See синекура on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "каторжный труд"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит через нем. Sinekure от лат. sine cura «без заботы», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "синеку́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "синеку́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "синеку́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "синеку́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "синеку́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "синеку́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "синеку́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "синеку́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "синеку́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "синеку́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "синеку́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "синеку́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "синеку́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "должность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "халява"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "должность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"в средневековой Европе церковная должность, приносившая доход, но не связанная для получившего её с какими-либо обязанностями или хотя бы с необходимостью находиться в месте служения"
],
"id": "ru-синекура-ru-noun-MjnncR5v",
"raw_glosses": [
"истор. в средневековой Европе церковная должность, приносившая доход, но не связанная для получившего её с какими-либо обязанностями или хотя бы с необходимостью находиться в месте служения"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Мещерский",
"date": "1897",
"ref": "В. П. Мещерский, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У него был тщательно подобранный штат чиновников особых поручений, и должность эта при нём не была синекура, так как он им давал постоянно серьёзные командировки и всё нужное узнавал через них.",
"title": "Мои воспоминания"
},
{
"author": "М. А. Алданов",
"date": "1921",
"ref": "М. А. Алданов, «Девятое термидора», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Заметьте, этот властолюбец ничего не желает лично для себя: он раздаёт огромные синекуры друзьям, а сам беден, как церковная крыса.",
"title": "Девятое термидора"
},
{
"author": "Г. А. Соломон (Исецкий)",
"date": "1930",
"ref": "Г. А. Соломон (Исецкий), «Среди красных вождей», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это была чистейшей воды синекура: юноша этот абсолютно ничего не делал, но он часто напоминал другим, что он брат «личного секретаря», и через свою сестру пользовался тоже известным влиянием на Иоффе.",
"title": "Среди красных вождей"
}
],
"glosses": [
"должность, дающая хороший доход, но не требующая труда"
],
"id": "ru-синекура-ru-noun-AY5yK6Dn",
"raw_glosses": [
"перен., книжн. должность, дающая хороший доход, но не требующая труда"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. А. Вяземский",
"date": "1830—1870",
"ref": "П. А. Вяземский, «Старая записная книжка», 1830—1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она была неутомительна в исправлении визитов: лошади её не пользовались синекурою, а зарабатывали свой овёс в труде и поте.",
"title": "Старая записная книжка"
}
],
"glosses": [
"место, положение, обеспечивающее беззаботное существование"
],
"id": "ru-синекура-ru-noun-S3JE5K-k",
"raw_glosses": [
"перен., устар. место, положение, обеспечивающее беззаботное существование"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪnʲɪˈkurə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тёплое место"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sinecure"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Sinekure"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sinécure"
}
],
"word": "синекура"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "каторжный труд"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит через нем. Sinekure от лат. sine cura «без заботы», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "синеку́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "синеку́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "синеку́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "синеку́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "синеку́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "синеку́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "синеку́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "синеку́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "синеку́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "синеку́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "синеку́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "синеку́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "синеку́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "должность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "халява"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "должность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"в средневековой Европе церковная должность, приносившая доход, но не связанная для получившего её с какими-либо обязанностями или хотя бы с необходимостью находиться в месте служения"
],
"raw_glosses": [
"истор. в средневековой Европе церковная должность, приносившая доход, но не связанная для получившего её с какими-либо обязанностями или хотя бы с необходимостью находиться в месте служения"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Мещерский",
"date": "1897",
"ref": "В. П. Мещерский, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У него был тщательно подобранный штат чиновников особых поручений, и должность эта при нём не была синекура, так как он им давал постоянно серьёзные командировки и всё нужное узнавал через них.",
"title": "Мои воспоминания"
},
{
"author": "М. А. Алданов",
"date": "1921",
"ref": "М. А. Алданов, «Девятое термидора», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Заметьте, этот властолюбец ничего не желает лично для себя: он раздаёт огромные синекуры друзьям, а сам беден, как церковная крыса.",
"title": "Девятое термидора"
},
{
"author": "Г. А. Соломон (Исецкий)",
"date": "1930",
"ref": "Г. А. Соломон (Исецкий), «Среди красных вождей», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это была чистейшей воды синекура: юноша этот абсолютно ничего не делал, но он часто напоминал другим, что он брат «личного секретаря», и через свою сестру пользовался тоже известным влиянием на Иоффе.",
"title": "Среди красных вождей"
}
],
"glosses": [
"должность, дающая хороший доход, но не требующая труда"
],
"raw_glosses": [
"перен., книжн. должность, дающая хороший доход, но не требующая труда"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. А. Вяземский",
"date": "1830—1870",
"ref": "П. А. Вяземский, «Старая записная книжка», 1830—1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она была неутомительна в исправлении визитов: лошади её не пользовались синекурою, а зарабатывали свой овёс в труде и поте.",
"title": "Старая записная книжка"
}
],
"glosses": [
"место, положение, обеспечивающее беззаботное существование"
],
"raw_glosses": [
"перен., устар. место, положение, обеспечивающее беззаботное существование"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪnʲɪˈkurə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тёплое место"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sinecure"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Sinekure"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sinécure"
}
],
"word": "синекура"
}
Download raw JSONL data for синекура meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.