"служительница" meaning in All languages combined

See служительница on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: sɫʊˈʐɨtʲɪlʲnʲɪt͡sə [singular], sɫʊˈʐɨtʲɪlʲnʲɪt͡sɨ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: служи́тельница [nominative, singular], служи́тельницы [nominative, plural], служи́тельницы [genitive, singular], служи́тельниц [genitive, plural], служи́тельнице [dative, singular], служи́тельницам [dative, plural], служи́тельницу [accusative, singular], служи́тельниц [accusative, plural], служи́тельницей [instrumental, singular], служи́тельницею [instrumental, singular], служи́тельницами [instrumental, plural], служи́тельнице [prepositional, singular], служи́тельницах [prepositional, plural]
  1. женск. к служитель; служащая низшего ранга в некоторых учреждениях
    Sense id: ru-служительница-ru-noun-b1m-jZdu
  2. женск. к служитель; перен. та, кто отдаёт себя служению чему-либо, работает во имя чего-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-служительница-ru-noun-gB7hBojj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: служитель Translations: servant (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -тель",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "служи́тельница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "служи́тельницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "служи́тельницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "служи́тельниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "служи́тельнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "служи́тельницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "служи́тельницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "служи́тельниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "служи́тельницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "служи́тельницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "служи́тельницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "служи́тельнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "служи́тельницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "служитель"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иржи Грошек",
          "date": "1998",
          "ref": "Иржи Грошек, «Легкий завтрак в тени некрополя», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я даже сбегал за парой банок пива, но служительница зоопарка отказалась передать гиббону пиво.",
          "title": "Легкий завтрак в тени некрополя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к служитель; служащая низшего ранга в некоторых учреждениях"
      ],
      "id": "ru-служительница-ru-noun-b1m-jZdu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. С. Аверинцев",
          "collection": "Альфа и Омега",
          "date_published": "1994",
          "ref": "С. С. Аверинцев, «Премудрость в Ветхом Завете» // «Альфа и Омега», 1994 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Казалось бы, блуднице, будь то тривиальная неверная жена или иноземная служительница богини сладострастия, свойственно в первую очередь употреблять иные, более плотские, более непосредственные соблазны, нежели риторику❬…❭",
          "title": "Премудрость в Ветхом Завете"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к служитель; та, кто отдаёт себя служению чему-либо, работает во имя чего-либо"
      ],
      "id": "ru-служительница-ru-noun-gB7hBojj",
      "raw_glosses": [
        "женск. к служитель; перен. та, кто отдаёт себя служению чему-либо, работает во имя чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɫʊˈʐɨtʲɪlʲnʲɪt͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɫʊˈʐɨtʲɪlʲnʲɪt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "servant"
    }
  ],
  "word": "служительница"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова с суффиксом -ниц",
    "Русские слова с суффиксом -тель",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "служи́тельница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "служи́тельницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "служи́тельницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "служи́тельниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "служи́тельнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "служи́тельницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "служи́тельницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "служи́тельниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "служи́тельницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "служи́тельницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "служи́тельницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "служи́тельнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "служи́тельницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "служитель"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иржи Грошек",
          "date": "1998",
          "ref": "Иржи Грошек, «Легкий завтрак в тени некрополя», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я даже сбегал за парой банок пива, но служительница зоопарка отказалась передать гиббону пиво.",
          "title": "Легкий завтрак в тени некрополя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к служитель; служащая низшего ранга в некоторых учреждениях"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. С. Аверинцев",
          "collection": "Альфа и Омега",
          "date_published": "1994",
          "ref": "С. С. Аверинцев, «Премудрость в Ветхом Завете» // «Альфа и Омега», 1994 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Казалось бы, блуднице, будь то тривиальная неверная жена или иноземная служительница богини сладострастия, свойственно в первую очередь употреблять иные, более плотские, более непосредственные соблазны, нежели риторику❬…❭",
          "title": "Премудрость в Ветхом Завете"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к служитель; та, кто отдаёт себя служению чему-либо, работает во имя чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "женск. к служитель; перен. та, кто отдаёт себя служению чему-либо, работает во имя чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɫʊˈʐɨtʲɪlʲnʲɪt͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɫʊˈʐɨtʲɪlʲnʲɪt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "servant"
    }
  ],
  "word": "служительница"
}

Download raw JSONL data for служительница meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.