See слабинка on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сильная сторона"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "достоинство"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слабость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. слабина, далее от прил. слабый, из праслав. *slabъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. слабъ, ст.-слав. слабъ (ἀγενής, ἄνανδρος; Супр.), русск. слабый, укр. слаби́й, белор. сла́бы, болг. слаб, -а, -о, сербохорв. сла̏б, сла̏ба, сла̏бо, словенск. slàb, slába, чешск. slabý, sláb, польск. słaby, в.-луж. słaby, н.-луж. słaby; восходит к праиндоевр. *slap-, *slab-. Родственно лит. slõbti, slobstù, slobaũ «слабеть; терять сознание», латышск. slãbt «обмякнуть; поникнуть», лит. жем. slãbnas «слабый», slambù, slàbti «слабнуть», др.-в.-нем. slaf «слабый; вялый», ср.-нж.-нем., нж.-нем. slap — то же, готск. slēраn «спать», др.-сканд. slápr «ленивый человек», возм., также лат. lābor, lāpsus sum, lābī «скользить, проскальзывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "слаби́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "слаби́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "слаби́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "слаби́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "слаби́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "слаби́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "слаби́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "слаби́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "слаби́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "слаби́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "слаби́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "слаби́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "слаби́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недостаток"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сла",
"би́н",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слабак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слабина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слабость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слабительное"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "слабый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"уменьш. от слабина; слабое место; слабость, недостаток, уязвимость"
],
"id": "ru-слабинка-ru-noun-~3YHw6D2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɫɐˈbʲinkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слабина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слабое место"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слабость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недостаток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уязвимость"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "слабинка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слабость/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сла",
"би́н",
"ка"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слабак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слабина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слабість"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "слабий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "слабити"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"слабинка (аналогично русскому слову), слабина"
],
"id": "ru-слабинка-uk-noun-NA13GLOj",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "слабинка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сильная сторона"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "достоинство"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слабость/ru",
"Слова из 8 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. слабина, далее от прил. слабый, из праслав. *slabъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. слабъ, ст.-слав. слабъ (ἀγενής, ἄνανδρος; Супр.), русск. слабый, укр. слаби́й, белор. сла́бы, болг. слаб, -а, -о, сербохорв. сла̏б, сла̏ба, сла̏бо, словенск. slàb, slába, чешск. slabý, sláb, польск. słaby, в.-луж. słaby, н.-луж. słaby; восходит к праиндоевр. *slap-, *slab-. Родственно лит. slõbti, slobstù, slobaũ «слабеть; терять сознание», латышск. slãbt «обмякнуть; поникнуть», лит. жем. slãbnas «слабый», slambù, slàbti «слабнуть», др.-в.-нем. slaf «слабый; вялый», ср.-нж.-нем., нж.-нем. slap — то же, готск. slēраn «спать», др.-сканд. slápr «ленивый человек», возм., также лат. lābor, lāpsus sum, lābī «скользить, проскальзывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "слаби́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "слаби́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "слаби́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "слаби́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "слаби́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "слаби́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "слаби́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "слаби́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "слаби́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "слаби́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "слаби́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "слаби́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "слаби́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недостаток"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сла",
"би́н",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слабак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слабина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слабость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слабительное"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "слабый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"уменьш. от слабина; слабое место; слабость, недостаток, уязвимость"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɫɐˈbʲinkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слабина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слабое место"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слабость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недостаток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уязвимость"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "слабинка"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слабость/uk",
"Слова из 8 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сла",
"би́н",
"ка"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слабак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слабина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слабість"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "слабий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "слабити"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/uk"
],
"glosses": [
"слабинка (аналогично русскому слову), слабина"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "слабинка"
}
Download raw JSONL data for слабинка meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.