"силовой" meaning in All languages combined

See силовой on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: sʲɪɫɐˈvoɪ̯ Audio: Ru-силовой.ogg
Etymology: Происходит от сущ. сила, далее от праслав. *sila, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сила (др.-греч. δύναμις, ἰσχύς), русск., укр. сила, белор. сіла, болг. си́ла, сербохорв. си̏ла, словенск. sila, чешск. síla, словацк. sila, польск. siła, в.-луж., н.-луж. sуłа. Праслав. *sila родственно лит. síela «душа, дух, чувство», др.-прусск. seilin вин. ед. «прилежание», seilins вин. мн. «чувства», nosēilis «дух», др.-сканд. seilask «протягиваться, гнуться; стараться». Восходит к праиндоевр. *sēy- «направляться, доставать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: силово́й [singular, masculine, nominative], силово́е [singular, neuter, nominative], силова́я [singular, feminine, nominative], силовы́е [plural, nominative], силово́го [singular, masculine, genitive], силово́го [singular, neuter, genitive], силово́й [singular, feminine, genitive], силовы́х [plural, genitive], силово́му [singular, masculine, dative], силово́му [singular, neuter, dative], силово́й [singular, feminine, dative], силовы́м [plural, dative], силово́го [singular, masculine, accusative, animate], силово́е [singular, neuter, accusative, animate], силову́ю [singular, feminine, accusative, animate], силовы́х [plural, accusative, animate], силово́й [singular, masculine, accusative, inanimate], силовы́е [plural, accusative, inanimate], силовы́м [singular, masculine, instrumental], силовы́м [singular, neuter, instrumental], силово́й [singular, feminine, instrumental], силово́ю [singular, feminine, instrumental], силовы́ми [plural, instrumental], силово́м [singular, masculine, prepositional], силово́м [singular, neuter, prepositional], силово́й [singular, feminine, prepositional], силовы́х [plural, prepositional], [singular, masculine, short-form]
  1. использующий силу, связанный с применением силы
    Sense id: ru-силовой-ru-adj-COBqmHl8
  2. физ. связанный с действием физических сил
    Sense id: ru-силовой-ru-adj-00FHk~K4 Topics: physics
  3. техн. связанный с подачей электрического тока
    Sense id: ru-силовой-ru-adj--oxlkwMo Topics: engineering
  4. полит. связанный с функциями обеспечения безопасности государства или организации, использующий оружие или военизированные формирования
    Sense id: ru-силовой-ru-adj-SV32r421 Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: административно-силовой, карательно-силовой Derived forms: гибридная силовая установка, силовая дипломатия, силовая операция, силовая станция, силовая установка, силовой агрегат, силовой подход, силовой приём Translations (военизированный): силовий (Украинский) Translations (использующий силу): силовий (Украинский) Translations (энергетический): силовий (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Государство/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сила/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Электротехника/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "гибридная силовая установка"
    },
    {
      "word": "силовая дипломатия"
    },
    {
      "word": "силовая операция"
    },
    {
      "word": "силовая станция"
    },
    {
      "word": "силовая установка"
    },
    {
      "word": "силовой агрегат"
    },
    {
      "word": "силовой подход"
    },
    {
      "word": "силовой приём"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. сила, далее от праслав. *sila, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сила (др.-греч. δύναμις, ἰσχύς), русск., укр. сила, белор. сіла, болг. си́ла, сербохорв. си̏ла, словенск. sila, чешск. síla, словацк. sila, польск. siła, в.-луж., н.-луж. sуłа. Праслав. *sila родственно лит. síela «душа, дух, чувство», др.-прусск. seilin вин. ед. «прилежание», seilins вин. мн. «чувства», nosēilis «дух», др.-сканд. seilask «протягиваться, гнуться; стараться». Восходит к праиндоевр. *sēy- «направляться, доставать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "силово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "силово́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "силова́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "силовы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "силово́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "силово́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "силово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "силовы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "силово́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "силово́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "силово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "силовы́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "силово́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "силово́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "силову́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "силовы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "силово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "силовы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "силовы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "силовы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "силово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "силово́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "силовы́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "силово́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "силово́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "силово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "силовы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "административно-силовой"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "карательно-силовой"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сила"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "силовик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "усилие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "усиление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "усиленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ветросиловой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "силиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "усиливаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "усилиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "сильно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Сачков",
          "collection": "За рулем",
          "date": "2004",
          "ref": "Максим Сачков, «Поворотный момент», 2004 г. // «За рулем» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Давление в силово́м цилиндре гидроусилителя падает, а усилие на руле, напротив, возрастает.",
          "title": "Поворотный момент"
        }
      ],
      "glosses": [
        "использующий силу, связанный с применением силы"
      ],
      "id": "ru-силовой-ru-adj-COBqmHl8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На рисунке показаны силовые линии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с действием физических сил"
      ],
      "id": "ru-силовой-ru-adj-00FHk~K4",
      "raw_glosses": [
        "физ. связанный с действием физических сил"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2000",
          "ref": "«Меры предосторожности при пользовании монитором», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пользуйтесь только силовы́м кабелем, входящим в комплект поставки монитора.",
          "title": "Меры предосторожности при пользовании монитором"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с подачей электрического тока"
      ],
      "id": "ru-силовой-ru-adj--oxlkwMo",
      "raw_glosses": [
        "техн. связанный с подачей электрического тока"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Егоров",
          "collection": "Газета",
          "date": "2003.01.05",
          "ref": "Иван Егоров, «Милиционеры и военные прикроются одним тылом», 2003.01.05 г. // «Газета» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Большинство силовы́х ве́домств, имеющих войска, объединились в единую тыловую систему под руководством Миноборо́ны.",
          "title": "Милиционеры и военные прикроются одним тылом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с функциями обеспечения безопасности государства или организации, использующий оружие или военизированные формирования"
      ],
      "id": "ru-силовой-ru-adj-SV32r421",
      "raw_glosses": [
        "полит. связанный с функциями обеспечения безопасности государства или организации, использующий оружие или военизированные формирования"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-силовой.ogg",
      "ipa": "sʲɪɫɐˈvoɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-силовой.ogg/Ru-силовой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-силовой.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "использующий силу",
      "word": "силовий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "энергетический",
      "word": "силовий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "военизированный",
      "word": "силовий"
    }
  ],
  "word": "силовой"
}
{
  "categories": [
    "Государство/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1bX",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Сила/ru",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Электротехника/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "гибридная силовая установка"
    },
    {
      "word": "силовая дипломатия"
    },
    {
      "word": "силовая операция"
    },
    {
      "word": "силовая станция"
    },
    {
      "word": "силовая установка"
    },
    {
      "word": "силовой агрегат"
    },
    {
      "word": "силовой подход"
    },
    {
      "word": "силовой приём"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. сила, далее от праслав. *sila, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сила (др.-греч. δύναμις, ἰσχύς), русск., укр. сила, белор. сіла, болг. си́ла, сербохорв. си̏ла, словенск. sila, чешск. síla, словацк. sila, польск. siła, в.-луж., н.-луж. sуłа. Праслав. *sila родственно лит. síela «душа, дух, чувство», др.-прусск. seilin вин. ед. «прилежание», seilins вин. мн. «чувства», nosēilis «дух», др.-сканд. seilask «протягиваться, гнуться; стараться». Восходит к праиндоевр. *sēy- «направляться, доставать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "силово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "силово́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "силова́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "силовы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "силово́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "силово́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "силово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "силовы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "силово́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "силово́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "силово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "силовы́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "силово́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "силово́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "силову́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "силовы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "силово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "силовы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "силовы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "силовы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "силово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "силово́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "силовы́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "силово́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "силово́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "силово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "силовы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "административно-силовой"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "карательно-силовой"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сила"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "силовик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "усилие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "усиление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "усиленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ветросиловой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "силиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "усиливаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "усилиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "сильно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Сачков",
          "collection": "За рулем",
          "date": "2004",
          "ref": "Максим Сачков, «Поворотный момент», 2004 г. // «За рулем» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Давление в силово́м цилиндре гидроусилителя падает, а усилие на руле, напротив, возрастает.",
          "title": "Поворотный момент"
        }
      ],
      "glosses": [
        "использующий силу, связанный с применением силы"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На рисунке показаны силовые линии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с действием физических сил"
      ],
      "raw_glosses": [
        "физ. связанный с действием физических сил"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2000",
          "ref": "«Меры предосторожности при пользовании монитором», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пользуйтесь только силовы́м кабелем, входящим в комплект поставки монитора.",
          "title": "Меры предосторожности при пользовании монитором"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с подачей электрического тока"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. связанный с подачей электрического тока"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Егоров",
          "collection": "Газета",
          "date": "2003.01.05",
          "ref": "Иван Егоров, «Милиционеры и военные прикроются одним тылом», 2003.01.05 г. // «Газета» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Большинство силовы́х ве́домств, имеющих войска, объединились в единую тыловую систему под руководством Миноборо́ны.",
          "title": "Милиционеры и военные прикроются одним тылом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с функциями обеспечения безопасности государства или организации, использующий оружие или военизированные формирования"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полит. связанный с функциями обеспечения безопасности государства или организации, использующий оружие или военизированные формирования"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-силовой.ogg",
      "ipa": "sʲɪɫɐˈvoɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-силовой.ogg/Ru-силовой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-силовой.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "использующий силу",
      "word": "силовий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "энергетический",
      "word": "силовий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "военизированный",
      "word": "силовий"
    }
  ],
  "word": "силовой"
}

Download raw JSONL data for силовой meaning in All languages combined (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.