"собака на сене" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жадные люди/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пословицы «собака на сене лежит, сама не ест и другим не даёт». Сюжет пословицы связывают с басней Эзопадр.-греч. κύων εν φάτνη «дословно: собака в яслях», в которой собака рычит на того, кто приближается к сену, хотя сама его не ест. Восходит к древнегреческой поговорке др.-греч. ἔν τῇ φάτνῃ κύων.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1899",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Напротив, только тогда земля не будет лежать впусте, как теперь, когда землевладельцы, как собака на сене, не допускают до земли тех, кто может, а сами не умеют эксплуатировать её.",
          "title": "Воскресение"
        },
        {
          "author": "П. П. Бажов",
          "date": "1923—1924",
          "ref": "П. П. Бажов, «Очерки. Уральские были», 1923—1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот и получилось: собака на сене — ни себе, ни людям.",
          "title": "Очерки. Уральские были"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто не допускает к тому, что ему не нужно"
      ],
      "id": "ru-собака_на_сене-ru-phrase-v9LsPTC-",
      "raw_glosses": [
        "пренебр. тот, кто не допускает к тому, что ему не нужно"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈbakə nɐ‿ˈsʲenʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни себе, ни людям"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни себе, ни другим"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жадина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скупердяй"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dog in the manger"
    }
  ],
  "word": "собака на сене"
}

{
  "categories": [
    "Жадные люди/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "От пословицы «собака на сене лежит, сама не ест и другим не даёт». Сюжет пословицы связывают с басней Эзопадр.-греч. κύων εν φάτνη «дословно: собака в яслях», в которой собака рычит на того, кто приближается к сену, хотя сама его не ест. Восходит к древнегреческой поговорке др.-греч. ἔν τῇ φάτνῃ κύων.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1899",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Напротив, только тогда земля не будет лежать впусте, как теперь, когда землевладельцы, как собака на сене, не допускают до земли тех, кто может, а сами не умеют эксплуатировать её.",
          "title": "Воскресение"
        },
        {
          "author": "П. П. Бажов",
          "date": "1923—1924",
          "ref": "П. П. Бажов, «Очерки. Уральские были», 1923—1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот и получилось: собака на сене — ни себе, ни людям.",
          "title": "Очерки. Уральские были"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто не допускает к тому, что ему не нужно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "пренебр. тот, кто не допускает к тому, что ему не нужно"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈbakə nɐ‿ˈsʲenʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни себе, ни людям"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни себе, ни другим"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жадина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скупердяй"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dog in the manger"
    }
  ],
  "word": "собака на сене"
}