"собачий холод" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Холод/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холод"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лидия Вертинская",
          "date": "2004",
          "ref": "Л. В. Вертинская, «Синяя птица любви», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Утешайся тем, что всё предугадать нельзя. Здесь собачий холод. Весна упрямо не приходит.",
          "title": "Синяя птица любви"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень сильный, доставляющий неудобства холод"
      ],
      "id": "ru-собачий_холод-ru-phrase-Rl6bc~QD",
      "raw_glosses": [
        "разг. фам. очень сильный, доставляющий неудобства холод"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈbat͡ɕɪɪ̯ ˈxoɫət"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холодина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колотун"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трескучий мороз"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hundekälte"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zimno, że psa by nie wygonił"
    }
  ],
  "word": "собачий холод"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru",
    "Холод/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холод"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лидия Вертинская",
          "date": "2004",
          "ref": "Л. В. Вертинская, «Синяя птица любви», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Утешайся тем, что всё предугадать нельзя. Здесь собачий холод. Весна упрямо не приходит.",
          "title": "Синяя птица любви"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень сильный, доставляющий неудобства холод"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. фам. очень сильный, доставляющий неудобства холод"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈbat͡ɕɪɪ̯ ˈxoɫət"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холодина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колотун"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трескучий мороз"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hundekälte"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zimno, że psa by nie wygonił"
    }
  ],
  "word": "собачий холод"
}