See сноп on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Конфигурации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "вязать снопы"
},
{
"word": "дожинальный сноп"
},
{
"word": "именинный сноп"
},
{
"word": "сноп искр"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *snopъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. снопъ (СПИ), ст.-слав. снопъ (δεσμή, δράγμα; Супр.), укр. снiп (род. п. снопа́), болг. сноп, сербохорв. сно̏п (род. п. сно̀па), словенск. snòp (род. п. snópa), чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. snор, полаб. snüp. Родственно др.-в.-нем. snuaba «повязка», snuobili ср. р. «цепочка»; сомнительна связь с лат. nарūrае «соломенные жгуты», которое может оказаться этрусск. происхождения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сноп",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "снопы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "снопа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "снопо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "снопу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "снопа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сноп",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "снопы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "снопо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "снопа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "снопе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "снопа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "связка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "по волотке сноп, по снопишку копнишка, из копен одонье"
},
{
"word": "у неё коса сноп снопом, косища со снопища"
},
{
"word": "солома в оглоблю, колос в дугу, а сноп в стог"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "снопик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "снопишко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "снопище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "снопина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сноповяз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сноповязка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "снопоклад"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сноповозка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сноповидный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "снопообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "снопчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сноповозный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Технологии сенозаготовки",
"date": "2012",
"ref": "Технологии сенозаготовки, «А. В. Галанин», 2012 г.",
"text": "Снопы ставили для дозревания зерна в суслоны – аккуратные шалашики. Сверху на снопы надевали сноп-крышу колосьями вниз так, что снопы под ним при дожде не промокали.",
"title": "А. В. Галанин"
},
{
"author": "Кольцов",
"ref": "А. В. Кольцов",
"text": "В копны частые снопы сложены."
},
{
"author": "Некрасов",
"ref": "Н. А. Некрасов",
"text": "Нажнете, не заметите, снопов по десяти."
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1886—1887",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886—1887 г.",
"text": "К счастию, страда кончается: и с озимым отсеялись, и снопы с поля свезены и сложены в скирды, и последнее сено убрали.",
"title": "Мелочи жизни"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1887—1889",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина», 1887—1889 г.",
"text": "Теперь идет сенокос, потом бабы рожь жать начнут, потом паровое поле под озимь двоить будут, потом сев, яровое жать, снопы возить, молотить.",
"title": "Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина"
}
],
"glosses": [
"связанный пук колосьев какого-нибудь злака"
],
"id": "ru-сноп-ru-noun-w8l4n5Vm"
},
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1901",
"ref": "Максим Горький, «Трое», 1901 г.",
"text": "В нём вдруг точно вспыхнул целый сноп ярких искр.",
"title": "Трое"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1847",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Хозяйка», 1847 г.",
"text": "Солнце сыпало золотым снопом лучи свои сквозь зеленые, заплесневелые окна его комнаты; какое-то отрадное ощущение нежило все члены больного.",
"title": "Хозяйка"
},
{
"author": "Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г.",
"text": "Он отошел, посмотрел и обомлел: глаза бросили сноп лучей прямо на него, но выражение все было строго.",
"title": "Обрыв"
},
{
"author": "Л. Д. Троцкий",
"date": "1902",
"ref": "Л. Д. Троцкий, «О Леониде Андрееве», 1902 г.",
"text": "Роль слепой силы, высекающей из дремлющей души сноп пламени, играет у Андреева чаще всего смерть.",
"title": "О Леониде Андрееве"
},
{
"author": "Шолохов",
"date": "1928—1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928—1940 г.",
"text": "Покашлял, выпустил через ноздрину рыжий сноп дыма и, докуривая цигарку<...>",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"излучение в виде массы, множества лучей, искр и т. д., расходящихся из одного центра, пучком"
],
"id": "ru-сноп-ru-noun-duna9CKq",
"raw_glosses": [
"перен., книжн. излучение в виде массы, множества лучей, искр и т. д., расходящихся из одного центра, пучком"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"сноб"
],
"ipa": "snop",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "snɐˈpɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вязанка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"word": "sheaf"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "xurdz",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"word": "խուրձ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gavilla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haz"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "covone"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merges"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Garbe"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snop"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gavela"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feixe"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "braçada"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"word": "көлтә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"word": "demet"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"word": "ekin demeti"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сніп"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gerbe"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snop"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"word": "kärve"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "излучение в виде массы, множества лучей, искр и т. д.",
"tags": [
"neuter",
"neuter"
],
"word": "Bund"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "излучение в виде массы, множества лучей, искр и т. д.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Garbe"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "излучение в виде массы, множества лучей, искр и т. д.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snop"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "излучение в виде массы, множества лучей, искр и т. д.",
"word": "demet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "излучение в виде массы, множества лучей, искр и т. д.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regn"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "излучение в виде массы, множества лучей, искр и т. д.",
"word": "skur"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "излучение в виде массы, множества лучей, искр и т. д.",
"word": "bunt"
}
],
"word": "сноп"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Конфигурации/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *snopъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. снопъ (СПИ), ст.-слав. снопъ (δεσμή, δράγμα; Супр.), укр. снiп (род. п. снопа́), болг. сноп, сербохорв. сно̏п (род. п. сно̀па), словенск. snòp (род. п. snópa), чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. snор, полаб. snüp. Родственно др.-в.-нем. snuaba «повязка», snuobili ср. р. «цепочка»; сомнительна связь с лат. nарūrае «соломенные жгуты», которое может оказаться этрусск. происхождения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сноп (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-сноп-be-noun-RcV7H1ms"
}
],
"word": "сноп"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Конфигурации/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *snopъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. снопъ (СПИ), ст.-слав. снопъ (δεσμή, δράγμα; Супр.), укр. снiп (род. п. снопа́), болг. сноп, сербохорв. сно̏п (род. п. сно̀па), словенск. snòp (род. п. snópa), чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. snор, полаб. snüp. Родственно др.-в.-нем. snuaba «повязка», snuobili ср. р. «цепочка»; сомнительна связь с лат. nарūrае «соломенные жгуты», которое может оказаться этрусск. происхождения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сноп",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "снопи",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "снопа",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "снопът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "снопите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "снопа",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сноп (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-сноп-bg-noun-RcV7H1ms"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "snɔp"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сноп"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Конфигурации/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *snopъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. снопъ (СПИ), ст.-слав. снопъ (δεσμή, δράγμα; Супр.), укр. снiп (род. п. снопа́), болг. сноп, сербохорв. сно̏п (род. п. сно̀па), словенск. snòp (род. п. snópa), чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. snор, полаб. snüp. Родственно др.-в.-нем. snuaba «повязка», snuobili ср. р. «цепочка»; сомнительна связь с лат. nарūrае «соломенные жгуты», которое может оказаться этрусск. происхождения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сноп (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-сноп-mk-noun-RcV7H1ms"
}
],
"word": "сноп"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Конфигурации/be",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/be"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *snopъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. снопъ (СПИ), ст.-слав. снопъ (δεσμή, δράγμα; Супр.), укр. снiп (род. п. снопа́), болг. сноп, сербохорв. сно̏п (род. п. сно̀па), словенск. snòp (род. п. snópa), чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. snор, полаб. snüp. Родственно др.-в.-нем. snuaba «повязка», snuobili ср. р. «цепочка»; сомнительна связь с лат. nарūrае «соломенные жгуты», которое может оказаться этрусск. происхождения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сноп (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "сноп"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 7",
"Болгарский язык",
"Конфигурации/bg",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *snopъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. снопъ (СПИ), ст.-слав. снопъ (δεσμή, δράγμα; Супр.), укр. снiп (род. п. снопа́), болг. сноп, сербохорв. сно̏п (род. п. сно̀па), словенск. snòp (род. п. snópa), чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. snор, полаб. snüp. Родственно др.-в.-нем. snuaba «повязка», snuobili ср. р. «цепочка»; сомнительна связь с лат. nарūrае «соломенные жгуты», которое может оказаться этрусск. происхождения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сноп",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "снопи",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "снопа",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "снопът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "снопите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "снопа",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сноп (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "snɔp"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сноп"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Конфигурации/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Мужской род/mk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *snopъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. снопъ (СПИ), ст.-слав. снопъ (δεσμή, δράγμα; Супр.), укр. снiп (род. п. снопа́), болг. сноп, сербохорв. сно̏п (род. п. сно̀па), словенск. snòp (род. п. snópa), чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. snор, полаб. snüp. Родственно др.-в.-нем. snuaba «повязка», snuobili ср. р. «цепочка»; сомнительна связь с лат. nарūrае «соломенные жгуты», которое может оказаться этрусск. происхождения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сноп (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "сноп"
}
{
"categories": [
"Конфигурации/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "вязать снопы"
},
{
"word": "дожинальный сноп"
},
{
"word": "именинный сноп"
},
{
"word": "сноп искр"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *snopъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. снопъ (СПИ), ст.-слав. снопъ (δεσμή, δράγμα; Супр.), укр. снiп (род. п. снопа́), болг. сноп, сербохорв. сно̏п (род. п. сно̀па), словенск. snòp (род. п. snópa), чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. snор, полаб. snüp. Родственно др.-в.-нем. snuaba «повязка», snuobili ср. р. «цепочка»; сомнительна связь с лат. nарūrае «соломенные жгуты», которое может оказаться этрусск. происхождения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сноп",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "снопы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "снопа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "снопо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "снопу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "снопа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сноп",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "снопы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "снопо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "снопа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "снопе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "снопа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "связка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "по волотке сноп, по снопишку копнишка, из копен одонье"
},
{
"word": "у неё коса сноп снопом, косища со снопища"
},
{
"word": "солома в оглоблю, колос в дугу, а сноп в стог"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "снопик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "снопишко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "снопище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "снопина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сноповяз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сноповязка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "снопоклад"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сноповозка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сноповидный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "снопообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "снопчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сноповозный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Технологии сенозаготовки",
"date": "2012",
"ref": "Технологии сенозаготовки, «А. В. Галанин», 2012 г.",
"text": "Снопы ставили для дозревания зерна в суслоны – аккуратные шалашики. Сверху на снопы надевали сноп-крышу колосьями вниз так, что снопы под ним при дожде не промокали.",
"title": "А. В. Галанин"
},
{
"author": "Кольцов",
"ref": "А. В. Кольцов",
"text": "В копны частые снопы сложены."
},
{
"author": "Некрасов",
"ref": "Н. А. Некрасов",
"text": "Нажнете, не заметите, снопов по десяти."
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1886—1887",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886—1887 г.",
"text": "К счастию, страда кончается: и с озимым отсеялись, и снопы с поля свезены и сложены в скирды, и последнее сено убрали.",
"title": "Мелочи жизни"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1887—1889",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина», 1887—1889 г.",
"text": "Теперь идет сенокос, потом бабы рожь жать начнут, потом паровое поле под озимь двоить будут, потом сев, яровое жать, снопы возить, молотить.",
"title": "Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина"
}
],
"glosses": [
"связанный пук колосьев какого-нибудь злака"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1901",
"ref": "Максим Горький, «Трое», 1901 г.",
"text": "В нём вдруг точно вспыхнул целый сноп ярких искр.",
"title": "Трое"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1847",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Хозяйка», 1847 г.",
"text": "Солнце сыпало золотым снопом лучи свои сквозь зеленые, заплесневелые окна его комнаты; какое-то отрадное ощущение нежило все члены больного.",
"title": "Хозяйка"
},
{
"author": "Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г.",
"text": "Он отошел, посмотрел и обомлел: глаза бросили сноп лучей прямо на него, но выражение все было строго.",
"title": "Обрыв"
},
{
"author": "Л. Д. Троцкий",
"date": "1902",
"ref": "Л. Д. Троцкий, «О Леониде Андрееве», 1902 г.",
"text": "Роль слепой силы, высекающей из дремлющей души сноп пламени, играет у Андреева чаще всего смерть.",
"title": "О Леониде Андрееве"
},
{
"author": "Шолохов",
"date": "1928—1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928—1940 г.",
"text": "Покашлял, выпустил через ноздрину рыжий сноп дыма и, докуривая цигарку<...>",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"излучение в виде массы, множества лучей, искр и т. д., расходящихся из одного центра, пучком"
],
"raw_glosses": [
"перен., книжн. излучение в виде массы, множества лучей, искр и т. д., расходящихся из одного центра, пучком"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"сноб"
],
"ipa": "snop",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "snɐˈpɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вязанка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"word": "sheaf"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "xurdz",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"word": "խուրձ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gavilla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haz"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "covone"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merges"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Garbe"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snop"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gavela"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feixe"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "braçada"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"word": "көлтә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"word": "demet"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"word": "ekin demeti"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сніп"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gerbe"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snop"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "связанный пук колосьев какого-нибудь злака",
"word": "kärve"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "излучение в виде массы, множества лучей, искр и т. д.",
"tags": [
"neuter",
"neuter"
],
"word": "Bund"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "излучение в виде массы, множества лучей, искр и т. д.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Garbe"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "излучение в виде массы, множества лучей, искр и т. д.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snop"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "излучение в виде массы, множества лучей, искр и т. д.",
"word": "demet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "излучение в виде массы, множества лучей, искр и т. д.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regn"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "излучение в виде массы, множества лучей, искр и т. д.",
"word": "skur"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "излучение в виде массы, множества лучей, искр и т. д.",
"word": "bunt"
}
],
"word": "сноп"
}
Download raw JSONL data for сноп meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.