See смазать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сма́жу",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "сма́жем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "сма́жешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "сма́жете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сма́жет",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сма́жут",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сма́зал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "сма́зали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "сма́зала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "сма́зало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "сма́жем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "сма́жемте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "сма́жь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "сма́жьте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "сма́завший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сма́занный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сма́зав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сма́завши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сма́",
"зать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "Максим Горький, «Чарли Мэн», 1906 г. [НКРЯ]",
"text": "Мэн смазал пружину капкана, ещё раз подул на неё и, положив машину на колени, спокойно стал смотреть через жёлтую равнину поля в далёкий лес."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"ref": "М. А. Булгаков, «Крещение поворотом», 1925 г. [НКРЯ]",
"text": "Я смыл густую пену, смазал пальцы йодом."
}
],
"glosses": [
"нанести смазку, покрыть слоем чего-либо жирного или жидкого"
],
"id": "ru-смазать-ru-verb-ooRtwwfG"
},
{
"glosses": [
"стереть, размазать (невысохшую краску, чернила и т.п.)"
],
"id": "ru-смазать-ru-verb-ZK~y5AZi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"ref": "Леонид Сторч, «Вечер осенний» // «Менестрель», 2015 г. [НКРЯ]",
"text": "Просто карнавал нот! Смазать там никак нельзя. И это притом, что там вообще тесситура — мало не покажется."
}
],
"glosses": [
"проф. муз. не попасть в ноты, сфальшивить"
],
"id": "ru-смазать-ru-verb-NrtkSTly"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. сдвинув, сместив (аппарат или фотографируемый предмет), сделать нечётким, расплывчатым (фотоснимок)"
],
"id": "ru-смазать-ru-verb-ZY7A2Jo4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "М. К. Кантор, «Медленные челюсти демократии», 2008 г. [НКРЯ]",
"text": "«Я, ― так мог бы сказать и Чуйков, и Поллок, и многие иные, ― сразу смазал карту будня, плеснувши краску из стакана!»"
}
],
"glosses": [
"разг. лишить чёткости, определённости или остроты, силы"
],
"id": "ru-смазать-ru-verb-dvAHtNIP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"ref": "Эдуард Лимонов, «У нас была Великая Эпоха», 1987 г. [НКРЯ]",
"text": "Кошка ли, шипя, смазала когтями по его дружески протянутой руке, государство ли дало ему в нос, походя, просто так, для острастки, потому что подвернулся, виноват Эдик."
}
],
"glosses": [
"разг. сильно ударить"
],
"id": "ru-смазать-ru-verb-QDeK-8Me"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-смазать.wav",
"ipa": "[ˈsmazətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-смазать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-смазать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-смазать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-смазать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-смазать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помазать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "намазать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нанести смазку",
"word": "schmieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нанести смазку",
"word": "einschmieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нанести смазку",
"word": "fetten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нанести смазку",
"word": "einfetten"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "нанести смазку",
"word": "yağlamak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нанести смазку",
"word": "помастити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нанести смазку",
"word": "enduire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нанести смазку",
"word": "graisser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нанести смазку",
"word": "huiler"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "налажать",
"word": "verpatzen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "налажать",
"word": "vermasseln"
}
],
"word": "смазать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 6a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сма́жу",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "сма́жем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "сма́жешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "сма́жете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сма́жет",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сма́жут",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сма́зал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "сма́зали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "сма́зала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "сма́зало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "сма́жем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "сма́жемте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "сма́жь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "сма́жьте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "сма́завший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сма́занный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сма́зав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сма́завши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сма́",
"зать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "Максим Горький, «Чарли Мэн», 1906 г. [НКРЯ]",
"text": "Мэн смазал пружину капкана, ещё раз подул на неё и, положив машину на колени, спокойно стал смотреть через жёлтую равнину поля в далёкий лес."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"ref": "М. А. Булгаков, «Крещение поворотом», 1925 г. [НКРЯ]",
"text": "Я смыл густую пену, смазал пальцы йодом."
}
],
"glosses": [
"нанести смазку, покрыть слоем чего-либо жирного или жидкого"
]
},
{
"glosses": [
"стереть, размазать (невысохшую краску, чернила и т.п.)"
]
},
{
"categories": [
"Музыкальные термины/ru",
"Профессионализмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"ref": "Леонид Сторч, «Вечер осенний» // «Менестрель», 2015 г. [НКРЯ]",
"text": "Просто карнавал нот! Смазать там никак нельзя. И это притом, что там вообще тесситура — мало не покажется."
}
],
"glosses": [
"проф. муз. не попасть в ноты, сфальшивить"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. сдвинув, сместив (аппарат или фотографируемый предмет), сделать нечётким, расплывчатым (фотоснимок)"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"ref": "М. К. Кантор, «Медленные челюсти демократии», 2008 г. [НКРЯ]",
"text": "«Я, ― так мог бы сказать и Чуйков, и Поллок, и многие иные, ― сразу смазал карту будня, плеснувши краску из стакана!»"
}
],
"glosses": [
"разг. лишить чёткости, определённости или остроты, силы"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"ref": "Эдуард Лимонов, «У нас была Великая Эпоха», 1987 г. [НКРЯ]",
"text": "Кошка ли, шипя, смазала когтями по его дружески протянутой руке, государство ли дало ему в нос, походя, просто так, для острастки, потому что подвернулся, виноват Эдик."
}
],
"glosses": [
"разг. сильно ударить"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-смазать.wav",
"ipa": "[ˈsmazətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-смазать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-смазать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-смазать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-смазать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-смазать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помазать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "намазать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нанести смазку",
"word": "schmieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нанести смазку",
"word": "einschmieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нанести смазку",
"word": "fetten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нанести смазку",
"word": "einfetten"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "нанести смазку",
"word": "yağlamak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нанести смазку",
"word": "помастити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нанести смазку",
"word": "enduire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нанести смазку",
"word": "graisser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нанести смазку",
"word": "huiler"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "налажать",
"word": "verpatzen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "налажать",
"word": "vermasseln"
}
],
"word": "смазать"
}
Download raw JSONL data for смазать meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.