"сират" meaning in All languages combined

See сират on Wiktionary

Noun [Башкирский]

IPA: sʲiˈrɑt
Etymology: От русск. черёд. Forms: сират [nominative, singular], сираттар [nominative, plural], сираттың [singular], сираттарҙың [plural], сиратҡа [dative, singular], сираттарға [dative, plural], сиратты [accusative, singular], сираттарҙы [accusative, plural], сиратта [singular], сираттарҙа [plural], сираттан [singular], сираттарҙан [plural]
  1. очередь
    Sense id: ru-сират-ba-noun-qxbeByjK
  2. порядок, очерёдность
    Sense id: ru-сират-ba-noun-3o5dzo73
  3. этап (строительства, проекта и т.д.), очередь
    Sense id: ru-сират-ba-noun-G11Xpw5k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: нәүбәт
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова русского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От русск. черёд.",
  "forms": [
    {
      "form": "сират",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сираттар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сираттың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сираттарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сиратҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сираттарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сиратты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сираттарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сиратта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сираттарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сираттан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сираттарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Электрон ғаризалар сираттан тыш ҡарала; был сиратта тороу ваҡытын һәм миграция хеҙмәтенә килеүселәр һанын ҡыҫҡарта.",
          "translation": "Электронные обращения рассматриваются вне очереди — это сокращает время в очереди и число обращающихся в миграционную службу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "очередь"
      ],
      "id": "ru-сират-ba-noun-qxbeByjK"
    },
    {
      "glosses": [
        "порядок, очерёдность"
      ],
      "id": "ru-сират-ba-noun-3o5dzo73"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Өфөләге Салауат Юлаев проспектының икенсе сиратын төҙөү башлана.",
          "translation": "В Уфе начинается строительство второй очереди проспекта Салавата Юлаева."
        }
      ],
      "glosses": [
        "этап (строительства, проекта и т.д.), очередь"
      ],
      "id": "ru-сират-ba-noun-G11Xpw5k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲiˈrɑt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нәүбәт"
    }
  ],
  "word": "сират"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Слова русского происхождения/ba"
  ],
  "etymology_text": "От русск. черёд.",
  "forms": [
    {
      "form": "сират",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сираттар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сираттың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сираттарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сиратҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сираттарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сиратты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сираттарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сиратта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сираттарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сираттан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сираттарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Электрон ғаризалар сираттан тыш ҡарала; был сиратта тороу ваҡытын һәм миграция хеҙмәтенә килеүселәр һанын ҡыҫҡарта.",
          "translation": "Электронные обращения рассматриваются вне очереди — это сокращает время в очереди и число обращающихся в миграционную службу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "очередь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "порядок, очерёдность"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Өфөләге Салауат Юлаев проспектының икенсе сиратын төҙөү башлана.",
          "translation": "В Уфе начинается строительство второй очереди проспекта Салавата Юлаева."
        }
      ],
      "glosses": [
        "этап (строительства, проекта и т.д.), очередь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲiˈrɑt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нәүбәт"
    }
  ],
  "word": "сират"
}

Download raw JSONL data for сират meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.