыльник on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: səbʊˈtɨlʲnʲɪk [singular], səbʊˈtɨlʲnʲɪkʲɪ [plural]
Etymology: Образовано с помощью приставки со- и суффикса -ник от бутыль, далее от франц. bouteille — то же, из ст.-франц. botaille, далее из ср.-лат. buticula (butticula) «бочоночек, маленький бочонок», из butis, buttis «бочка». Русск. бутыль — с 1694 г., у Петра I; заимств. через укр., польск. butelka «бутылка» или прямо из франц. Ср. также бутель (1719 г., у кн. Куракина). Последнее, возм., из нем. Buttel или франц. bouteille. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: собуты́льник [nominative, singular], собуты́льники [nominative, plural], собуты́льника [genitive, singular], собуты́льников [genitive, plural], собуты́льнику [dative, singular], собуты́льникам [dative, plural], собуты́льника [accusative, singular], собуты́льников [accusative, plural], собуты́льником [instrumental, singular], собуты́льниками [instrumental, plural], собуты́льнике [prepositional, singular], собуты́льниках [prepositional, plural]
  1. разг. тот, кто пьянствует вместе с кем-либо Tags: colloquial
    Sense id: ru-собутыльник-ru-noun-ggoKCgm4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: собутыльница, бутыль, бутылка, собутыльничать Translations: бөтөлкөлөш (Киргизский), Saufbruder [masculine] (Немецкий), Saufkumpan [masculine] (Немецкий), Zechbruder [masculine] (Немецкий), Zechkumpan [masculine] (Немецкий), kompan od kielicha (Польский), towarzysz od kieliszka (Польский), hamshisha (Узбекский), kundrinkanto (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пьяницы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ник",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные префиксально-суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано с помощью приставки со- и суффикса -ник от бутыль, далее от франц. bouteille — то же, из ст.-франц. botaille, далее из ср.-лат. buticula (butticula) «бочоночек, маленький бочонок», из butis, buttis «бочка». Русск. бутыль — с 1694 г., у Петра I; заимств. через укр., польск. butelka «бутылка» или прямо из франц. Ср. также бутель (1719 г., у кн. Куракина). Последнее, возм., из нем. Buttel или франц. bouteille. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "собуты́льник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собуты́льники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "собуты́льника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собуты́льников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "собуты́льнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собуты́льникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "собуты́льника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собуты́льников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "собуты́льником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собуты́льниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "собуты́льнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собуты́льниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "собутыльница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бутыль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бутылка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "собутыльничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Соломатина",
          "date": "2010",
          "ref": "Т. Ю. Соломатина, «Девять месяцев, или Комедия женских положений», 2010 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он же ― Володя ― для домашних и Вован ― для собутыльников (или Вовчик, смотря сколько примут).",
          "title": "Девять месяцев, или Комедия женских положений"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто пьянствует вместе с кем-либо"
      ],
      "id": "ru-собутыльник-ru-noun-ggoKCgm4",
      "raw_glosses": [
        "разг. тот, кто пьянствует вместе с кем-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səbʊˈtɨlʲnʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səbʊˈtɨlʲnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "бөтөлкөлөш"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saufbruder"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saufkumpan"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zechbruder"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zechkumpan"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kompan od kielicha"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "towarzysz od kieliszka"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "hamshisha"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kundrinkanto"
    }
  ],
  "word": "собутыльник"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Пьяницы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой с-",
    "Русские слова с суффиксом -ник",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения",
    "Слова, образованные префиксально-суффиксальным способом/ru",
    "Слова, образованные с усечением основы/ru",
    "Слова, образованные с чередованием фонем/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано с помощью приставки со- и суффикса -ник от бутыль, далее от франц. bouteille — то же, из ст.-франц. botaille, далее из ср.-лат. buticula (butticula) «бочоночек, маленький бочонок», из butis, buttis «бочка». Русск. бутыль — с 1694 г., у Петра I; заимств. через укр., польск. butelka «бутылка» или прямо из франц. Ср. также бутель (1719 г., у кн. Куракина). Последнее, возм., из нем. Buttel или франц. bouteille. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "собуты́льник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собуты́льники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "собуты́льника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собуты́льников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "собуты́льнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собуты́льникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "собуты́льника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собуты́льников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "собуты́льником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собуты́льниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "собуты́льнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собуты́льниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "собутыльница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бутыль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бутылка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "собутыльничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Соломатина",
          "date": "2010",
          "ref": "Т. Ю. Соломатина, «Девять месяцев, или Комедия женских положений», 2010 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он же ― Володя ― для домашних и Вован ― для собутыльников (или Вовчик, смотря сколько примут).",
          "title": "Девять месяцев, или Комедия женских положений"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто пьянствует вместе с кем-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. тот, кто пьянствует вместе с кем-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səbʊˈtɨlʲnʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səbʊˈtɨlʲnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "бөтөлкөлөш"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saufbruder"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saufkumpan"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zechbruder"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zechkumpan"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kompan od kielicha"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "towarzysz od kieliszka"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "hamshisha"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kundrinkanto"
    }
  ],
  "word": "собутыльник"
}

Download raw JSONL data for собутыльник meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.