"сипатый" meaning in All languages combined

See сипатый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: sʲɪˈpatɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: сипа́тый [singular, masculine, nominative], сипа́тое [singular, neuter, nominative], сипа́тая [singular, feminine, nominative], сипа́тые [plural, nominative], сипа́того [singular, masculine, genitive], сипа́того [singular, neuter, genitive], сипа́той [singular, feminine, genitive], сипа́тых [plural, genitive], сипа́тому [singular, masculine, dative], сипа́тому [singular, neuter, dative], сипа́той [singular, feminine, dative], сипа́тым [plural, dative], сипа́того [singular, masculine, accusative, animate], сипа́тое [singular, neuter, accusative, animate], сипа́тую [singular, feminine, accusative, animate], сипа́тых [plural, accusative, animate], сипа́тый [singular, masculine, accusative, inanimate], сипа́тые [plural, accusative, inanimate], сипа́тым [singular, masculine, instrumental], сипа́тым [singular, neuter, instrumental], сипа́той [singular, feminine, instrumental], сипа́тою [singular, feminine, instrumental], сипа́тыми [plural, instrumental], сипа́том [singular, masculine, prepositional], сипа́том [singular, neuter, prepositional], сипа́той [singular, feminine, prepositional], сипа́тых [plural, prepositional], сипа́че [comparative], сипа́чей [comparative]
  1. то же, что сиплый Tags: colloquial
    Sense id: ru-сипатый-ru-adj-Jc21anNl Categories (other): Просторечные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: простуженный Hyponyms: надломленный, надорванный, надтреснутый, отрывочный, напряжённый, натруженный, натужный Related terms: сип, сиплый, сипеть, сипло [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звонкий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звенящий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звучный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полнозвучный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сильный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крепкий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "густой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гулкий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гудящий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рокочущий"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ат",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сипа́тый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́того",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́того",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́того",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́том",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́том",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́че",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́чей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "простуженный"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "си",
        "па́",
        "тый"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "надломленный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "надорванный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "надтреснутый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отрывочный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напряжённый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "натруженный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "натужный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сип"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сиплый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сипеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "сипло"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. П. Герман",
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "date": "1952",
          "ref": "Ю. П. Герман, «Россия молодая», 1952 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Гей! — крикнул один сипатым голосом, завидев бой. — Ходу, жители!",
          "title": "Россия молодая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что сиплый"
      ],
      "id": "ru-сипатый-ru-adj-Jc21anNl",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪˈpatɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сиплый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осиплый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осипший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "несколько, слегка"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "сиповатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "несколько, слегка"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "сиповатенький"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "остуженный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "охрипший"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хриплый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хрипящий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "хрипучий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хрипатый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хрипастый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "несколько, слегка"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "хриповатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "несколько, слегка"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "хриповатенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "несколько, слегка"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "хриповастый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "сипатый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звонкий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звенящий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звучный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полнозвучный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сильный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крепкий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "густой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гулкий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гудящий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рокочущий"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ат",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сипа́тый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́того",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́того",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́того",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́том",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́том",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́че",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "сипа́чей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "простуженный"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "си",
        "па́",
        "тый"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "надломленный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "надорванный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "надтреснутый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отрывочный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напряжённый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "натруженный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "натужный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сип"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сиплый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сипеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "сипло"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. П. Герман",
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "date": "1952",
          "ref": "Ю. П. Герман, «Россия молодая», 1952 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Гей! — крикнул один сипатым голосом, завидев бой. — Ходу, жители!",
          "title": "Россия молодая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что сиплый"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪˈpatɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сиплый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осиплый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осипший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "несколько, слегка"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "сиповатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "несколько, слегка"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "сиповатенький"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "остуженный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "охрипший"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хриплый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хрипящий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "хрипучий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хрипатый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хрипастый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "несколько, слегка"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "хриповатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "несколько, слегка"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "хриповатенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "несколько, слегка"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "хриповастый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "сипатый"
}

Download raw JSONL data for сипатый meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.