"сламывать" meaning in All languages combined

See сламывать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ˈsɫamɨvətʲ
Etymology: Происходит от ломать, далее от праслав. *lomī́tī, *lomъ; *lāmātī, *lāmljǭ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ломити, ломлѭ (др.-греч. κλᾶν), укр. ломи́ти, болг. ломя́ «ломаю», сербохорв. ло̀мити, ло̀ми̑м, словенск. lómiti, lómim, чешск. lomit, lomím, словацк. lоmiť, польск. łomić, łomię, н.-луж. łomiś. От лом. Ср. лит. lámdyti, lámdau «ломать так, чтобы не распадалось на части», laminù, lamìnti «укрощать (лошадь)», др.-исл. lemja «бить, разбивать, препятствовать», но не лат. laniō, -ārе «раздирать, терзать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: сла́мываю [first-person, singular, present], сла́мывал [first-person, singular, past], сла́мывала [first-person, singular, past], сла́мываешь [second-person, singular, present], сла́мывал [second-person, singular, past], сла́мывала [second-person, singular, past], сла́мывай [second-person, singular, imperative], сла́мывает [third-person, singular, present], сла́мывал [third-person, singular, past], сла́мывала [third-person, singular, past], сла́мывало [third-person, singular, past], сла́мываем [first-person, plural, present], сла́мывали [first-person, plural, past], сла́мываете [second-person, plural, present], сла́мывали [second-person, plural, past], сла́мывайте [second-person, plural, imperative], сла́мывают [third-person, plural, present], сла́мывали [third-person, plural, past], сла́мывающий [active, present], сла́мывавший [active, past], сла́мывая [adverbial, present], сла́мывав [adverbial, past], сла́мывавши [adverbial, past], сла́мываемый [passive, present], буду/будешь… сла́мывать [future], сломать [perfective]
  1. побеждать, одолевать кого-либо, преодолевать что-либо
    Sense id: ru-сламывать-ru-verb-20pjzeLT
  2. перен. лишать кого-либо силы, воли, энергии, ослаблять физически или подавлять морально Tags: figuratively
    Sense id: ru-сламывать-ru-verb-rSp2n3XU
  3. устар. разг. то же, что отламывать; ломать, разделять что-либо на куски, на части или отделять от чего-либо кусок, часть, сгибая или с силой надавливая, ударяя Tags: colloquial, obsolete
    Sense id: ru-сламывать-ru-verb-0Xwm0kcI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: побеждать, ослаблять, ломать Hypernyms: действовать, действовать, делать Related terms: сламывание, ламывать
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уступать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проигрывать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "укреплять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "создавать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ломать, далее от праслав. *lomī́tī, *lomъ; *lāmātī, *lāmljǭ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ломити, ломлѭ (др.-греч. κλᾶν), укр. ломи́ти, болг. ломя́ «ломаю», сербохорв. ло̀мити, ло̀ми̑м, словенск. lómiti, lómim, чешск. lomit, lomím, словацк. lоmiť, польск. łomić, łomię, н.-луж. łomiś. От лом. Ср. лит. lámdyti, lámdau «ломать так, чтобы не распадалось на части», laminù, lamìnti «укрощать (лошадь)», др.-исл. lemja «бить, разбивать, препятствовать», но не лат. laniō, -ārе «раздирать, терзать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сла́мываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… сла́мывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сломать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действовать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "действовать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "делать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сламывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ламывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Я. Данилевский",
          "date": "1869",
          "ref": "Н. Я. Данилевский, «Россия и Европа», 1869 г. [НКРЯ]",
          "text": "Нашествие мадьяр сламывает силу славянского государя.",
          "title": "Россия и Европа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "побеждать, одолевать кого-либо, преодолевать что-либо"
      ],
      "id": "ru-сламывать-ru-verb-20pjzeLT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Добролюбов",
          "date": "1861",
          "ref": "Н. А. Добролюбов, «Забитые люди», 1861 г. [НКРЯ]",
          "text": "Наконец, любовь, ничтожество, гнев Юлиана Мастаковича, недавнее счастье, чёрная неблагодарность, страх за своё полнейшее бессилие — сламывают несчастного, он убеждается, что ему теперь одна дорога — в солдаты, и мешается на этой мысли.",
          "title": "Забитые люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишать кого-либо силы, воли, энергии, ослаблять физически или подавлять морально"
      ],
      "id": "ru-сламывать-ru-verb-rSp2n3XU",
      "raw_glosses": [
        "перен. лишать кого-либо силы, воли, энергии, ослаблять физически или подавлять морально"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Лейкин",
          "date": "1863",
          "ref": "Н. А. Лейкин, «Апраксинцы», 1863 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он схватывает его, сламывает хлебный мякиш, которым оно было запечатано, и начинаетъ читать.",
          "title": "Апраксинцы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что отламывать; ломать, разделять что-либо на куски, на части или отделять от чего-либо кусок, часть, сгибая или с силой надавливая, ударяя"
      ],
      "id": "ru-сламывать-ru-verb-0Xwm0kcI",
      "raw_glosses": [
        "устар. разг. то же, что отламывать; ломать, разделять что-либо на куски, на части или отделять от чего-либо кусок, часть, сгибая или с силой надавливая, ударяя"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɫamɨvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "побеждать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ослаблять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ломать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "сламывать"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уступать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проигрывать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "укреплять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "создавать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой с-",
    "Русские слова с суффиксом -ыва",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ломать, далее от праслав. *lomī́tī, *lomъ; *lāmātī, *lāmljǭ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ломити, ломлѭ (др.-греч. κλᾶν), укр. ломи́ти, болг. ломя́ «ломаю», сербохорв. ло̀мити, ло̀ми̑м, словенск. lómiti, lómim, чешск. lomit, lomím, словацк. lоmiť, польск. łomić, łomię, н.-луж. łomiś. От лом. Ср. лит. lámdyti, lámdau «ломать так, чтобы не распадалось на части», laminù, lamìnti «укрощать (лошадь)», др.-исл. lemja «бить, разбивать, препятствовать», но не лат. laniō, -ārе «раздирать, терзать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сла́мываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́мываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… сла́мывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сломать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действовать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "действовать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "делать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сламывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ламывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Я. Данилевский",
          "date": "1869",
          "ref": "Н. Я. Данилевский, «Россия и Европа», 1869 г. [НКРЯ]",
          "text": "Нашествие мадьяр сламывает силу славянского государя.",
          "title": "Россия и Европа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "побеждать, одолевать кого-либо, преодолевать что-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Добролюбов",
          "date": "1861",
          "ref": "Н. А. Добролюбов, «Забитые люди», 1861 г. [НКРЯ]",
          "text": "Наконец, любовь, ничтожество, гнев Юлиана Мастаковича, недавнее счастье, чёрная неблагодарность, страх за своё полнейшее бессилие — сламывают несчастного, он убеждается, что ему теперь одна дорога — в солдаты, и мешается на этой мысли.",
          "title": "Забитые люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишать кого-либо силы, воли, энергии, ослаблять физически или подавлять морально"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. лишать кого-либо силы, воли, энергии, ослаблять физически или подавлять морально"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Лейкин",
          "date": "1863",
          "ref": "Н. А. Лейкин, «Апраксинцы», 1863 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он схватывает его, сламывает хлебный мякиш, которым оно было запечатано, и начинаетъ читать.",
          "title": "Апраксинцы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что отламывать; ломать, разделять что-либо на куски, на части или отделять от чего-либо кусок, часть, сгибая или с силой надавливая, ударяя"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. разг. то же, что отламывать; ломать, разделять что-либо на куски, на части или отделять от чего-либо кусок, часть, сгибая или с силой надавливая, ударяя"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɫamɨvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "побеждать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ослаблять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ломать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "сламывать"
}

Download raw JSONL data for сламывать meaning in All languages combined (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.