See сковородка on Wiktionary
Download JSONL data for сковородка meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"etymology_text": "Происходит от существительного сковорода, далее от др.-русск. сковорода, ст.-слав. сковрада (др.-греч. ἐσχάρα, др.-греч. τήγανον). Ср.: укр. сковорода́, др.-чешск. skravada, skrovada (*skovrada), польск. skowroda, в.-луж. škorodej, н.-луж. škórodej, škórodwej (род. п. škórodwe). Праслав. *skovorda, *skovordy, -ъvе. Дальнейшее родство неясно. Сравнивают с др.-в.-нем. scart-i^san «котелок, сковорода», ср.-в.-нем. scharte ж., schart м., ср. р. Согласный -в- объясняют из ст.-слав. сквара и близких. Вероятно происхождение от праслав. *skvara, ср. др.-русск. сквара, ст.-слав. сквара «огонь, пламя; жертвоприношение; дым, чад», что в свою очередь может восходить к индоарийскому svar «солнце».\nТакже возможно происхождение от тур. kavurdak «жаркое» (Радлов 2, 471) от kavyrmak «жарить»; см. Преобр. I, 279. (см. кавардак), кирг. куурдак, каз. қуырдақ, узб. qovurdoq, қовурдоқ — то же.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сковоро́дка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сковоро́дки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сковоро́дки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сковоро́док",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сковоро́дке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сковоро́дкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сковоро́дку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сковоро́дки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сковоро́дкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сковоро́дкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сковоро́дками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сковоро́дке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сковоро́дках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сковорода"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что сковорода; кухонное приспособление для жарки пищи, как правило, в виде круглого плоского металлического сосуда, часто с рукояткой"
],
"id": "ru-сковородка-ru-noun-ZB5dVyR6",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что сковорода; кухонное приспособление для жарки пищи, как правило, в виде круглого плоского металлического сосуда, часто с рукояткой"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сковородка.ogg",
"ipa": "skəvɐˈrotkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-сковородка.ogg/Ru-сковородка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сковородка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "skəvɐˈrotkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сковорода"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "frypan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fryer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скавародка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скаварада"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патэльня"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sartén"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padella"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tegame"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tegamino"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frixorium"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pfanne"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bratpfanne"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"с ручкой"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tiegel"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frigideira"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tava"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sahan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сковорідка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пательня"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "poêle"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "зайла"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"roman": "liten",
"word": "stekpanna"
}
],
"word": "сковородка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от существительного сковорода, далее от др.-русск. сковорода, ст.-слав. сковрада (др.-греч. ἐσχάρα, др.-греч. τήγανον). Ср.: укр. сковорода́, др.-чешск. skravada, skrovada (*skovrada), польск. skowroda, в.-луж. škorodej, н.-луж. škórodej, škórodwej (род. п. škórodwe). Праслав. *skovorda, *skovordy, -ъvе. Дальнейшее родство неясно. Сравнивают с др.-в.-нем. scart-i^san «котелок, сковорода», ср.-в.-нем. scharte ж., schart м., ср. р. Согласный -в- объясняют из ст.-слав. сквара и близких. Вероятно происхождение от праслав. *skvara, ср. др.-русск. сквара, ст.-слав. сквара «огонь, пламя; жертвоприношение; дым, чад», что в свою очередь может восходить к индоарийскому svar «солнце».\nТакже возможно происхождение от тур. kavurdak «жаркое» (Радлов 2, 471) от kavyrmak «жарить»; см. Преобр. I, 279. (см. кавардак), кирг. куурдак, каз. қуырдақ, узб. qovurdoq, қовурдоқ — то же.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сковоро́дка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сковоро́дки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сковоро́дки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сковоро́док",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сковоро́дке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сковоро́дкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сковоро́дку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сковоро́дки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сковоро́дкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сковоро́дкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сковоро́дками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сковоро́дке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сковоро́дках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сковорода"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что сковорода; кухонное приспособление для жарки пищи, как правило, в виде круглого плоского металлического сосуда, часто с рукояткой"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что сковорода; кухонное приспособление для жарки пищи, как правило, в виде круглого плоского металлического сосуда, часто с рукояткой"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сковородка.ogg",
"ipa": "skəvɐˈrotkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-сковородка.ogg/Ru-сковородка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сковородка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "skəvɐˈrotkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сковорода"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "frypan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fryer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скавародка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скаварада"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патэльня"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sartén"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padella"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tegame"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tegamino"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frixorium"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pfanne"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bratpfanne"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"с ручкой"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tiegel"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frigideira"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tava"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sahan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сковорідка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пательня"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "poêle"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "зайла"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"roman": "liten",
"word": "stekpanna"
}
],
"word": "сковородка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.