"сиверко" meaning in All languages combined

See сиверко on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈsʲivʲɪrkə
Etymology: Происходит от формы, связ. с се́вер, с с.-в.-р. -и- из ѣ. Ср. си́верский "северный", часто в XVII в. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: си́верко [nominative, singular], си́верки [nominative, plural], си́верка [genitive, singular], си́верок [genitive, plural], си́верку [dative, singular], си́веркам [dative, plural], си́верко [accusative, singular], си́верки [accusative, plural], си́верком [instrumental, singular], си́верками [instrumental, plural], си́верке [prepositional, singular], си́верках [prepositional, plural]
  1. диал. северный ветер; уменьш.-ласк. к сивер Tags: dialectal
    Sense id: ru-сиверко-ru-noun-Hr~p-8s2
  2. диал. холодная погода при северных ветрах Tags: dialectal
    Sense id: ru-сиверко-ru-noun-b7KUEIH6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сивер, сиверка, северный ветер, норд Hypernyms: ветер, погода Related terms: сивер, засиверка, засиверко, сиверкий, сиверить, засиверить
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Сериков"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от формы, связ. с се́вер, с с.-в.-р. -и- из ѣ. Ср. си́верский \"северный\", часто в XVII в. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "си́верко",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́верки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́верка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́верок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́верку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́веркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́верко",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́верки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́верком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́верками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́верке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́верках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ветер"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "погода"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сивер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "засиверка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "засиверко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сиверкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сиверить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засиверить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Арамилев",
          "text": "Со степи как подует сиверко — спасу нет! Как-то ночью избу до крыши замело",
          "title": "На острове Лебяжьем"
        }
      ],
      "glosses": [
        "северный ветер; уменьш.-ласк. к сивер"
      ],
      "id": "ru-сиверко-ru-noun-Hr~p-8s2",
      "raw_glosses": [
        "диал. северный ветер; уменьш.-ласк. к сивер"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "text": "Ночью был осенний холодный дождик, по небу бежали остатки валившейся ночью тучи, сквозь которую неярко просвечивало обозначавшееся светлым кругом, довольно высоко уже стоявшее солнце. Было ветрено, сыро и сиверко.",
          "title": "Юность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "холодная погода при северных ветрах"
      ],
      "id": "ru-сиверко-ru-noun-b7KUEIH6",
      "raw_glosses": [
        "диал. холодная погода при северных ветрах"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsʲivʲɪrkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сивер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сиверка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "северный ветер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "норд"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "сиверко"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Сериков"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от формы, связ. с се́вер, с с.-в.-р. -и- из ѣ. Ср. си́верский \"северный\", часто в XVII в. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "си́верко",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́верки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́верка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́верок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́верку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́веркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́верко",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́верки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́верком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́верками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́верке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́верках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ветер"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "погода"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сивер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "засиверка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "засиверко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сиверкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сиверить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засиверить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Арамилев",
          "text": "Со степи как подует сиверко — спасу нет! Как-то ночью избу до крыши замело",
          "title": "На острове Лебяжьем"
        }
      ],
      "glosses": [
        "северный ветер; уменьш.-ласк. к сивер"
      ],
      "raw_glosses": [
        "диал. северный ветер; уменьш.-ласк. к сивер"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "text": "Ночью был осенний холодный дождик, по небу бежали остатки валившейся ночью тучи, сквозь которую неярко просвечивало обозначавшееся светлым кругом, довольно высоко уже стоявшее солнце. Было ветрено, сыро и сиверко.",
          "title": "Юность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "холодная погода при северных ветрах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "диал. холодная погода при северных ветрах"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsʲivʲɪrkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сивер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сиверка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "северный ветер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "норд"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "сиверко"
}

Download raw JSONL data for сиверко meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.